عندي سؤال (some practice w/ Jordanian dialect) 1. ما هو بونك المفضل؟ - لوني المفضل هو أصفر. 2. ما هي وجبتك المفضل؟ ليش؟ - وجبتي المفضل هي أفطار لأني بحب بيض مقاي و عصير برتقل. 3. ما هي لغتك أن بتمارسين المفضل؟ - لغتي أن بمارس المفضل هي أسبانية. 4. أي بتفضلين: الصبح أو المسا؟ - بفضل الصبح. 5. كم الساعة بتنامين؟ - بنام بكير: في الساعة تسة المسا. 6. كم الساعة بتصحىين؟ - بصحى بكير أيضاً: في الساعة خمسة الصبح. 7. كم مرة بتمارسين الرياضة في الأسبوع؟ - بمارس الرياضة ستة مرات في الأسبوع. 8. كم أخت عندك؟ - ما في عندي أخت. 9. متى بتبداين العمل يومين؟ - الأن لا بعمل لكن أنا بحب أن ببدا بكير. 10. متي بتذهبين الى تركيا؟ - أنا لم بذهب الى تركيا لكن بذهب الى الأردن. 11. كم وجبة بتلكلين في اليوم؟ - باكل أربع وجبات في اليوم. 12. شو بتحبين أن بتفعلين؟ (I am try to ask what someone likes to do ...like for hobbies. is this correct?)

في المطام A = النادلة B = أنا A: مرحباً، كيف أستطيع مساعدبكِ؟ B: سلام أين قائمةالطعام؟ A: بفضلي ،قائمة الطعام B: حلو! عندكِ أطتاق لذيذة. ما معنى “طيق رئيسي”؟ A: الأطباق الرئيسية هي أطباق كبيرة مع المثير من الطعام B: تمام، أريد طاولةلشخص ،لو سمحتِ A: مش مشكلة، تفضلي. ماذا تطلبين؟ B: أريد مقبلات الحمص و، طبق رئيسي الفالفل و،عصير تفاح ،لو سمحتِ A: حسناً B: !شكراً إاك

في معهد اللغة العربية (Practicing with Jordanian dialect) م = مادي ف = فاطمة المحادثة الاًولى: في معهد اللغة العربية م: السلام عليكم ف: و عليكم السلام م: عفواً هل تعملين هنا؟ ف: نعم أنا مدرسة في المعهد اسمي فاطمة م: تشوفنا أسمي مادي و أنا أريد أن أدرس اللغة العربية I can help you !ف: أهلا وسهلا الشوف إلي ... ف : حسناً من وين إنتِ و كم عمرِك؟ م: أنا من أمريكا و عمري ثلاثين سنة ف: ممتاز و ما هومستواك في اللغة العربية؟ م: في المستوى الثاني ربما ف: تمام المستوى الثاني هو صباح الأحد ان، شاء الله لذلك، أراك في الأحد م: ما شاء الله ،شكواً، مع السلامة ف: مع السلامة المحادثة الثانية: الأحد في معهد اللغة العربية م: مرحباً فاطمة! كيفِك؟ ف: أنا منيحة و إنتِ كيفِك؟ .م: أنا منيحة كمان، شكراً Let's begin!ف: حسناً صباح الخير، أهلا و سهلا في اللغة العربية المستوى الثاني م: عفواً أنا آسفة، لا عندي كتاب الدرس ف: مش مشكلة اليوم تدرسين كتابي م: شكراً ف: عفواً المحادثة الثالثة: الأحد على الهاتف (the following week) م: مرحبا فاطمة، آسفة أنا مريصة لذلك لا أذهب إلى الدرس اليوم ف: مش مشكلة، سلامتِك م: الله يسلمِك ... (another week later) ف: مادي، الحمدلله عالسلامة م: الله يسلمِك ف: اليوم ندرس الدرس الرابع م: تمام، شكراً

(جمل و كامات جديدة (آمي و أنا 1) أنا ليس عندي زوج أو أطفال كلبي هوابني أنا موظفة في في شركة أنا لا أحب عملي أنا أريد أن اكون دبلوماسية و أعرف في السفارة أنا أحب اللغات 2) أمي طيارة و تغمل في المطار أنا لا أحب عملها لانه جطير هي تعمل دوام جزئي و تحب عملها هي أيضاً ليس عندها زوج و أنا ابنها الأكبر (I am her only child?)

أسرتي I wrote this in a word document & pasted it here. It seems the punctuation and format got messed up when I did this. Apologies if it is difficult to read! أمي: .أمي طيارة و تعمل في المطار.هي تعمل الكثير لكن تحب عملها. أستمها لوري و تعيش في أمريكا. أنا لا أحب عملها لانه جطير عمي: عمي معندس في شركة__________ . يسافر كثيراً للعمل. عمي يشعر أن عمله جيد (transit company?) عمتي: عمتي طبيبة في عيادة الجامعة. هي تعمل دوام جزئي و تحب عملها و الجامعة جدي و جدتي: هم لا يعملون. جدتي تحب أن تقرأ الكتب و تمشي مع كلبها. جدي مريض كثيراً. يحب أن يشاهد أخبار و يقرأ اصحيفة أنا: أنا ليس عندي زوخ أو أطفال. كلبي هو ابني. أنا موظفة في شركة________. أنا لا أحب عملي. أريد أن اكون دبلوماسية و أعمل في السفارة لاني أحب اللغات (computer software company?)

أسرتي اسرتي تعمل الكثير. أمي طيارة و تعمل في المطار. أبي موظف في البنك. أنا لا زوخ و لا ابن أو ابنة. أخي أيضاً طيار مثل أمي. عمتي طبيبة. هي تعمل في العيادة الجامعة. عمي محاسب في الشركة. جدي و جدتي لا يعملون . كلتي أيضاً لا يعمل. أنا كاتبة. أعمل في الشركة الترجمة. (translation company?) نحب أن نعمل!

جمل و كليمات 1. عفواً ،أتعرف أين هي دورة المياة 2. هناك الكثير من التفاح في الشجرة لذلك نصنع المربى 3. أنا أيضاً أريد أن أدرس ،أراك في المكتبة 4. أهلاً أسمي مادي و أنا طالبة جديدة في قاصد معهد اللغة العربية 5. أدرس في المستوى الاول أعرف الأرقام والألوان وأيام الأسبوع في العربية 6. أدرس في الصباح و أذهب الى المعهد في المساء 7. أحب اللغة العربية لكن أفكر هي صعبة (I like Arabic but I think it's difficult.) 8. ?ماذا تعرف عن الكلاب 9. هي تعرف الكثيرمن اللغة الأنجليزية لانها تدرس الكثير (she knows a lot of English because she studies a lot) 10. مع السلامة أراك في الأول (is it better to use على here instead of في?)

الاسئلة 1. ما هو لونك المفضل؟ 1. لوني المفضل هو الاصفر 2. ما هو طعلمك المفضل؟ 1. طعلمي المفضل هو البيتزا 3. ما هو بلدك المفضل؟ 1. بلدي المفضل هو هولندا 4. من هو مدرسك المفضل؟ 1. أنا أحب حميع مدرسي! 5. ما هو سيارتك المفضل؟ 1. أنا لا أقود لذلك لا يوحد عندي سيارة المفضلية.

أرقام ألف و ثمانيمئة و أثنان و تسعين 1892 -١٨٩٢ 3475 - ٣٤٧٥ - ثلاثة آلاف و أربعمئة و خمسة و سبعين 2370 - ٢٣٧٠ - ألفين و ثلاثمئة و سبعين 5834 - ٥٨٣٤ - خمس آلاف و ثمانيمئة و أربعة و ثلاثين 257 - ٢٥٧ - مئتين و سبعة و خمسين 805 - ٨٠٥ - ثماني مئة و خمسة 689 - ٦٨٩ - ست مئة و تسعة و ثلاثين 120 - ١٢٠ - مئة و عشرين 34 - ٣٤ - أربعة و ثلاثين 76 - ٧٦ - ستة و سبعين 82 - ٨٢ - أثنان و ثمانين 15 - ١٥ - خمسة عشر 12 - ١٢ - إثنا عشر 17 - ١٧ - سبعة عشر 11 - ١١ - إحد عشر Can anyone tell me when مئة should or should not be connected? Does it matter? Is it the same? eg: تسعمئة vs. تسع مئة متى يوم ميلادك ؟ (when is your birthday) ١١/٧/١٩٨٨ - يوم ميلادي في إحد عشر/سبعة/ألف و تسعمئة و ثماني و ثمانين متى يوم ميلادك ؟ when is your birthday ١٨/٥/١٩٧٤ - يوم منلادي في ثمانية عشر/خمس/ألف و تسعمئة و أربعة و سبعين