Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
SONNET XVII Pablo Neruda
SONNET XVII
I love you without knowing how, or when, or from where,
I love you sincerely without complexities or pride:
so I love you because I don't know any other way,
But this: where there is no I or you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that when I fall asleep it is your eyes that close.
1
0
I love you Pablo Neruda
I love you
I love you in a unexplainable way
I love you in a unspeakable way
in a contradictory mode
I love you
with all my moods, that it are so much
and they change continuously cause of the reasons you already know:
The time, the life, the death...
I love you
with the world I don't understand
with the people that doesn't comprehend
with the ambivalence of my soul
with the incoherence of my actions
with the fatality of destiny
with the conspiration of the desire
with the ambiguity of the acts
even when I tell you that I don't love you
I still love you.
Even when I deceive you, I don't deceive you
Really , I carry out a plan to love you better
I love you
without reflection
unconsciously,
irresponsibly,
spontaneously
unwittingly
instinctively,
irrationaly
by my impulse
Indeed, I have no logic arguments
even makeshift
to base this love
that I feel about you
that just emerged
mysteriously from nothing
that it hadn't resolve magicly nothing
and miraculously, little by little,
with a little and nothing
has become into a better thing, the worst part of me
I love you
I love you with a body that does not think
with a heart that does not reason
with a head that does not coordinate
I love you
incomprehensibly
without ask myself why do I love you
It doesn't matters to me why do I love you
without question me why do I love you
I love you just because I love you
I myself don't know why I love you
3
0
Fábulas de Esopo: El Ciervo y el Cazador
Fábulas de Esopo: El Ciervo y el Cazador
Cierto día, un ciervo bebía de una fuente y admiraba la hermosa imagen que allí se reflejaba.
"Ah," replicó, "¡¿dónde se pueden ver cuernos tan gloriosos como estos, con semejantes cornamentas?! Ojalá tuviera piernas más dignas para llevar una corona tan noble; es una pena que sean tan delgadas y ligeras".
En ese momento un cazador se acercó y lanzó una flecha que paso muy cerca de él.
El ciervo se alejó, y pronto, con la ayuda de sus piernas ágiles, quedó casi fuera de la vista del cazador; pero sin fijarse por dónde iba, pasó por debajo de unos árboles con ramas inclinadas en las que sus cuernos quedaron atrapados, de modo que el cazador tuvo tiempo de alcanzarlo.
"¡Ay! ¡Ay!" gritó el ciervo:
"A menudo despreciamos lo que es más útil para nosotros."
2
0
family environment
The family environment is a determining factor in the educational stage. The practices and customs that children acquire at home help them to succeed in school. It is everyone's effort, but the reference group is the family and they will look to it to build their habits.
2
1
how can I translate "This world of life is a garden ravaged. Life is a highway"?
2
1
receta
Pollo Hasselback Con Tocino Cremoso
Ingredientes
Para 4 porciones
• 4 pechugas de pollo
• 4 tiras/trozos de tocino (picados)
• 2 cebollines (picados)
• ½ taza queso crema (100 g)
Preparación
1. Corte el pollo en rebanadas varias veces, con una separación de aproximadamente ½ cm (¼ de pulgada), pero sólo corte aproximadamente el 85% de la carne, dejando la parte inferior intacta.
2. Cocine el tocino a fuego medio hasta que empiece a hacerse crujiente.
3. Precaliente el horno a 350°F (180°C).
4. Añada las cebollines y cocine por un minuto más o menos.
5. Añada el queso crema y cocine hasta que se derrita.
6. Deje que el relleno se enfríe al tacto y luego llene cada segmento de la pechuga de pollo con aproximadamente 1 cucharadita de la mezcla.
7. Hornee en el centro del horno durante 18-22 minutos hasta que el pollo esté bien cocido y los jugos estén transparentes.
8. ¡Disfrute!
2
1
receta
Pastel de Rollos de canela/ Rollos de canela
Ingredientes 1 h 50 m, 16 porciones, 387 calorías.
3 paquetes (0.25 onzas) de levadura seca activa
2 ½ tazas de agua tibia
1 paquete (18.25 onzas) de mezcla para pastel blanco
4 ½ tazas de harina de trigo/ común/ blanca
½ taza de mantequilla, ablandada
½ taza de azúcar morena
2 cucharaditas de canela molida
¼ taza de mantequilla derretida
1/3 taza de azúcar blanca
Añadir todos los ingredientes a la lista
1. En un recipiente pequeño, disuelva la levadura en agua tibia. Deje reposar hasta que esté cremosa, alrededor de 10 minutos.
2. En un recipiente grande, combine la mezcla de levadura con la mezcla para pasteles y 3 tazas de harina; revuelva para mezclar. Agregue el resto de la harina, 1/2 taza a la vez, revolviendo bien después de cada adición. Cuando la masa esté homogénea, extiéndala sobre una superficie ligeramente enharinada y amase hasta que quede suave y elástica, aproximadamente 8 minutos.
3. Engrase ligeramente un recipiente grande, coloque la masa en el recipiente y gírelo para cubrirlo con aceite. Cubra con un paño húmedo y deje reposar en un lugar cálido hasta que el volumen se duplique, durante unos 30 minutos.
4. Desinfle la masa y colóquela sobre una superficie ligeramente enharinada. Extienda la masa en un rectángulo de 10x16 pulgadas. Unte la mantequilla ablandada sobre el rectángulo; espolvoreé el azúcar morena y la canela. Comenzando por uno de los lados largos, enrolle el rectángulo y corte en rollos de 1 pulgada de ancho.
5. Precaliente el horno a 375 grados F (190 grados C). Engrase una bandeja para hornear de 9x13 pulgadas. Vierta la mantequilla derretida en un tazón pequeño y mezcle el azúcar blanco y las nueces en otro recipiente pequeño. Sumerja la parte superior de cada rollo en la mantequilla derretida, después en la mezcla de azúcar y nueces, y luego en el molde preparado coloque los rollos con la parte superior bien ajustada. Cubra los rollos con un paño húmedo y déjelos reposar hasta que su volumen se duplique, alrededor de 30 minutos.
6. Hornee a 375 grados F (190 grados C) durante 20 minutos o hasta que los panecillos estén dorados.
0
0
Does somebody know how can it be translated it into Spanish "cake mix cinnamon rolls"?
3
0
letter
Dear Mom and Dad,
We are writing to send you congratulations on your cruise, we hope you have a good time, and that this letter will reach you when you arrive in Port-au-Prince.
We include a drawing of your grandchildren where they send you greetings and wish you happiness on your anniversary trip.
Greetings from home,
Pedro.
2
0
Please help me checking this translation
Cuernavaca. Mor, February 13th, 2010.
Dear Luis:
It is a pleasure to greet you and I hope you are very well, I sent you this letter to tell you about the upcoming wedding of my daughter Estela, to which you are cordially invited.
The wedding will be celebrated on Saturday March 18th, 2010 in the Church of the Holy Cross located in the center of the city of Cuernavaca, Morelos; after the religious ceremony, a reception will be offered in the Palomas Garden a few meters from the church.
Hoping to be able to count on your presence, I send you the most cordial of greetings.
Yours sincerely,
Felipe Rayón Tejeda.
3
0
Mostra altro
