仕事～日本語 卒業しておきますから、実習するの仕事を探してみると思います。
私は日本語が大好きですから、でもいままたN3の水準だ、会话を練習する時がよくない。
日本語の練習の為にこんな仕事が探したいと思っているから、給料は要らなくてもいいです。
今は広州で住んでいます、こんな仕事がいるかどうか知りません。
もしあるのは、私に連絡してください～
ありがとうございます

准备毕业了，开始找实习的工作。
我喜欢日语，但是才n3水平，口语练习的机会很少
想找有机会练习日语的工作，不要薪酬也可以，只是想锻炼自己的日语能力~
我在广州，不知道有这样的工作嘛？
谢谢

工作　仕事 卒業しておきますから、実習するの仕事を探してみると思います。 私は日本語が大好きですから、でもいままたN3の水準だ、会话を練習する時がよくない。 日本語の練習の為にこんな仕事が探したいと思っているから、給料は要らなくてもいいです。 今は広州で住んでいます、こんな仕事がいるかどうか知りません。 もしあるのは、私に連絡してください～ ありがとうございます 准备毕业了，开始找实习的工作。 我喜欢日语，但是才n3水平，口语练习的机会很少 想找有机会练习日语的工作，不要薪酬也可以，只是想锻炼自己的日语能力~ 我在广州，不知道有这样的工作嘛？ 谢谢

hi~i learn Japanese~ Japanese is learning now~
i  want to find a Japanese friend or teacher and we can exchange language.
i can teach you Chinese ~
i have Skype~

my dream i want to make my dream come true.i want to insist on my dream.

Carmen Duan's notebook entry: Nov 25, 2010 I want to find a teacher who can teach me Japanese. now i learn Japanese by myself,but i want to train my conversation skill and listing skill Can you help me?

先生の教えたいです！ いまは日本語の習うのは自分だけです！とても寂しいです、日本の先生の教えたいです！あたしの会话能力はまだ上手でまないので、誰が教えてくれたいです～ ありがとうございます～

Carmen Duan's notebook entry: Nov 23, 2010 今晩は、Ｃarmenです。日本語を勉強していますから、でもまだ初级です。いま日本語試験を準備して頑張るうと思っている！

First notebook entry: Introducing myself 大家好~我是Carmen~我来自中国广州~我喜欢猫咪~~家里有两只可爱的猫咪宝贝。 我在学习日语和英语，希望认识学习中文的日本朋友和外国朋友，我们一起学习，互相交流，互相帮助~~~