Duda con ser y estar En mi libro de español debo completar frases con ser y estar conjugado La frase es : este coche.... nuevo pero ...... viejo Iba a escribir : este coche es nuevo pero está viejo, pero me dicen que es un error ¿Por qué? Gracias de antemano

¿Algún hispanohablante de suramerica con nivel intermedio de francés?

Hola,

¿Hay aquí algún hispanohablante de suramerica con nivel intermedio de francés?

Podríamos puntualmente, practicar intercambiando mensajes escritos primero y corregirse para mantener un contacto con el idioma con regularidad y adquirir unas costumbres . Lo importante es  también generar una rutina para no fallar en el intento de practicar y mejorar los idiomas.

Usted me ayudaría con el español y yo con el francés.

Podríamos hacerlo aquí incluso escribiendo cortos textos para poder corregirnos.

Espero una repsuesta.¡Gracias

Un saludo.

Relaciones de amistad (parte II) En este documental, lo que me llamó la atención, fue la entrevista de una chica japonesa, la cual solía rentar a una "amiga" real con la que salía, compartía actividades, etc. Esa chica explicaba que le gustaba esta forma de compañia. La persona que ella rentaba siempre estaba disponible, amable y hacía lo que uno le pedía. De hecho, no había ningún problema en cuanto, por ejemplo, a la variación del estado anímico que se podía encontrar con un verdadero amigo. Además, añadía, podía cambiar de "amiga" cuando lo deseaba y sin tener que justificarse o pagar los platos rotos. Sí por un lado, entiendo que, con mayor freceuncia la gente suele rodearnos por interés sin que nuestra persona - con sus fuerzas y debilidades- les interesa realmente; esta manera oficial de "pagarse a un amigo" no es nada más que una forma de ver a un persona como un objeto de consumo hecho a nuestra medida. Y ese objecto tiene que ser disponible, perfecto y no traer ninguna molestia... Lo que me hizó preguntarme sí aún habrá un espacio para la imperfección en el futuro. En mi caso personal, nunca he tenido a amigos reales. Tampoco puedo decir que he tenido a verdaderes amigos virtuales dado la escasa duración y la superficialidad de este tipo de relación, pero también por la falta de interactividad y la increíble fragilidad para no decir falsedad de ese modo de comunicación. Sólo que tampoco pensaré en rentar a una persona para que me haga compañia lo cual, además de ser caro ( unos 100 euros según lo que entendí) me parece poco valorante y resume todo lo que odio : la ausencia de sinceridad y de autencidad en una relación. ¿Y ustedes, qué harían?

Relaciones de amistad (parte I) Ayer, ví una miniserie documental en la que hablaban de las relaciones de amistad en nuestras sociedades modernas. El balance fue claro. Por la omnipresencia de la tecnología y por los dispositivos que tenemos a diario a nuestra alcance - tal como el smartphone, la gente solía desarrollar, con mayor frecuencia, amistades virtuales que prefería a las amistades reales. Hasta se desarrollaban charlas con avatares, los cuales no eran nada más que robots (chatboots). En todas sus formas ( intercambios con personas reales en la distancia o con robots), este modo de comunicación atraía a la gente por su aspecto práctico.

¿Hay o está?

En un ejercicio, debo completar una frase al elegir entre Hay y Está.

La frase es esta: "Al lado de mi casa ( hay/ está) un supermercado"

Tenía una duda y pensé que, por la ubicación debía poner "está".

( Para mí sería como : Un supermercado está al lado de mi casa)

Pero, en las claves de mi libro, dicen que debo emplear "hay".

¿Por qué? ¿Cómo saber cuál de los dos es correcto?

¿Alguien me lo podría explicar y aclarar? 

Gracias de antemano porque estoy muy confundida.

Practicar español

Desde muchas semanas, deseo retomar el estudio del español con mayor seriedad y regularidad.

Lo díficil para mí es, una vez que he decidido algo, concretar en el tiempo mi decisión. No me gusta la rutina ni las obligaciones a la hora de estudiar. También, suelen surgir eventos imprevistos que hacen que lo planeado no se puede concretar;

Sin embargo, si quiero repazar los bases y mejorar mis conocimientos, voy a tener que mantener un contacto estrecho con el idioma.

Decidi escribir todo lo que hago en un agenda para tener la impresión que sigo adelante con mi aprendizaje y así poder seguir  el proceso sin perderme en el camino.

Voy a tratar cada día de escuchar pistas audio y hacer dictados . Eso me permitirá trabajar la comprensión auditiva.

Luego, intentaré trabajar la gramática con un libro para principiantes. Será más fácil y progresivo.

No pienso aprender vocabulario nuevo, sino aprenderlo de una forma indirecta, con la repetición a leer ( para desarrollar la comprensión lectora) o escuchar cosas.

También intentaré escribir un poco cada día para trabajar mi expresión escrita.

En cuanto a la expresión oral, eso es otro problema. Dado que las oportunidades son escasas y los intercambios demasiado complicados por internet, lo mejor será hablar conmigo misma para, por lo menos, adquirir mayor fluidez y confianza en mi misma.

¿Qué les parece?

Por supuesto, si Uds tienen sugerencias, les sería muy agradecida.

¿Algunas voces para grabar de vez en cuando pequeños textos? Hola, Tengo un método para gente que quiere aprender español con vocabulario y gramática. Todo es progresivo y el nivel, parece mucho mejor de lo que he visto en otros libros. Sin embargo, no tengo las grabaciones y de hecho no puedo desarrollar totalmente las competencias comunicativas ni de comprehensión. Tampoco puedo, por ej, emplear las grabaciones para hacer dictados. De hecho, quisiera saber si habría a al guien que estaría de acuerdo para grabar esos textos de vez en cuando. Puedo, en cambio grabarles cosas e/o compartir recursos. Su ayuda sería de gran ayuda. Gracias de antemano Un cordial saludo

Proyecto....Trabajar su pronunciación mediante pistas audio

Hola,

No sé  si les pasa lo mismo que a mi, pero es muy difícil  mantener un intercambio de idiomas. Tarde o temprano, succeden eventos imprevistos y ya no podemos contar tanto en nuestro compañero  de estudio o no podemos estar tan disponible como antes.

El problema es  que fácilmente  se pierden ciertas costumbres adquiridas a la hora de aprender y practicar un idioma, sobre todo si las oportunidades son escasas y frágiles.

Sin embargo, sería  bueno poder, por ejemplo, trabajar su pronunciación  con la ayuda de un nativo mediante pistas audio /grabaciones, como  eso se hacía  en Livemocha.

¿Qué  les parece? ¿Conocen un sitio así?  O ¿Estarían  interesados en un proyecto semejante?

Gracias de antemano por sus participaciones  y sugerencias.