Dialogue - Mr. Smith & Mr. Yamada I've invented this dialogue to test what I've learnt until now. Every suggestion, every correction will be gratefully accepted! Thank you very much! ∼　失礼ですが，田中さんですか。 ∼　いいえ，田中ではありません。あの人が田中です。 ∼　そうですか。すみません，お名前は何ですか。 ∼　はじめまして。私は山田武と申します。どうぞよろしくお願いします。 ∼　こちらこそどうぞよろしくお願いします。私はトムスミスです。 ∼　スミスさんはアメリカの方ですか。 ∼　いいえ，アメリカ人ではありません。イギリス人です。山田さんは日本の方ですか。 ∼　はい，そうです。日本人です。スミスさんは何歳ですか。 ∼　２５歳です。山田さんは? ∼　何歳に見えますか。 ∼　あの。。。 ∼　私は２６歳です。スミスさんは学生ですか。 ∼　はい，学生です。私は東京大学の留学生です。それから，ケンブリッジ大学も大学生です。 ∼　そうですか。スミスさんの専攻は何ですか。 ∼　私の専攻は日本の文学です。あと，日本の歴史も。山田さんも大学生ですか。 ∼　いいえ，違います。大学生じゃありません。私は高校の先生です。 ∼　そうですか。忙しいでしょうね。 ∼　はい，そうです。 ∼　山田さんの専門は何ですか。 ∼　私の専門は日本の美術史です。スミスさんは何年生ですか。 ∼　私は三年生です。 ∼　スミスさんは外国語が好きですか。 ∼　はい，私は外国語が大好きです。英語と日本語とイタリア語が話せます。それから，スペイン語が少し話せます。山田さんの英語が話せますか。 ∼　はい，英語が話せます。でも，イタリア語とスペイン語が全然話せます。今，中国語と韓国語を勉強しています。 ∼　そうですか。あの，山田さんの趣味は何ですか。 ∼　私の趣味はスポーツです。サッカーとテニスが大好きです。スミスさんは? ∼　私の趣味は旅行と写真です。あと，アジアの映画や韓国のポップ音楽も好きです。 ∼　面白いですね。 ∼　ああ，山田さん，どうぞ。 ∼　これは何ですか。 ∼　これは私の名刺です。 ∼　ありがとうございますスミスさん。私のです。どうぞ。 ∼　ありがとうございます。あの，山田さんの番号は何ですか。 ∼　１８６－６５７４です。 ∼　１８６－６５７４ですね。 ∼　はい，そうです。スミスさんは。 ∼　１８６－９７８２です。 ∼　分かりません。もう一度言って下さい。 ∼　１８６－９７８２です。あの，今何時ですか。 ∼　今午後３時半です。じゃまたねスミスさん。 ∼　じゃまたね山田さん。

が vs は Could you please tell me if these two sentences have the same meaning and if I can use both to ask "Which one is Ms. Yamada's bag?"? Thank you! 1. どれが山田さんの鞄ですか。 2. 山田さんの鞄はどれですか。 The word "bag" is usually written かばん or 鞄? Thank you very much for your help!

日本語: 自己紹介 はじめまして。ロベールタと申します。イタリア人です。37歳です。私は外国語大好きです!イタリア語と英語とスペイン語が話せます。それから、フランス語も少し話せます。日本語を勉強しています。私の趣味は旅行と読書です。でも、アジアの映画と韓国のポップ音楽も。私の家族は四人です。兄はマルコです:ジャーナリストです。42歳です。父は70歳です。母は65歳です。どうぞよろしくお願いします。