Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
直してください！🙏
第二テキスト
- 今日アンケートに答えました。
- どんなアンケート?
- 家にパソコンを持っているか持っていないか答えなければなりませんでした。日に何時間ゲームをするか質問もありました。
- 何を答えたんですか。パソコンを持っていますか。
- まだ持っていません。友達の家でゲームをします。彼のお兄さんはゲームの事が上手です。彼は高校生の時に二本の新しいゲームのソフトを作りました。そのソフトは当たりましたから、今彼は大学に行かないで、ビジネスをしたいと言っています。
-お友達の家でゲームしかしませんか。
-いいえ、ゲームをしたり、ビデオを見たりします。友達は私たちの好きなアニメの映画をたくさん持っています。
sorry for my mistakes😅
1
0
こんにちは😃 私はアナスタシアと言います。よろしくお願いします！私はロシア人です。先月大学を卒業しました。好きなことは日本語、日本、歴史、音楽とおいしい料理です。私は日本語を学びます。私の日本語教科書に宿題に答えはないから、このアプリを使う事がいいアイデアと思っていました。だから私の訳したテキストを直してくださいませんか。私はテキストを訳して、ここに書きます。毎日何か書かなければいけません。
それに私はロシア語の学びに手伝い事が出来ます！^ ^
Sorry for my mistakes
12
5
教科書のテキストの翻訳を直してください 📚🙏
第一テキスト
-昨日どこかへ行きましたか？
-ええ、マリーナさんの家へ遊びに行きました。彼女は３日ぐらい前にテレビを買いました。
-大きいですか？
-ええ。そのテレビを見て、私も大きいテレビが欲しくなりましたが、お金を持っていません。
-マリーナさんの買うテレビはいくらですか？
-九万円ぐらいです。私が3万円しか持っていません。
-九万円を一度に払わなければなりませんか？
-ええ。
-安いのは？
-安いテレビが欲しくありません。安いのは買わない方がいいです。
(私の悪い日本語でごめんなさい) 🤦♀️✊🏻
4
0
私の夢だ。
私はとても日本に行きたいです。そこへ来れば、たくさん美しい名所を見に行きます。色々見物して、美味しい日本の食べ物を食べみたいです。そして、私の友達に会おうと思っている。それでぜひ日本に来るつもりだ。日本にいったら、たくさん面白い物が楽しめるそうです。従前に外国へ行くことがなくても、日本で良い時間が持てると思う。
2
0
