Influence is bad ?

Probably you as multilingual have experienced an influence of your already learned language on your later learned language, or vice versa, in any language pair. In a multilingual language learning,  a transfer from one to another always takes place, even though you are highly proficient language learner. With the dynamic process in the course of learning, we must face the difficulty of dealing transfer and accept it, which leads to improvement of our proficiency. Transfer can be  one of the symbols or features in multilingual language learning. We can improve our language proficiency making transfer our friend, not avoiding it. 

What do you think of it ?

Das Wasser In Japan trinken wir das Leitungswasser normalerweise. Seit Kurzem trinken viele Leute das Mineralwasser und benutzen den Wasserspender, aber wir trinken immer das Leitungswasser. Aber gibt es ein bisschen Land, wo wir das Leitungswasser trinken können. Im Allgemeinen gibt es etwa fünfzehn Land. In asiatisches Land kann man das Leitungswasser nur in Japan und Arabien trinken. Das Leitungswasser ist sicher basiert auf der Richtlinie von WHO in Arabien, aber es sieht so aus, die Leute in Arabien der Angst um das Leitungswasser zu trinken. Also viele Leute kaufen das Mineralwasser. In ozeanisches Land gibt es Australien und Neuseeland, wo man das Leitungswasser trinken kann. Wenn man der Angst um das Leitungswasser zu trinken, koche man das Leitungswasser oder kaufe man das Mineralwasser. Aber das Mineralwasser ist teurerer als der Saft in Australien. Weil das Fluor im Leitungswasser in Neuseeland enthalten ist, ist es die Kariesprävention. In Afrikanisches Land gibt es Südafrika, Lesotho und Mozambique, wo man das Leitungswasser trinken kann. In Mozambique sagt die Ministerium für Land und Verkehr, dass man das Leitungswasser trinken kann, aber die Bundesminister des Auswärtigen empfehlt der Leute das Leitungswasser zu kochen. In europäisches Land gibt es Finnland, Sweben, Island, Deutsch, Irland, Kroatin, die Schweiz, Slovenia und Österreich, wo man das Leitungswasser trinken kann. Das Leitungswasser in Österreich ist das Quellwasser von der Alpen. Das Leitungswasser in europäischen Ländern ist ein hartes Wasser so wer einen empfindlichen Magen habt, habt Magenschmerzen. In Wirklichkeit gibt es die folgenden Länder, wo man das Leitungswasser trinken kann: Kanada, der USA, Spanien, Britannien, Dänmark, Frankreich, die Niederland, Belgium and Singapore und usw. Man kann das Leitungswasser im Land trinken, während man in anderes Land nicht kann. Das große Land hat die Schwierigkeit in der Wartung der Infrastruktur.

Trenbarres Verb Vorgestern habe ich ein trenbarres Verb gelernt. Das trennbare Verb ist 'sperable verb' auf english. Wir brauchen ein Präfix und einen Verbstamm, um das trennbare Verb zu bilden. Der Verbstamm muss an 2. Position und das trennbare Präfix am Ende stehen. Das trennbare Verb hat die zweien Typen: das trennbare Verb und das untrennbare Verb.

Die Urlaub Johan in Urlaub In der Urlaub fotografiert er. Weil er der Fotograf werden möchte, fotografiert er in der Urlaub. Er fotografiert die Natur, die Katze, die stadt uns so weiter. Am nächsten Montag wird er nach Japan geflogen, in Japan zu fotografieren. Er wird für einem Monat in Japan bleiben. Er plant, zu Okinawa, Kyoto, Osaka, Ishikawa, Tokio und Hokkaido fahren. Er kann nur ein bischen Japanisch sprechen so er bring die Taschenwörterbuch mit. Die wird ihn helfen. Er fotografiert in Japan nicht nur, sondern auch möchte den Besuch in Japan genießen.

Wie kann man nach dem Weg fragen? Wie komme ich am schnellesten von hier nach Berlin ? Wo bin ich? Ist der Weg weit von hier zur Universität? Wie weit ist der Weg zwischen dem Rathaus und der Universität? Vielen Dank für deiner Korrektur .

Kommunition Heute lerne ich dem Thema Kommunikation. Ich habe die filgenden Wörter: das Gerät, die Verbindung, verbinden, das Bildschirm, der Drucker, die Tastaur, der Kontakt, das Bleistift, online, die Anschrift, die Briefumschlag, der Briefkasten, die Briefmarke, das Paket, die Sendung und der Posbote. Einen Brief verschicken. Zuerst nehme ich Papier. Ich schreibe einen Brief an meinemn Freund. Danach brauche ich eine Brieumschlag. Ich einstecke den Brief in die Briefumschlag hin. Danach klebt ich eine Briefmarke auf den Briefumschlag. Ich schreibe eine Adresse an rechte Seite des Empfängers. Danach einstecke die Briefumschlag in die Briefkasten.

What does this means ? Jedes Jahr, das kommt und geht, ohne Unterbrechung ineinander übergeht, mit jedem Geburtstag, jedes Jahr, feiern wir dich, das ist klar. Please explain this poem in English or German.

Die Einladung Heute lerne ich Sätze zum Thema Einladung. In 2020 findet die Olmpiade in Tokio statt. Ich lade jemanden zu meiner Party ein. Ich mache eine Party am Montag. Liebe Gäste, ihr seid herzlich zu meiner Geburtstagsfeier eingeladen. Sie findet am. November um 17 Uhr statt. Ich werde alles vorbereiten, also braucht ihr nichts mitbringen. Die Adresse ist Nishidastraße 2 in der Nähe der Univesität. Habt viel Spaß! Masayuki

The difficulties in language learning What are the difficulties in your language learning ?

Language learning always give us different types of difficulties.

Building up new vocabularies, learning new grammar, keeping motivation and studying abroad....