Hi!! I'm trying to understand what's the difference between 한 주(일) and 일 주(일). Can someone help me?

大家好！ 这篇是我试着翻译的课文 《在资深类型文学出版人的带领下，参观了深圳诚品书店的科幻专区，感觉可能是国内书店最专业的，品种齐全，丰富，而且有不少港台和外版书。在网上很难看到这么完整而精当的，或许除了星之所在。深圳不愧 bụ̀ kuì 是我国科幻 又一重镇 zhòngzhèn。》 (Han Song 韩松 13/09/2020) Under the guidance of expert publishers of literature (of genre? Not sure how to say it in English), I visited the science fiction section in the Chenping library of Shenzhen and I think that it could be the most specialized of the country, with a complete and abundant variety of works and with many works from Hong Kong and Taiwan and foreigner editions. It’s difficult to find such a complete, precise and appropriate library online, except for, maybe, Xingshi Suozai. Shenzhen can be considered/deserve to be called an important center for science fiction in China.

用"才"还是"就"吗？ This kid is only 6 and he already knows many characters. 这个孩子才六岁，已经认识不少字了。 it's just 6. 现在才六点。 我学了如果你感觉情情形很晚，你要用"才"的。但是这两情形是早的感。 我们应该用"才"由有号吗？ I've studied that if you feel the situation is late, or difficult to get, you must use "才". in this two situation the sensation is that it's already happening ... it happens soon. So why are we using cai? Because of the numbers?

塞翁失马的翻译 从前有一个老头儿，人们都叫他塞翁. Once upon a time there was an old man called Saiweng. 有一天，塞翁家的一匹马跑丢了， 邻 居 都 来 安 慰 他 。塞翁自己一点也不着 急，他说:“这算不了什么，丢了一匹 马也不一定是坏事情。 ” One day, the Saiweng’ family horse got lost running and the neighbours came all to comfort him. Saiweng wasn’t worried, he said: “it doesn't count anything, to lose an horse obviously it’s not a bad thing.” 过了几天，跑丢的那匹马自己回来 了，还带回来一匹好马。邻居知道了， 都 来 向 塞翁表示祝贺，说:“ 这 真 是 一 件好事。”可是塞翁并不怎么高兴，他 说:“这算不了什么，白得了一匹好 马，也不一定会带来什么好处。” After some days the horse who got lost running, came back by himself, and he came back even better. The neighbours found it out and went to express him their congratulation, saying: “ this is really a good news!” But Saiweng wasn’t happy at all and said: it doesn't count anything, white ?得了? good horse, obviously will not bring any benefits.” 塞翁有个儿子，最喜欢骑马。有一 天，他骑着那匹好马出去玩儿。马飞跑 起来，他从马上摔下来，摔断了腿。邻 居们听说了这件事，又都来安慰塞翁。 塞翁仍旧不着急。他说:“ 孩 子 的 腿 既 然已经摔断了，就好好治吧。这也不一 定是什么坏事。 Saiweng had a son, who really liked to ride horses. One day he rode the horse and took a ride outside. The horse run away fast as the wind and he suddenly felt, breaking his leg. The neighbours heard this thing and they all went to comfort Saiweng. Saiweng, still, didn’t worry. He said: “since the leg of my son is broken, we’ll take care of it. This is also something not that bad.” 后来发生了战争，年轻人都被拉去 当兵，十个有九个都死了。塞翁的儿子 因为腿摔坏了，没被拉去当兵，保全了 性命。 Later, the war started and young people had to participate as soldiers, ?10+9? people died. Saiweng’s son, since he fell badly, wasn’t dragged to go as a soldier, protecting his life. “塞翁失马”这个成语常和“安知 非福”连在一起用，说明虽然受到一些 损失，可是却从中得到了好处。 “saiweng lose his horse” this chengyu with “安知非福”, “who knows if instead it’s a good thing”, are used together and mean that even if some damages arrive, from those you can also receive some benefits.

Practicing new vocabulary 1. 从九月以来我住在山上。 2. 因为最近我要学习很多我很紧张。 3. 这附近有很多图书馆，得学习。 4. 放了假的时候，我痛痛快快地玩儿。 5/6. 我男朋友今天晚上想吃比萨。我完全同意。 7. 谁问我去电影馆的时候，我从来没犹豫的。// 谁给我问去看电影的时候我从来没犹豫的。 8. — 我不想一个人去看电影。 — 要不（然）我跟你一起去？/ —要不（然） 咱们一起去？ 9. 我的意见跟他的不一样。 10. - 下年我们一起去尼泊尔吧！ - 那敢情好！我当然没有意见。 11. 我姐姐跟她丈夫，他两个女儿住在农村。 12. 你要不有意见地听听奶奶的忠告。他的说很难得。 13. - 你应该再来意大利吧。 - 本来啊！ 14. 到底学习不太坏，如果你喜欢你学习的。 15/16. 你的计划很周到。所有的部分我完全赞成！ 17. 我在威尼斯组了两年一个房间。

Email的误会 今天人物(the protagonist of the passage)早上六点就起床6因为他想马可的火车是早上7点的。马可email上应该写 "19点"，但是他就写 "7点"。 马可原谅了，人物饶恕马可, 他们是很好的朋友。

说明物体的位置 这个段落是一座楼的描写。(在?)一层有很挺好的游泳馆和保龄球馆。二层有他和刘红红昨天去的咖啡馆，也有两个饭馆。三成有一个超市。

说明物体的位置 请把大床放在卧室东边=please, put the big bed at east of the bedroom/ at the east side of the bedroom (?) 请吧小床放在窗子下边=please, put the little bed under the window. 书柜靠着墙=the books closet stands close to the wall. 写字台靠着门=the desk in close to che door. 我们班教室的旁边是电梯 = next to our classroom there is the elevator. 门开着没有？= the door is not opening? 餐桌上有没有鸡蛋？= on the kitchen table there aren’t eggs right?

游览长城！("多","几" 练习) 几个学生的马可班今天去长城。早上他们出发。十点多到长城。他们都很高兴。长城的人有一点儿多。 下午三点多他们回学校。