Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Is there similar expression in English? (Korean => English)
Hey guys,
I have two quick questions.
I'd like to say '철수가 영희 보다 더 하면 더 했지 덜 하지는 않아' in English.
and the other one is '눈치 좀 채라'
I know there is no word for 눈치 but in the context what would be the good translation?
Thank you
2
1
What does this lyrics mean? (Sometimes by Chelsea Cutler)
Hey guys! Recently, I like song, sometimes by Chelsea Cutler. And there are lyrics I couldn't fully understand. Could you help me to understand what this means?
'The colors you see have become lost on me'
It's out of from following context.
Tell me it's over, at least I'm closer
This weight on my neck makes it hard to connect
And I'm staring at my feet again
I don't think they know it, how bad I'm broken
The colors you see have become lost on me
And I can't find the route of the bleed
I kind of understand in this way. The way people look at me makes me lost(? basically different from who I really am?)
Here the color is blood color? or just meaning the way people think
Hope you have a great weekend!
7
0
How do I say "멍 때리다" in English?
Hello all,
Is there a proper translation for 멍 때리지 마 or 멍 때리고 있어?
Thank you!
5
1
