Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
A complicated sentence in English for Spanish Speakers
A Spanish friend with quite an advanced level of English tells me that this is quite a complicated sentence, as in Spanish there is a single verb "hacer" but in English there are the verbs "make" and "do". Well, this sentence contains both!
I will have to make do with not having a fan in my living room this summer.
Another way of saying it (a little simpler) is:
I will have to do without having a fan in my living room this summer.
Does anyone have any other short but complicated sentences in Spanish that would be confusing to English speaking learners?
3
0
¿Cual es tu acento favorito en español? What is your favourite Spanish accent?
¿Cual es tu acento favorito en español? De que país y ciudad?
What is your favourite Spanish accent? From which country and city?
Feel free to respond in Spanish or English.
12
1
