Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
一个面试的介绍
I have an interview where I have to briefly introduce myself in Chinese as well as answer a few questions in Chinese. I've briefly planned what I will say. Any help, ideas, or suggestions would be great! Also, if you have any ideas for what questions they may ask me, let me know! Thanks!
您好
我是Megan。 我的中文名字是梅小蛮。 去年我从德州大学毕业了。我是大学生的时候，我有两个专业：一个是国际关系，一个是中文和中国的文化。两年前，我在上海读书读了三个月。那时候，我在Habitat for Humanity China有一个实习生。现在我在一个帮在没有钱的学校上课的学生的非牟利机构。我帮那些学生的英文读写能力。因为我很喜欢教育的行业，所以我很高兴找到了一个这个机会。
4
1
一封信给我老师
下个学期我在一别的大学会上课。 我想写一封说谢谢的信给我中文老师。如果你有别的主意我应该说什么，请告诉我 （If you have any other ideas of what else I should say, please tell me) ：） 谢谢你们的帮忙。
“老师好！
因为今天是我在你的班的最后的天，我想跟你说谢谢！你是我最喜欢的老师！因为你教得好，所以我爱学中文。如果我下个学期有时间，我会在Conversation Table 看你。 我很感谢你是我的老师。
再见，
梅小曼”
12
2
我想睡觉！
我最近很忙。星期三有一个日文考试，今天有一个社会学考试。明天我有一个中文quiz 和一个日文简报。 下个星期一我有一个中文考试。大学生活。。真很忙！我今天一回家，就会睡觉。因为下个星期四是Thanksgiving Day，所以星期四和五不上课！我很高兴！七天以后，我能会睡觉得好！
12
0
A made up story :)
昨天晚上我和我妹妹出去吃饭。我们一起去一家新开的餐馆叫好吃极了的饭。那家餐馆离我的房子不太远，所以去那儿吃饭很方便。我们一进去，服务员就送我们去一个饭桌。餐馆里的家具又新又漂亮。因为是那天就开的，餐馆里没有很多人。服务员来两杯冰水和两个菜单。他们的菜单有很多菜，还有他们的菜都比较便宜！我妹妹和我看菜单一下，几个分钟以后服务员问我们，“现在可以点菜了吗？” 我们点一盘饺子，一个清蒸鱼，和一个芥兰牛肉。十五分钟以后，我们的菜来了。我们叫的菜都很香！还有，各个盘子有很多饭！除了清蒸鱼以外我们叫的菜都很好吃。我觉得他们的清蒸鱼有点儿咸。因为我不是中国人，我不知道如果那家餐馆的菜是不是地道的， 可是我觉得是不错的。
7
2
わたしのしゅうまつ
わたしは金曜日にちゅうごく人のだとちときっさてんにいきました。それから、デパートにもいきました。デパートで二時かんぐらいかいものをしました。
土曜日はおかあさんとちゅうごくのレストランでひるごはんをたべました。レストランのごはんはおいしいでした。たくさんたべました。それから、ごご三時ごろいもうととテニスをしました。土曜日はべんきょしませんでした。
日曜日は九時半におきました。わたしは五じかんぐらい日本語とちゅうごくごをべんきょうしました。ごご六時に パーティーにいきました。パーティーでたくさんしゃしんをどりました。
1
1
这个周末！
这个周末我有点忙。因为这个星期我有三个考试，所以我需要做很多的复习。还有，我台湾人的朋友（叫石圍巾）的父母这个周末从台湾来了看她。石圍巾请我到她的公寓星期天晚上去跟她父母和一些朋友一起吃晚饭。我应该带一个礼物，对吗？我会做 “Polvoron“ 带到晚饭。Polvoron是一个菲律宾的传统的甜点。我还会带一个蛋糕。我今天下午打算开始做Polvoron。可是我得先复习！
这张照片：我妈妈带家一个很大的饼（cookie？）！那个饼和我面子一样大！
30 ottobre 2010
9
0
十月二十五号
我今天早上七点钟起床了。起床以后，我送我妹妹去学校了，然后就回家了。回家以后，我先一边吃早饭，一边网上聊天。再，我准备去上课。从我的房子到校园开车开得差不多二十五分钟。今天我只有中文课和日文课。我早上十点钟要上课，中午下课了。现在，我在电脑机房里上网一下。
明天我有两个考试：日文和社会学. 那．．．因为我应该复习，所以我现在会到图书馆去复习．
－梅小曼
13
6
First notebook entry: Introducing myself
大家好！我叫Megan，可是我的中文名字是梅小曼。我是大三。我的专业是国际关系。我正在学习中文和日文，可是我的中文比我的日文好。我已经学了两个多年的中文了。我没去过中国，可是我很想去。
17
6
