Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Film Review : Dreyfusgate
This morning, we went and watched J'accuse at the cinema. This French film was directed by Roman Polanski and it is based on the Dreyfus gate that shaken France at the end of the 19th Century
Dreyfus was a captain in the army and was accused of high betrayal (treason) because he was suspected to give classified information to the Germans. Thus, he was sent to prison and sentenced to exile on an island far away from territorial France. He was sentenced while the government did not have real proofs he was guilty but because he was Jewish. There was antisemitimism at that time in the country. The film describes perfectly how Dreyfus was a scapegoat, how the government manipulated documents while they knew he was innocent, how they refused to acknowledge they were wrong. The film highlights a colonel who discovers the truth and tries to innocent Dreyfus. Dreyfus had two trials and he was sentenced of high treason twice. He lost his honors. Eventually, at the end of the second trial, the government proposed to grace him after 10 years of prison. Dreyfus accepted.
In the film, we also see the author Emile Zola defending Dreyfus. In real life, he wrote an article entitled "J'accuse" (I accuse) where he accused and named the members of the government who wanted to condemn Dreyfus without having proofs. Zola was sentenced to one year of prison and some people called anti-Dreyfus burnt his books on the streets.
I really liked the film that lasted more than 2 hours. It was well done, quite closed to the real Dreyfusgate and the actors are good.
However, this film created a real scandal and was cancelled in some parts of France (even in some cinemas in Paris). Why? Because the director is accused of rapes (he has been accused in the past such as in the US for example). So some people say that if you go and see this film, it means that you support what he does. Other people say that they went and watched the film because they made a distinction between the artist on the one hand and its art on the other hand. Anyway, we watched it with three classes today and from a historic viewpoint, the film is really well done. If you have an opportunity to watch it one day, do it, you won't regret it. The film is having a big success.
Below are the poster of the film, the caption of Zola's newpaper article, an illustration of Dreyfus being rejected by the army and an illustration of French people fighting because of the Dreyfusgate.
Thank you for correcting my mistakes.
28 novembre 2019
3
0
Our new kitten
My husband and I have been looking for adopting a kitten for a long time. First, we looked on internet. We wrote to associations that take care of abandoned animals, we also wrote to some people who posted an add online. We always had negative answers. We refused to buy a kitten because we don't know how the female cats were treated and we don't want to encourage or finance a system that may not respect the animals' rights and well-beings.
Finally, we had a positive answer from a woman who posted an ad on a website. The day after I was bringing our new kitten back home. We decided to call him "Bandit" which means "gangster" in French.
Bandit is black and white. He has black spots on his head, one on his belly and his back legs. His tail is also black. He has short hair and I find that he has long ears. He is good-tempered. As he is a kitten, he mainly spends his time playing, eating and sleeping. I bought him four toys that he plays with (two mouses, a crab and another toy). He also likes playing with everything that slips on the floor and makes some noise. The living room is often messy because of him !
He loves cuddles and he always purs when I hug him or when he sees me. He sometimes bothers my husband. He also loves being in our arms even now I am writing he is laying on my left arm.
He must be sensitive to the cold because he likes sleeping under a fluffy cover. His favorite cover is the one we have on the sofa and that we put on ourselves when we watch TV.
Bandit also messes about. He starts jumping on our furniture and with his paw, he makes things fall on the floor. He also likes climbing on us when we stand up. He likes climbling on the washing line and he makes the clothes fall on the floor. Hum.... He also likes pull the paper toilet into pieces when he enters the bathroom.
When I am about to sleep, he always goes mad for about 15 minutes and when I switch off the light, I hear him purring and then he comes to sleep on the bed with us. Sometimes when I awake during the night, I find him sleeping on my neck or arm or on my hand. He always needs to be near me or my husband.
My husband says that he likes the kitten a lot but that the kitten messes too much about. But when husband falls asleep on the sofa, Bandit sleeps on him and I'm sure he likes that :)
Bandit is a great cat and I am glad we adopted him. Below are pics I took of him. This text was approved by Bandit who is looking at the screen and purring while I'm writing it!
2
0
Visiting a ferry
Last Tuesday, some students and I visited a ferry in St Malo. This ferry was huge, it can board up to 2000 passengers. It goes from St Malo to some cities in England, Ireland or Scotland and vice versa. We visited the room where the captain drives the boat. It is a huge room full of windows and many consoles. We also noticed that the ferry had a swimming pool, a huge restaurant, a bar and rooms dedicated to children for them to play. We went to the shop were prices were given in euros and in pounds. The items sold there are clothes, snacks, tourist items and wines. We were told that there were three different types of rooms for passengers. The smallest rooms - and the cheapest were small but well furnished. There were two beds and a bathroom but no window. There were rooms with more expensive prices but the most impressive were the most expensive rooms. They were composed of a space with two beds and a small table, a space for a small living room and even a private balcony. There was also a great bathroom. I remember we were told that this type of rooms cost around 150/200 euros per night. We talked to some employees to know what their working conditions were and how much they were paid.
We really enjoyed visiting this ferry. We stayed an hour and a half. It was really interesting and it was the first time I visited a ferry.
Below is a picture of the ferry we visited.
21 novembre 2019
6
1
Lucky Luke
Lucky Luke is a cartoon that talks about the adventures of a solitary (lonely) cowboy called Lucky Luke and his horse Jolly Jumper throughout the West of the United States.
Lucky Luke embodies values such as justice, compassion and equality. His horse, Jolly Jumper is able to speak though he doesn't talk to Lucky Luke. Lucky Luke often has to catch four prisoners who always manage to escape from their prison, the Dalton Brothers. The smallest of the villains is Joe, he is the nastiest and most ill-tempered. Averel is the tallest, the dumbest and the greediest of the four brothers (out of the four brothers?).
There is also a dog that should help the guardians of the prison to discourage the prisoners from escaping the prison. Its name is Rantanplan but it is dumb. It never recognizes people around it.
Lucky Luke, through his adventures, encounter many legends of the far-west. For example, he met Bella Star, Billy the Kid, Buffalo Bill or Calamity Jane. Those characters really existed. They are certainly portrayed differently in the cartoon in order to keep a humorous aspect of the stories. Lucky Luke travels through the Western part of the United States.
The stories often depict life in the far west : immigration, violence, fights and peace with Indians, the evolution of means of transportation and technology.
I don't know if this cartoon (or should I say comic book) is famous abroad but it is well-known in France. Although I am a grown up, I still enjoy reading it.
23 ottobre 2019
3
0
Changes in life
Changes in life are never easy.
Recently, my husband and I have left Paris to start a new life by the seaside in the Northwest of the country. I imagined this new start as something positive and I was full of hope. I left behind students that I loved, my colleagues, my high school where I had worked for 8 years. I left a city I liked and a place I knew people to a place I am a stranger to everybody.
Reality stroke my imagination like a bullet. How disappointing and how hard it is to start from scractch. A new home, a new hometown, new colleagues, new students. And somewhat, I can't forget my previous life and it is hard for me to adapt to the new one. I am a stranger here. Fortunately, I am enough blessed to have a wonderful husband and numerous friends who sends me positive messages and try to cheer me up.
My brother told me that changes always bring positive changes and positive evolution in our life. I imagined this change as a way to grow up, start a family life, buy a house and enjoy life by the seaside. I also thought I would be in a good school with good working conditions but the school where I work is terrible compared to the previous one. To me, my job is important and I feel disheartened with how things are working there.
I hope it will be better in the future and that we will both enjoy our new life in this new place.
4
2
When in Rome, do as Romans do
True story : A rooster called Maurice is accused of making too much noise in the morning and disturbs the neighbours when they go on holiday in their holiday home. Maurice and his owner are sued and will be judged for his noise.
Article in English of the story : <a href="https://www.nytimes.com/2019/06/23/world/europe/france-rural-urban-rooster.html" target="_blank">https://www.nytimes.com/2019/06/23/world/europe/france-rural-urban-rooster.html</a>
It is not the first time that some people, who decide to leave the city in order to live in the countryside, complain about noise of the countryside (bells of churches, cows mooing (or smell), dogs barking etc...). I am from the countryside and I live in a city now. I can't understand how come people complain about life in the countryside because it is their choice to live there.
Are people less tolerant than before? Do the "newcomers" have to adapt themselves or does the countryside has to adapt to newcomers?
As for me, I would not complain about those noise. I think that when we decide to move to the countyside, we have to accept the noise and sometimes smell of it.
What do you think about it?
0
2
Why remaking foreign films?
Hello.
Today, I saw a report while watching the news and a journalist told that "Parasite" (a Korean film that has some success here in France) will have a remake in the US.
It made me think that some French films also had remakes in the US such as LOL USA, True lies, Dinner for Schmucks, the Upside etc...
Why remaking films and not broadcasting them in their original version with subtitles? Is it part of the cinematic culture in the United States? Is it to make them correspond to the culture / humor of the country?
I also discovered that some French films were remakes of American films (but there are few). I don't mind going to the cinema and watching films in original version with subtitles.
I just wanted to share this thought and wanted to hear about your opinions or viewpoints. I am not criticizing remakes, I am just wondering why is so widespread by Hollywood.
Thank you.
2
0
Do you have this language register in English?
I am not very comfortable with slang because I don't know it very well. I was taught standard English and I have to use standard English in my job.
In French, we use slang too but we have also another language register that is called "verlan". It means speaking backwards.
Some examples : lourd (annoying) becomes relou / fête (party) becomes teuf / énervé (angry) becomes vénère / louche (weird) becomes chelou
Do you have this in English? For example : party would become typar ?
Thank you for your answers. I'm always glad to know more about the English language and its different aspects.
6
0
Do you have an equivalent in English of those words?
Summer holidays have just started and we have two words that we use in French for people who go on holiday during July or August.
People who go on holiday in July are called "juillettiste" and the ones who go on holiday in August are called "aoûtien".
I didn't find suitable translations in English for those words. Would you say "July/August holiday goer"? "Julyist / Augustist"? (it sounds weird though).
Thank you for your help and answers !
11
0
What is the longest word in your language?
In French, the longest word is "anticonstitutionnellement" (25 letters). It means "against the constitution".
It's composed of "anti" prefix meaning opposition + constitution + suffix "el" to derive a name in adjective + "ment" structure used for adverbs.
What's the longest word in your language? (and its meaning?)
8
0
Mostra altro
