Las vacaciones del Señor Sanchez El Señor Sanchez se alegró mucho de sus vacaciones todo el año pasado. Se imaginó la playa, el mar, el calor y la arena blanca. Hace dos días hizo su maleta. El Señor Sanchez tiene solamente una maleta que tiene el color verde y que fue un regalo de su abuela cuando él cumplió diez años. La maleta fue muy sucia y bastante rota pero el Señor Sanchez no pensó en absoluto a comprarse alguna nueva. Ya siempre le gustó ahorrar su dinero. O sea hizo su maleta verde y llevó todos sus pantalones largos porque tenía miedo de obtenir enfermo. Hoy a las siete menos un cuarto de la mañana, el Señor Sanchez ha ido en coche al aeropuerto que no está muy lejos de su casa. Desafortunadamente había habido un accidente grave en la calle donde el Señor ha conducido y por eso se ha formado un atasco larguísimo. Solamente los pequeños patinetes han encontrado un camino entre los coches que se han alineado en toda parte. El Señor Sanchez no ha podido llamar a una azafata de su vuelo para decirla que el avión debería esperar a él, porque había olvidado su móvil en casa. Así el Señor ha perdido su vuelo y ha debido hacer vacaciones en casa.

Books which deal with the issue "teenage pregnancy"? I'm searching for some good English books which deal with the issue "teenage pregnancy". They shouldn't be guidebooks for young parents, they should be novels! :)

My weekend Last weekend I've been in Vienna with all of my female classmates. We're only six girls in our class, so it wasn't a very big group travelling to Austria's capital. We were very stressed finding an appropriate youth hostel because we hadn't booked one almost one week before our department. Luckily we found one in the heart of Vienna, the only bad thing was, that we had to split up, as there wasn't even one six-bed-dormitory left. But we didn't mind, as we wouldn't spend lots of time in the hostel. Taking the night train to Vienna we were attuned to go to sleep as soon as we had reached our compartment, but a few minutes after the train had left the station it stopped and everyone had to leave the train because of problems with the electricity in the whole railway carriage. Although the next train left with an delay of one hour, we arrived in Vienna exactly in time! After an early breakfast and half an hour waiting in front of the youth hostel we eventually started our shopping-trip which endured more than 5 hours and really affected our moneybags :D As there are many many many other things that I have to tell you about in detail I stop this entry here and continue in another one writing about my experiences in Vienna. :)

La maruja Antes las mujeres tenían que cargarse solamente del hogar, de los niños y de su marido. Tenían en cargo despachar las tareas domésticas. Tenían que lavar, colgar y sacar la ropa. Estaban obligadas de coser y de planchar, de cocinar y de poner en orden la casa. Con la incorporación de la mujer en el mundo laboral, se desarolló el término despectivo "maruja" que se dedicaba a esas mujeres que estaban etiquetadas de ser flojas porque siguen quedar en casa para ocuparse del hogar. Hoy en día, el término del ama de casa afortunadamente se ha revalorizado. Ahora hasta hay algunos hombres que comparten las tareas en casa. Ayudan por ejemplo a pasar la aspiradora, a limpiar las ventanas o a fregar y barrer el suelo. Ya no tienen miedo de coger una escoba en las manos.

What's the difference between magician and wizard? :)

El uso de ser y estar Hay ciertas reglas que alguien puede declararme rápidamente y facilmente? No estoy jámas seguro (ahora tampoco) sí tengo que utilizar ser o estar.. Sé que cuándo algo solamente es por el momento hay que utilizar estar y cuándo algo no cambia hay que utilizar ser, pero hay reglas fáciles que me dicen rápidamente cuál de los dos verbos tengo que utilizar?

Un día fantástico (: Ayer me encontré con una amiga buenísima. Hace un mes mas o más que no la había visto y por eso me alegré mucho de verla. Nos sentamos en un pequeño café y charlamos y charlamos y charlamos.. Pasamos tres horas charlando sobre todo que se pasó el mes pasado. Dentro de estas tres horas bebimos solamente dos chocolates calientes, nada más. Cada dos por tres el camarero viniste y preguntó si querríamos algo más. Cada vez negamos y seguimos charlando exigentemente. Ya pensamos que el pobre camarero nos echaría si no pidimos otra bebida.. ;) Pero no ocurrió y al cabo de tres horas nos levantamos y partimos. Por la noche visitamos una lección sobre un libro interesantísimo. La autora turca contó de su vida difícil en Alemania que está acompañada de prejuicios sobre turcos. Después hubo una discusión sobre ese tema a cuya participó mucha gente del público. Después de un bufete rico con comidas extranjeras, fui a casa y me acosté inmediamente. Estuvo un día fantástico! :)

Quiero cambiar mi pequeña foto pero no funciona?! >.< Cada vez cuando cojo una nueva foto para mi página de italki, solo la "grande" foto cambia, el pequeño queda la foto que he cogido el primer vez cuando me registré ahí.. Alguien puede ayudarme? (...y corregir mis errores ;D... o preguntar lo que quiere decir, si no comprendéis mi pregunta ;D)

Hola a todos :D Hola chicos y chicas :D Yo soy Dani, tengo 17 años y mi lengua materna es el alemán. Intento aprender el español porque me encanta esta lengua y en particular la gente española que es bastante maja :D Espero que encontraré muuuchos amigos y amigas de España que me ayudan a mejorar mi español que no es muy bien respecto a los tres años que estoy apreniendo esta lengua maravillosa. Me gustería también ayudar a todos que querían aprender el alemán o solo unas palabras alemanes ;D Besos y abrazos, Dani :)