내일~ | Tomorrow~ 이런, 내일 한국에 갈 거예요. Well, I'm going to Korea tomorrow. 우와! 믿을 수 없어요! Wow! I can't believe it! 분당에 살 거예요. I'll live in Bundang. 무슨 말을 몰라요... I don't know what to say... 어리벙벙을 생각해요. ㅎㅎ I think I'm stunned. Haha 근데 흥분해요!^^ But I'm excited!^^

A에서/A부터 | B까지 [&] ㄹ/을 거예요 I've been using talktomeinkorean.com more to decide what/how to learn. After I complete the lessons, I write a few practice sentences. Please help me correct these sentences.^^ Thank you! --- 에제 가게에서 집까지 갔어요. I went home from the store yesterday. 내일 일이 끝난 후에에서 레스토랑까지 갈 거예요. (I'm really guessing on this one! Haha.) I'm going to the restaurant after work tomorrow. --- A) 언제 집에 갈 거예요? When are you going home? B) 내일 아침에 갈 거예요. I'll go tomorrow. A) 아, 알았어요. 언제 돌아올 거예요? Ah, I see. When will you come back? B) 흠... 몰라요. Hm... I don't know. A) 내일 학교에 몰 거예요? Will you drive to school tomorrow? B) 네. 왜요? Yeah. Why? A) 타고 갈 필요 해요... I need a ride... B) 아... 알았어요. 내일 같이 가자요. Ah... okay. Let's go together tomorrow.

Vocab: 누구 A: *노크 노크* B: 누구예요? A: 상품 배달원입니다. --- A: 누가 했어요?! B: 나는 하지 않았어요! A: 그럼 구가 했어요?! B: 몰라요! --- A: 어제 누가 집에 왔어요? B: 경은하고 수진하고 내 엄마 왔어요. ----- A: *knock knock* B: Who is it? A: It’s the delivery man. --- A: Who did it?! B: I didn’t do it! A: Then who did it?! B: I don’t know! --- A: Who came to the house yesterday? B: Kyeongeun, Sujin, and my mom came.

Vocab: 아니예요/-지 않다 엄마(A): 그 뭐야? 새라(B): 대궁이에요. A: 알겠어... 근데 뭐야? B: 몰라요. 어제 식사를 요리하지 않았어요. A: 파스타? 수프? B: ㅋㅋㅋ 파스타안이예요. 아마 수프이에요...? 진짜 몰라요. A: 먹을 거야? B: 아니요! 안전할 것 같지 않아요. ㅋㅋㅋ --- Mom(A): What’s that? Sarah(B): Leftovers. A: I know... but what is it? B: I don’t know. I didn’t cook dinner yesterday. A: Pasta? Soup? B: Haha, it’s not pasta. Maybe it’s soup...? I really don’t know. A: Will you eat it? B: No! I don’t think it’s safe. Haha. ----- 경은(A): 수진아, 왜 우리의 차가 여기에 주차했었어? 수진(B): 뭐? 너 제정신이니? ㅋㅋㅋ 여기에 주차하지 않았어. 우리의 차가 아니야! A: 아... 입을 다물어! 그 차와 우리의 차가 동일한 봐! B: ㅋㅋㅋ 그들 진짜 다른 있어. 정말... 경은아 미쳐가고 있어? A: 헐... 새 안경을 필요로 할 것 같아. B: 응. 지금 안과의사에 가자! --- Kyeongeun(A): Sujin, why did you park our car here? Sujin(B): What? Are you crazy? Haha, I didn’t park here. That’s not our car! A: Oh... shut up! That car and our car look identical! B: Hahaha. They’re really different. Honestly... are you going crazy? A: 헐... I think I need new glasses. [What would be a translation of 헐? Haha.] B: Yeah. Let’s go to the eye doctor now!

Vocab: 언제 경은(A): 수진아, 언제 학교에 갔어요? 수진(B): 경은아, 왜... 난 아까 학교에 갔어요. A: ㅋㅋㅋ. 언제 도서관에 올 거예요? B: 음... 왜요? 도서관에 가고 싶지 않아요. A: 그런데, 언제 숙제를 했어요? B: 아... 그거 잊었어요. 미안해요. 헤헤. A: 흠, 그럴 줄 알았어요. 언제 숙제를 할 거예요? B: 나중에 할 거예요. A: 하하... 거짓말이에요. 다시, 언제 도서관에 올 거예요? B: 진짜? 가고 있지않아요! 너 어머니안이에요. A: ㅋㅋㅋ. --- Kyeongeun(A): Sujin, when did you go to school? Sujin(B): Kyeongeun, why... I went to school earlier. A: Haha. When are you coming to the library? B: Um... why? I don’t want to go to the library. A: Well, when did you do your homework? B: Ah... I forgot about it. Sorry. Heh heh. A: Hmm, it figures. When will you do your homework? B: I’ll do it later. A: Haha... lies. Again, when are you coming to the library? B: Really?? I’m not going! You aren’t my mother. A: Haha.

다시 좋은 소식을 있어요! | I have good news again! 나는 교직 직장을 제의했어요! I was offered a teaching job! 너무 너무 행복해요! I'm so so happy! 우와... 놀라워요! ㅎㅎ Wow... It's amazing! Haha. 지금 많이 조사 해야 해요. Now I have to do a lot of research. [By the way, sorry for never responding to the corrections on my last notebook entry! I've been so busy. I'll graduate June 11th! :D]

하이! | Hi! haha 와우... 오랜만이에요! >.<;; Wow... long time no see! 내 결석 미안하는 느껴요! I feel sorry about my absence! 너무 바빠요. 헐~ I'm too busy. 그런데. 오늘 비스트의 새 앨범을 공개 했어요. Anyway. BEAST's new album was released. 난.진짜.행복해요. \ㅅoㅅ/ I'm.really.happy. ㅋㅋㅋ Haha 흠... 내 등이 최근에 너무 아파요. ㅠㅠ" Hm... my back hurts a lot recently. 때때로 울고 싶어요. I want to cry sometimes. 근데 아픔때문 울지 않아요. But I don't cry because of pain. 강인해요. ㅎㅎ I'm tough. Haha 아마 곧 보건소에 갈 거에요. Maybe I'll go to the health center soon. 아! 좋은 소식 있어요! Oh! I have good news! 난 지난주 두 면접 있었어요! I had two interviews last week! 첫 면접 선생님 신병 회사를 었어요. The first interview was with a teacher recruiting company. 둘째 학원을 한국에 면접 었어요! The second interview was with a hakwon in Korea! 난 교직 곧 일이 있고 싶어요. I want to have a teaching job soon. [I had a hard time writing this last part~ >.<;; ]

오페어 | Au Pair 졸업 후 어쩌면 한국에 오페어로서 일할 게요. Maybe after graduation I will work as an Au Pair in Korea. 아직 오페어 대해 연구하고 있어요. I'm still researching about Au Pairs. 근데, 뭐라고 생각하니? But, what do you think? 좋은 생각이야? 나쁜 생각이야? Good idea? Bad idea?

하하하~ 지루해요 | Hahaha, I'm bored 어제 뭐했어? What did you do yesterday? -난... 기억하지 않아. -I... don't remember. ...왜? ...Why? -왜? 몰라! ㅋㅋㅋ -Why? I don't know! Haha. 네 뇌가 길을 잃었어? ㅋㅋㅋ Lost your brain? Haha. -아냐! 어제... 술을 많이 마셨어. -No! Yesterday... I drank too much. 아, 파티에 갔어? Oh, went to a party? -응. 재미었어! -Yeah. It was fun! ...근데 너를 기억하지 않았는 생각했어? ...But I thought you didn't remember? -아... 난 거짓말했어? -Oh... I lied? 혼란스러워 해. O_o I'm confused. O_o [Haha, this is weird. XD I'm bored, so I wrote this! It was kind of rushed and a bit just for fun, so sorry for any terrible mistakes!]