My favorite dish My favorite dish is “Fejão Tropeiro”. It’s a Brazilian dish, and I like to eat it because it’s a memory about my country to me. I have been lived in Colombia, so I can’t eat this dish very often. I just eat it when I go to Brazil, so every December. It’s not a complicate dish, but I can’t to find all of the ingredients here, in Colombia. If you want to prepare it, you need to buy eggs, bacon, and the more complicated ingredient: a kind of Brazilian floor. You need to find some groups with Brazilian people in Facebook or Instagram to know if someone has this ingredient and if this person wants to sell it.

Română Noapte bună! Numele meu este Fernando și am treizeci și șase de ani. Acum locuiesc în Columbia, dar sunt brazilian. Vorbesc franceză, italiană, portugheză și spaniolă foarte bine, dar acum învăț română și engleză. De obicei, lucrez de luni până sâmbătă, merg la serviciu la 5.00 iar ajung la casă la 17.00.

A good trip As the plane flew lower, Lou saw a big city below. She was very excited because she had never gone to Colombia before. So, in your mind Bogota was a warm city. But when the plane arrived in the capital of this country, she was cold because it was windy there. Lou needed to get different coats because she had bought just shirts and shorts, but it wasn't adapted to Bogota weather. She knew the good places in this city, like Monserrate and so beautiful cathedrals. So, she took some good photos. Lou want to return to Colombia because she would like to visit San Andrés and Cartagena in an other occasion.

My friend Sandy Hey Sandy, Me too, I'm very excited! This travel to the US will be amazing! I love the music, you know! So, I'd like to go to the rock concert with you. But, can you tell me the name of the band, please? Climbing in the mountains is a really good idea, but I prefer to travel to an other city. Because I will be with your family just for a week, it's better to know the different places in your country. I want to give your parents a Brazilian gift, so I'm going to get coffee. But I'm not sure if they love it. Do they drink coffee? See you soon, Fernando.

My daily routine I usually wake up at 4 a.m. because I am far my job. I take a shower and I have breakfast. Then, I wear the uniform. Next, I take a taxi to go to the bus station because my apartment is in a dangerous zone. I arrive in High School at 6:20 a.m. I am a teacher, so I have to be there early to receive the students. My workday begins with my Portuguese’s students. I love them! They are very smart and happy. I have had beautiful moments with these teenagers. Next, I have some French class and I have lunch in the school. I always eat rice because it is common in Colombia. At 3:30 p.m. I go to home and my personal life starts. I go sometimes at the gym to exercise, but I prefer to sleep if I am too tired. Then, I watch videos on YouTube, or I listen to music. Finally, I sleep at 9:30 p.m.

Le difficoltà di restare a casa Capisco ovviamente l'importanza di restare a casa in questo periodo strano della storia ma comunque mi pare veramente difficile psicologicamente non poter andare sulle vie o almeno guardare quello che succede intorno a me. Sono soltanto da una settimana a casa però ho l'impressione d'impazzire a volte, perché è troppo noioso parlare sempre con le stesse persone, fare le stesse cose e sentirsi senza la libertà di prima. Benché non sia facile vivere di questa maniera, sono assolutamente cosciente della situazione e grato di essere in buona salute e di saper che nessun membro della mia famiglia si trova in un ospedale a causa di questo virus che appesta il pianeta.

Figli di mamma Nella società contemporanea, i giovani hanno una maniera di pensare e di vivere totalmente diversa da qualche anno fa. Ad esempio, una grande parte non vuole sposarsi o avere figli. Benché quest’atteggiamento potesse rappresentare una mostra d’indipendenza delle nuove generazioni, nella pratica, quello che vediamo sono giovani immaturi che non hanno il coraggio sufficiente per lasciare mamma e papà per andare a vivere da soli. Le principali ragioni di questo fenomeno sono la difficile inserzione immediata dei nuovi diplomati nel mondo del lavoro a causa della sempre presente crisi economica, e anche, l’alto prezzo degli affitti nei grandi centri urbani. Sebbene queste scuse economiche siano reali, d’altro canto, c’è anche una ragione supplementare perché l'addio a mamma sia così difficile: la paura. I giovani si sentono abbastanza protetti abitando con i loro genitori, e perciò, affrontare lo sconosciuto diventa una vera sfida. Tuttavia, è importante che i ragazzi scoprano le difficoltà che la vita ci impone, e soprattutto, la loro capacità di vincerle e di esserne fieri.

I rischi di non dormire bene Stiamo vivendo in un mondo nel quale lo sviluppo tecnologico cresce incontrollabilmente ogni giorno, perciò fare qualsiasi attività è molto più facile e veloce di prima. Quest’avanzo sfrenato, purtroppo, sta causando un male difficile di staccare dalla società contemporanea: le persone dormono meno di quanto hanno bisogno. Con tante innovazioni tecnologiche, bambini e adolescenti non riescono a dormire facilmente. Sebbene questo male abbia un impatto più forte sulle generazioni più giovani, gli adulti non sono lontani da questa realtà: le persone sono così dipendenti dagli apparecchi tecnologici, che vanno a letto più tardi dell'ora ideale, oppure, si sdraiano ma non spengono mai il cellulare e l’hanno sulle mani tutta la notte, ad esempio. Ma quali sarebbero gli effetti negativi di non dormire abbastanza? Secondo le ultime ricerche realizzate, questo disturbo potrebbe affettare la memoria e diminuire il livello di attenzione del cervello, quello che potremmo definire come un paradosso: cioè, la tecnologia è ogni giorno più veloce e l’essere umano invece è ogni giorno più lento!

La tanto amata-odiata televisione Carlo era un tifoso impazzito dell'Internazionale di Milano, cioè un vero interista! Sebbene non avesse un bello stipendio, non mancava mai alle partite della sua squadra poiché la sua unica passione era il calcio. A novembre purtroppo, non aveva soldi ed ha dovuto guardare una partita nella TV. Tuttavia non stiamo parlando di una partita qualsiasi... si trattava di un incontro tra l'Inter e il Milan! Carlo era veramente arrabbiato di non poter andar allo stadio, ma quando i soldi non ci sono, non c'è niente da fare. Provando a rallegrarsi un po', Carlo è andato, come di solito, al supermercato per comprare un sacco di birre. Poi è ritornato a casa e tutto era pronto per la grande partita. Quando lui ha acceso il televisore, si è accorto che c'era un problema: l'immagine non era per niente netta! Carlo era totalmente disperato! La soluzione che ha trovato è chiamare suo zio per aiutarlo a sistemare il maledetto televisore. Però Carlo era così nervoso che non è riuscito ad aspettare l'aiuto di zio Mario ed è corso al bar che c'era all'angolo. Arrivandoci, Carlo si è reso conto che non era assolutamente la sua giornata... c'era una folla lì dentro che era impossibile guardare lo schermo. Allora, lui ha visto suo zio che era appena arrivato a casa sua. Lo zio Mario era veramente bravo per quanto riguardava sistemare qualunque apparecchio elettronico, perciò tre minuti sono stati sufficienti perché il televisore funzionasse un'altra volta. Nel momento esatto in cui l'immagine del televisore è stata ristabilita, il Milan faceva il primo goal della partita! Lì è stata la fine per Carlo, non ne poteva più... la sua rabbia era tanta, che ha preso a calci il televisore! Zio Mario non sapeva se ridere o piangere di questa situazione così esagerata.