30-Day Writing Challenge - Day 10: A serendipidade ao aprender idiomas A palavra serendipidade é uma alusão a Serendip que é uma corrupção da Sinhaladvipa, a palavra em sânscrito para o Sri Lanka na antiguidade. Esta palavra foi usada no título de um conto persa Os Três Príncipes de Serendip. Os heróis desto conto estavam sempre fazendo, por acidente, descobertas inesperadas de coisas as quais não estavam realmente procurando. Serendipidade é a faculdade ou o acto de descobrir coisas agradáveis por acaso. Quando aprendemos uma nova língua, muitas vezes entramos em contato com palavras cuja origem está ligada à história, cultura ou tradições do país onde se fala essa língua e às vezes fazemos descobertas muito interessantes por serendipidade. Lendo um artigo sobre uma comunidade indígena na floresta brasileira, eu me deparei com a expressão “madeira de lei”. Fiquei intrigado sobre a relação entre lei e madeira nesta expressão cujo significado não pode ser inferido a partir do significado da estas duas palavras. No dicionário descobri que isso data da época do Brasil Colônia. Madera de lei são madeiras que, por sua qualidade e resistência, principalmente ao ataque de insetos e umidade, duram mais que as outras. Na época da colonização essas madeiras, por suas características particulares, tinham destinações preferenciais para a construção naval e de dormentes de ferrovias. Por causa da importância estratégica deste tipo de madeira eram defendidas pela lei do reinado em decreto feito pelos governantes da época e só podiam ser derrubadas pelo governo.

30-Day Writing Challenge - Day 9: Os muitos significados das cinzas Desde que o homem conseguiu usar o fogo de maneira controlada, ficamos fascinados com seu poder e mistério. Representa a luz do sol e em nosso imaginário coletivo é o limiar entre a realidade e o reino espiritual. Cinzas, que são o resíduo do fogo, também adquiriram um significado simbólico mágico nos rituais e tradições de muitas sociedades humanas. Os antigos babilônios fizeram sabão fervendo cinzas e gorduras animais há quase 5000 anos. Cinzas têm sido usadas como um limpador doméstico desde tempos imemoriais. Minha mãe ainda usa cinzas para remover manchas, odores, limpeza de panelas e frigideiras e para muitos outros fins de limpeza ao redor da casa. Cinzas são um sinal de mortalidade humana, penitência e purificação. Na Igreja Cristã, a quarta-feira de cinzas marca o começo da Quaresma, que é o período que precede a Páscoa. Na quarta-feira de cinzas, o sacerdote marca uma cruz na testa dos adoradores como um lembrete de nossa mortalidade. Durante os serviços de sepultamento, o padre diz "cinza a cinza, pó ao pó" para nos lembrar que Deus nos fez do pó e em nossas mortes nossos corpos se tornam pó novamente, enquanto nossos espíritos retornam a Deus. A prática de espalhar cinzas na cabeça de alguém como sinal de penitência era habitual mesmo no Antigo Testamento, que é um ritual ainda praticado no judaísmo. Em Varanasi, na Índia, as piras funerárias fazem parte do ritual hindu da morte. Corpos são queimados e as cinzas são colocadas no Ganges para que suas almas sejam transportadas para o céu. A cremação é praticada em muitas outras religiões em todo o mundo. In India, o corpo de o deus Shiva, está coberto de cinzas em sinal de penitência. Na mitologia grega, a ave fênix obteve nova vida, surgindo de suas próprias cinzas, simbolizando a renovação. As cinzas também estão no centro dos rituais de purificação. Cinzas são aspergidas sobre aqueles que são cerimonialmente sujos para limpar seus corpos. A cinza também é usada em filtros para purificar a água para consumo humano. Em português a palavra cinza é usada tanto para a cor cinza quanto para cinzas, o residuo do fogo. A cor cinza está associada com perda ou depressão mas também é considerado elegante e formal.

30-Day Writing Challenge - Day 8: ESCREVER E CORRIGIR Nos últimos sete días eu escrevi vários artigos na forma de cadernos como parte do 30-Day Writing Challenge. Quando comecei, não sabia o quão difícil seria escrever em português e não sabia sobre o que escrever. Decidi escrever sobre tópicos de interesse pessoal porque me motivan emocionalmente. Eu acho que através de nossas emoções é possível fazer que uma nova linguagem tornar-se nossa, que nos pertença interiormente. Escrever não é fácil e fazê-lo em uma linguagem que estamos aprendendo complica ainda mais as coisas. Embora eu sei que ainda tenho muito a aprender, parece-me ter feito algum progresso. Como o escritor argentino Julio Cortazar disse “escrever è uma luta contínua com a palavra. Um combate que tem algo de aliança secreta.” Corrigir também é uma tarefa difícil. Corrijo os cadernos de outras pessoas e, quando o faço, procuro entender o ponto de vista de quem escreve. A parte difícil não é marcar os erros, mas entender por que o erro ocorreu e depois dar conselhos à pessoa que escreveu o texto de como evitá-los no futuro. As pessoas que corrigem meus escritos marcam meus erros e muitos também me dão conselhos e me incentivam a continuar escrevendo. Estas pessoas me regalam seu tempo e conhecimento e o fazem voluntariamente e de boa fé, sem esperar nada em troca. Neste artigo aproveito a oportunidade para agradecer formalmente a todos eles e elas. Quero que vocês saibam que agradeço sua ajuda e, sem vocês, não teria levar adiante este projeto. Obrigado por se juntar-me e fazer de esta viagem uma experiência memorável.

30-Day Challenge - Day 7: Kintsugi, nossas cicatrizes nor tornam únicos Kintsigui é uma antiga técnica artesanal japonesa para reparar as peças de cerâmica quebradas, adicionando valor a eles. A história de kintsugi nasceu no século XV, quando o comandante militar japonês, xogun Ashikaga Yoshimasa, quebrou uma de suas amadas tigelas de chá chinesas. Come a peça fraturada era a favorita para o xogun, issa foi enviada para a China para ser restaurada. A tigela foi reparada com grampos de metal, dando-lhe um aspecto horrível. Desapontado com o trabalho de reparação, o xogun pediu aos artesãos japoneses que criassem um método de reparo mais atrativo e duradouro. Eles decidiram usar resinas naturais e pó de ouro para reparar as rachaduras, embora as cicatrizes douradas e visíveis tenham transformado sua essência estética. As peças reparadas exibem as feridas de seu passado, adquirindo uma nova vida. Tornam-se únicas e, portanto, ganham beleza e singularidade. Como filosofia, kintsugi trata as quebraduras e as reparaçōes deles como parte da história de um objeto, algo como uma beleza redentora, valorizando assim as fraturas em vez de disfarçá-las ou encobrir-as. Aplicando este conceito em nossas vidas e a nossas cicatrizes e rugas que nós achamos que nos fazem parecer seres velhos e quebrados, nós deveriamos apreciar as nossas imperfeições pelo valor que eles merecem.

30-Day Writing Challenge - Day 6: Tuaregues Os tuaregues são um povo bereber que vive no deserto da Saara em um território que abrange cinco países: Algeria, Burkina Faso, Libya, Mali e Niger. Sua população é estimada em cerca de 2 milhões e a maioria deles são nômades, percorrendo o deserto em camelos ou cavalos em busca de recursos que possam satisfazer suas necessidades e as dos rebanhos que cuidam. Eles são frequentemente conhecidos pelo apelido de "homens azuis". Isso se deve ao fato de que eles tingem os turbantes usando um corante natural, o índigo (extraído de uma planta com o mesmo nome), que tinge a pele deles. Os homens tuaregues começam a usar um véu aos 25 anos, o que esconde todo o rosto, excluindo os olhos. Este véu nunca é removido, mesmo na frente dos membros da família. Acredita-se que os homens começaram a usar o véu para proteger seus rostos das areias do Saara. Essa tradição se origina da crença de que tal ação afasta espíritos malignos.

30-Day Challenge - Day 5: Abacaxi: O fruto da hospitalidade Quando Cristóvão Colombo chegou à América, ele descobriu um novo mundo cheio de flora e fauna diferente do que os europeus tem visto. Uma dessas frutas tinha uma coroa e os índios caraíbas a chamavam "anana", que significa excelente fruta. Mas sua origem não são as ilhas do Caribe. Os índios trouxeram seus abacaxis da área que é agora o Brasil e o Paraguai. Colombo registrou em seu diário de bordo: tem a aparência de uma pinha com o sabor doce e a firmeza de uma maçã. Por esta razão, é conhecido como “pineapple” en inglês e “piña” em espanhol. Na maioria das outras línguas, é conhecido como ananas. Por causa de sua coroa é conhecida como o rei dos frutos. Sua doçura e beleza exótica tornaram popular nas cortes da Europa. Eles eram caros e difíceis de obter. Ao longo dos anos, o abacaxi tornou-se um símbolo de status social. Eles foram usados para decorar casas e edifícios públicos para receber os convidados, demonstrando a consideração do hospedeiro. É assim que veio a ser conhecido como o fruto da hospitalidade em todo o mundo.

30 Day Challenge – Day 4: La Pizza No Mundo Quando vim morar na Itália há pouco mais de 14 anos, pensava na pizza como lanche. Eu não considero isso um alimento tão interessante e para mim era comida para crianças. Aqui eu vim a perceber que a pizza é uma refeição verdadeira. É muito comum os italianos saírem para jantar pizza com amigos e familiares no sábado ou domingo. De fato, acabei de comer pizza para o jantar. Mas pizza não é apreciada apenas na Itália, na realidade, é um dos alimentos mais conhecidos no mundo. De acordo com uma revista, no Brasil existem 50.000 pizzarias metade dos quais estão localizadas em São Paulo. O Dia da Pizza é comemorado em 10 de julho no Brasil. Em termos de pizzas, o mais popular é a Calabresa 30% seguido por a Marguerita 21% e a Portuguesa 21%. Em Portugal eles têm uma pizza chamada Pizzaria do Bairro com ingredientes típicos portugueses, como o bacalhau, os pimentos ou o queijo tradicional português. Na lista das 20 melhores pizzarias do mundo, apenas 10 estão na Itália; 8 estão nos EUA, 1 no Brasil (Bráz em São Paulo) e 1 na Dinamarca. A pizza foi introduzida na China em 1990, pela Pizza Hut e pela Domino's Pizza. A presença de cadeias de pizzarias está aumentando constantemente. No entanto, onde você pode encontrar as pizzas mais exoticas do mundo? Para muitas pessoas, a resposta é o Japão: lula e tinta de lula, frango teriyake com maionese e algas marinhas, e a famosa pizza natto com soja fermentada são muito populares. Não importa onde você vá no mundo, você sempre pode encontrar uma pizzaria ao virar da esquina.

30 Day Challenge - Day 3: Almeja fazer a viagem dos seus sonhos? Todos nós temos sonhos, grandes e pequenos. Algunas pessoas almejan empregos de sonho, relacionamentos de sohno, familias de sonho, animais de estimação de sonho mas muitos de nós sonhamos con umas ferias de sonho. Algumas pessoas precisam de aventura e atividade, mas não eu. Imagens de praias de areia branca, mar azul-turquesa, sol e uma maca pendurada em uma palmeira vêm a minha mente quando penso em a viagem dos meus de sonhos. Freud acreditava que os sonhos são uma janela para o nosso inconsciente. Então, o que minhas férias de sonho dizem sobre mim? Como alguém que trabalha duro e tem muito a fazer em minha rotina diária, eu quero que meu tempo livre seja o mais relaxado e livre de estresse possível. Um lugar onde eu possa me desconectar de tudo e relaxar, permite-me concentrar em mim mesmo e ouvir a minha voz interior. Dessa forma, eu posso recarregar minha energia física e psíquica e me sentir como uma nova pessoa, ligado em corpo e alma. As férias dos meus sonhos são uma viagem interior dentro de mim.

30 Day Challenge (Basic Portuguese) - Day 2 Dia de Finados Hoje celebramos o Dia de Finados no mundo cristão. Este dia é dedicado a lembrar nossos entes queridos que faleceram. É um dia solene mas não é um dia triste. Em México é um dia de fiesta e lá é celebrado nos cemitérios, principalmente com altares coloridos, adornados com flores e crânios de açúcar, comida e oferendas em honra dos falecidos. É uma ocasião especial para homenagear aqueles que nos deixaram. Eu não posso visitar os túmulos dos meus parentes mortos porque moro longe de casa mas acendi uma vela e disse uma oração em seus nomes. Não é um tributo à morte, mas à vida. Contanto que tenhamos nossos finados em nossas mentes e nossos corações, eles ficarão conosco.