Anyway, I wonder what the phrase "I am weird" means. They have used this phrase many times, but indeed it has made little sense for me. I guess probably it means like "I wonder something." So I think now I can use this phrase like "I am weird about the phrase." Do you think this usage is correct? And could you explain the exact meaning and when you use this phrase? Thank you for reading.
By the way, in Japanese, we usually say "I want something as much as if my hand would emerge from my throat" when we want the thing very very much. Considering seriously, this expression is strange or kind of funny. Do there exist such ways to express your wants in English? Thank you for reading.
This answer may make you confused. I mean "iie" is the correct answer in Japanese in this case. In my opinion, "hai" ("iie") means that your expectation is (not) correct. On the other hand, the word "yes" ("no") shows the following sentence will be affirmative (negative). Thus I should have said "Yes I did" for the question above.
What do you think about that? Do you agree with me? And if you have Japanese friends, try to ask in such a form like above. It's yet hard for me to answer correctly without some thinking time. Thank you for reading.
