Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
“¿Comprarías un coche que elegirá matarte para salvar otras vidas?”
Esta es la pregunta que está subrayada cuando leemos un artículo de la tecnología de hoy (¿o todavía del futuro?) Una pregunta que tiene muchos aspectos. Aunque deberíamos investigar más sobre el tema de otras perspectivas.
Primero, cuando el transporte esté controlado por inteligencia artificial, ¿por qué pasaría una situación de este tipo? Uno piensa que mejor si las máquinas no tienen derecho para nada responder a esta pregunta, porque no harían tantas situaciones. No hay nada que discutir.
Segundo, si harían estas situaciones, entonces ¿quién/qué programa a estas máquinas? Eso es como si la humanidad tuviera un códex de morales que todo el mundo acepta. Eso no existe, y definitivamente no existirá tampoco.
Tercero y si replanteamos el problema y digamos que este algoritmo es capaz de reconocer situaciones dónde se puede salvar vidas y/o evitar situaciones fatales/peligrosas.
En fin, ¿qué es más seguro? Si hay un algoritmo que controla la seguridad de los actores en el transporte. O dónde no hay, y por tanto una persona borracha puede causar accidentes y matar a una familia porque quería sentarse al volante a pesar de había tomado copas.
Aunque sabemos que no hay - cómo están hechos por humanos - sistemas perfectos sin errores. La pregunta principal creo que es un poco falsa. “¿Comprarías una moto a tu hijo si sabes que muchos mueren en accidentes de moto?”
En general hay que discutir los papeles de diferentes actores en los avances tecnológicos (desde Facebook hasta coches de futuro). ¿Qué responsabilidad tiene la compañía internacional que planea y produce en masa un producto? ¿Y los estados, las leyes, o los consumidores?
Quizás deberíamos empezar con un tema más pequeño y cotidiano que es ya la realidad. Los patinetes son cada vez más populares, tanto en Hungría como en otros países. ¿Qué es un patinete? ¿Es una “moto”, una “bicicleta”, un “peatón”? ¿Cuál vía debería utilizar, la acera con peatones andando o las vías ciclables? ¿Qué tal con la seguridad, deberían llevar un casco? O no, porque utilizan la acera, así son patinetes que están en movimiento con 30 kilómetros por ahora como si fuera una bici.
Queremos utilizar la tecnología, por tanto ha avanzado tanto la humanidad en los últimos años y siglos. Pero. ¿Esta vez quizás sería no un mejoramiento tecnológico sino uno de moralidad?
Grabación: https://voca.ro/fmfgxM7a1bk
2
0
Turistas y ciudades
Turistas y ciudades
(con grabación: https://voca.ro/kVspaDaGgnd)
No quiero ser hipócrita. Yo también me gusta viajar, he volado mucho en los últimos años, visitado a sitios nuevos, he quedado en casas de airbnb. Y seguiré viajando, eso es cierto. A veces soy turista aunque prefiero la lema “viajero”. Por el virus lo que vemos ahora mismo es una debate en muchas dimensiones. Es muy bueno no tener turistas en nuestras ciudades.
Yo vivo en una zona de Budapest donde normalmente hay tráfico y chóferes tocando la bocina, peatones y bicicletas cruzando la calle, ambulancias con sirena, tu dilo. Ahora hay (bueno hace un par de semanas más) días con pájaros cantando, y una tranquilidad y silencio que no conocía antes.
Por el otro lado yo sé exactamente que Budapest es una ciudad que atrae turistas. Es una sensación buen, que mi ciudad natal es una buena marca. Cualquiera sitio del mundo yo digo que soy de Budapest, cada uno (sin excepción) tiene una conexión sentimental con la ciudad. El turismo genera ingresos, empleos, ayuda a la comunidad que compartimos nuestros valores culturales.
Como con cada grupo hay turistas que vienen a beber: las despedidas del soltero es la pesadilla. La peor. Mil veces he visto grupos extranjeros tan borrachos como animales en las calles. Eso no me gusta de nada. Tener ningún tipo de respeto a la comunidad, a la ciudad, a la gente.
No se puede desunir los dos. Lo que puede hacer es repensar lo que llamamos turismo. No tengo dudas. En cuanto esta temporada con la pandemia termine, el turismo vuelve. La verdadera cuestión es ¿qué es lo que esperamos como un local y cómo nos comportamos cuando seamos turistas? Hay que pagar un precio. Al mismo tiempo si no solamente pagamos sino vendemos, así conocemos las razones de un vendedor, será mejor para todas partes.
En dos semanas un amigo de Erasmus (tuvimos la beca en España) me visita aquí. En este caso voy a ser un guía. Cuando hayamos descubierto la ciudad juntos, escribiré un texto sobre las experiencias.
3
0
Patria
Patria (novela, por Fernando Aramburu)
La palabra “patria” tiene muchos significados. Ella puede referir a un pueblo, a una ciudad, a un país, a una comunidad. ¿Quién lo decide? Quizás la respuesta también depende de la persona que la pregunta. Este caso es el título de una novela muy actual, brutal y honesta por Fernando Aramburu.
Creo que ya “Patria” captura mucho sobre el tema central, el País Vasco y su historia muy compleja. Cuando era niño había ya noticias sobre los atentados, así ETA está asociada con amenaza, masacre, lágrima y sangre. Parece (¿o no?) entendible que hubiera que pasar varios años antes de publicar una obra en este asunto muy pesado, que es todavía un polvorín.
Ninguna sorpresa. Si pienso sobre Hungría y fechas (cuales están consideradas importantes) en su historia, hay todavía capítulos sin mucha comunicación y con gran silencio. Si hay, es siempre muy polémico, uno no entiende la otra parte. Así no hay mucho mejoramiento, sin ningún tipo de resultado, así él estanca.
Por tanto aprecio mucho la voluntad de Aramburu a escribirlo. Es importante de mantener capítulos en la vida pública/artística que han dejado huellas y heridos en una comunidad. Y hay que subrayar, es trabajo, claro. Es mucho trabajo.
A veces historia está simplificada a un mundo “sí” o “no”, “contra” o “por”, “ganadores o perdedores”. Como Shakespeare en Romeo y Julieta, Aramburu también utiliza dos familias a pintar una imagen de estos años en País Vasco. Ahora sé más, el concepto de “impuesto revolucionario” era por ejemplo algo nuevo para mí.
¿Qué es patria? El protagonista central es un joven que cree muy fuerte en ETA y sus objetivos. Radicaliza, y está asociado con un asesinato. Un asesinato donde el tiro mata no solamente la persona sino almas de otros familiares.
Los protagonistas son muy reales, si fueran vecinos o amigos de nosotros. Este nos ayuda también recrear la escena, las calles de País Vasco, las casas llenas de secretas sucias. Él escribe en una forma como si fuéramos dentro de la cabeza de esas personas. Así somos una viuda quien todavía visita a la tumba de su marido, o estámos como prisionero en un cárcel reviviendo memorias de nuestro pasado. ¿Cuales son sus intenciones? ¿Qué es el objetivo? ¿Cómo uno puede vivir después de un trauma tan duro? ¿Hay solamente una víctima, o en fin toda son víctimas?
Estos capítulos (hay más que cien) junto con saltas en la dimensión tiempo, son como un mosaico. Construimos la gran imagen pieza a pieza.
5
1
Cuentos y su contenido
con grabación: https://voca.ro/fCJRioQ7OBw
He leído un cuento, sobre un autobús y sus pasajeros que hacen todo lo posible de estar no feliz? No sé. En este caso el autobús es una metáfora, ¿la vida misma?, que está siempre allá. Es corta, está limitada pero al mismo tiempo está disponible para todos. Depende de nosotros cuál autobús cogemos y con quien. A veces hay opciones en nuestra vida, a veces tenemos la sensación como si fuera nosotros quien la maneja. Igual cuando no.
Los cuentos en general nos ayudan con los experiencias que han tenido las generaciones anteriores, y que son y serán pasadas a las generaciones próximas. El contenido de ello decidimos nosotros, lo que cierta es importante es tener algo de valor.
Últimamente estoy pensando sobre eso. Quizás por tener ya una sobrina. ¿Cuales son los cuentos que la contaré? ¿Harán cuentos que invento yo, o paso los mismos que solía escuchar?
El foco de mi pensamiento no se trata de solamente los cuentos sino las palabras que usamos. Hace un rato que he intentado poner una lista con palabras que son ya parte del vocabulario español pero antes eran nombres de marcas. ¿A qué refiero?
Me afeito con gillette, antes de escribir este texto con un rotring en un pósit. La casera pongo yo si tengo sed. El dedeté me ayuda en la batalla contra los animales en casa, pero en otras batallas ayuda el primo de zumosol. Entro en el supermercado y con mi sonrisa profident me compro un pan bimbo. Es muy probable que comer chupa chups, gominola y casera no ayuda nada a tener un cuerpo danone.
Este párrafo es un juego con este tipo de palabras. Pienso que es muy interesante como la lengua se mueve junto con el mundo, con las tradiciones, con la vida en general. Por tanto la lengua es una foto que graba lo actual pasando, también como cuentos. Sin embargo son la lengua y los cuentos son la forma, no el contenido.
El contenido decidimos nosotros mismos.
0
0
„In Bills Gehirn“ - vol1
/ auf Netflix - „Inside Bill’s Brain“ /
Tonaufnahme ist verfügbar: https://voca.ro/1UsIXahljDE
Dokumentarfilme sind das neue Kino. Es gibt keinen besseren Drehbuchautor als das Leben. Das sehen wir uns selbst heute, wann die Aussichten nicht rosig sind. Wer hätte das im Januar visioniert?
Früher hatte man eine Idee von Dokus, dass sie nur mit schwarzen und weißen Bildern, und mit einer tiefen, ernsten Kommentarstimme existieren könnten. Nein, ganz im Gegenteil. Selbstverständlich ist das auch ein Stil, aber es gibt einen anderen, der eindeutlich spannender ist: der situationsabhängiger Dokumentarfilm.
Die Kernidee ist es, dass wir mit unserem Hauptcharakter bewegen. Es wird zeigt, wo er lebt und arbeitet, was er macht in seiner Freizeit. Immer besser ist es, wenn wir das in einer längeren Zeitspanne erfahren. Was hat er darüber vor zwei Jahren gesagt? Und jetzt? Was denkt seine Frau, wenn er ein paar Sätze über ihre Heirat gesagt hat? Diese Filme bestehen nicht nur aus statischen Gespräche und alten Ton- oder Bildaufnahmen. Es ist ein Leben, wie es ist.
Für viele ist Bill Gates ein Haushaltsname, und/oder sein Produkt: Microsoft. Ich wurde bereits in eine Ära geboren, wo Märke wie Excel, Word und Windows mit einer modernen Welt gebunden sind. Für Jahren war er der reichste Mann auf der Erde. Was war seine erste Projektarbeit? Ein Schuldirektor hat ihn für einen Auftrag eingeladen. Das Ziel war einen Schulzeitplan, mit vielen unbekannten Variablen, aufzubauen. Ich bin Lehrerkind, es ist kein Kinderspiel.
Vor zehn Jahren hat er als Microsofts Geschäftsführer abgesagt. Was will ein Mann machen, der fast die ganze Welt beherrscht? Was kann noch ein Leitmotiv in seinem Leben sein?
Das ist die entscheidende Frage seiner Geschichte. Der nächste Schritt ist aber spannend. Sicherlich gibt es Gegenstimmen (wegen seiner Arbeit als ehemaligen Geschäftsführer), allerdings kann ich seine Entscheidung richtig schätzen. Weil wir da einen Mann haben, der in seiner Zeit die Welt retten möchte. Er hat zum Beispiel Afrika durchreist, um eine funktionierende Impfkampagne gegen Kinderlähmung organisieren zu können. Er will auch Smart-Klos bauen, weil Abwasser die Quelle vielen Krankheiten in den Entwicklungsländern ist. Die Stiftung, die er zusammen mit seiner Frau gegründet haben, hat riesige Projekte als Ziel gesetzt.
Starke und wichtige Figuren seines Lebens sind auch nicht in diesem Dokumentarfilm ausgeblieben.
0
0
El Método
(con grabación: https://voca.ro/ftEQeXoGQrG)
Sigo descubriendo el tesoro indefinido de los peliculones de España y América Latina. Menos mal que ahora hay tiempo para eso. (La verdad es, que yo siempre dedicaría tiempo a ver películas de ese nivel.)
‘El Método’ viene del género de “obra de teatro”. No sé exactamente la palabra española pero intento a resumir la definición. Hay casi siempre una sola ubicación: aquí la oficina. Una muy típica, con personas en trajes, misma caras, todos están afeitado (bueno, estamos ca. en 2005, nada de barba). Los actores tienen un trabajo muy difícil, así tienen que trabajar mucho con la mirada y con diálogos muy fuertes. Como si fuera una fábrica, el símbolo del capitalismo. Seguramente Chaplin rodaría su ‘Tiempos modernos’ en nuestra época no en una fábrica sino en una oficina de este tipo.
Llegamos juntos con los protagonistas, mujeres y hombres viniendo de cada rincón. Su destinación es el departamento del personal: una entrevista de trabajo. Es un territorio muy delicado, uno lo que tiene que aprender sobre la marcha. Parece que estos tipos ya no son bisoños, han ganado (y perdido) ya unas batallas profesionales. Son seguros de sí mismos.
Mientras, fuera de la oficina, hay una manifestación enorme contra ‘el sistema’. Me llama la atención esta historia paralela: ¿pueden ser nuestros protagonistas contra el sistema aunque que quieran ser parte?
Tenemos personas que quieren conseguir un puesto de trabajo cueste lo que cueste. Ninguna sorpresa que la empresa saca partido de esta situación, así las reglas están escritas por ella. Cada uno tiene una pantalla que da órdenes. Es tu decisión si te quedas en la oficina, y si sí, entonces las las reglas de la empresa son la ley. Y punto. Es ya un polvorín: sietes personas están compitiendo por un puesto de trabajo.
Dudo mucho que este tipo de entrevistas de trabajo desaparezca. La pregunta definitiva es cuánto quieres ofrecer de tí mismo para un puesto de trabajo? ¿Dónde está la frontera entre juego profesional para una entrevista y tu personalidad, tu vida privada?
¿Crees que hay una línea de roja que nunca cruzarías?
3
0
Cuestiones morales / vol1
Grabación: https://voca.ro/8B12WfKidxr
Acabo de leer un artículo sobre “un involuntario experimento social” en Nueva Zelanda. Pues la descripción está rehecha un poco, como fue un accidente. Por un error técnico un supermercado en ese país funcionaba por dos horas sin ningún sistema de vigilancia, cajas o cajeros. De hecho, estaba abierto para todos. Lo que pasó es que las personas pudieron salir del supermercado sin pagar por los productos alimentos. La mitad hizo así, la otra parte no.
Claramente es un dilema moral. Hemos sido criados en una manera donde hay valores y normas que conseguimos. Es algo clave para (con)vivir en nuestra sociedad. No solamente respetar las leyes sino también que entendemos la idea del contrato social. Sabemos que va a pasar si uno cruza la línea roja. Cada uno se puede hacer lo que quiera, si también lleva las consecuencias. Eso es el elemento fundamental: cada paso tiene sus consecuencias. Eso ofrece a nosotros humanos la oportunidad de tener una seguridad. Hemos creado leyes, normas para que no sintamos solos y vulnerables en esta “selva”.
Si cruzamos una calle en Madrid cuando la luz es verde, estamos confiados que es seguro a pasar, no hay vehículos que vengan. Si firmamos un contrato de alquiler, entendemos exactamente que las firmas tienen efectos, y si algo va mal, hay autoridades y tribunales que según unos protocolos nos ayudar navegar y encontrar una solución para los dos partidos.
En este ejemplo de Nueva Zelanda se trata de un lugar físico. El comportamiento de otras personas, aún sus miradas en este caso nos impactan qué hacer. ¿Qué tal si uno está virtualmente solo y nadie le vigila?
Descargar distintos materiales, como películas, canciones, videos o libros está “de moda” hace un par de años. La velocidad de Internet, las diferentes opciones y la conectividad con otros ordenadores han acelerado un fenómeno que no es nada diferente del nuestro ejemplo. Hay cantidad de pequeñas señales que muestran, será una construcción de nuevas paradigmas.
¿Considera uno esto una delincuencia? ¿O es bastante difícil de responder ya que hay tantos (quizás la mayoría) que habían conseguido materiales descargados?
0
0
Salvatos Relajes / vol1
(su grabación está disponible aquí: https://voca.ro/dSVDIdV94XE)
Pocas veces vuelvo a ver una película, no obstante, en este caso la decisión era sencilla. Por la primera vez he visto ‘Relatos Salvajes’ en un cine en Budapest. ¡De repente me encantó! Para mejorar mi nivel de español me parece una buena idea de volver a ver esos clásicos, cómo este de Argentina - y esta vez sin subtítulos (incluso sin español).
Su forma es diferente lo que acostumbramos. Ya que hablamos de cuentos cortos (como novelas cortas), la película tiene dentro seis episodios, así vemos seis mini-películas. Cada una cuenta una historia que se centra en un tema muy caliente: venganza aunque sea contra del sistema, de otro chófer en la autopista, o de un delincuente. El ambiente creado nos ofrece una balanza delicada. Es decir, las historias son divertidas, instructivas y te dejan sacar conclusiones. ¡Increíble! Yo tenía la misma sensación en su momento en el cine hace un par de años: qué bien, por eso me gusta tanto el cine, la magia de la pantalla.
Hay que admitirlo, soy parcial, uno de mis actores favoritos es Ricardo Darín. Simplemente lo que hace en la pantalla es puro juego, con las tantas caras que tiene él! (Quizás más tarde dedique un ensayo completo sobre sus papeles en ‘Nueve Reinas’, ‘El secreto entre sus ojos’ o ‘Truman’.)
Él es también protagonista en una de esas historias cortas. Ninguna sorpresa que desde entonces lleva el apodo ‘Bombita’. Es ingeniero experto de explosivos, y vive en Buenos Aires. Su tarea es explotar edificios ya no usados en una forma segura con precisión. Parece un tipo que sigue las leyes, no hace nada mal. Después de un proyecto exitoso tiene prisa de recoger una tarta para una fiesta de cumpleaños (de su hija.)
Con la caja dorada en su mano lo que pasa después es el primer paso hacia la locura. Una grúa remolcó su coche. Cambio de escena: oficina de la autoridad, donde él tendría que pagar en efectivo para recoger su carro. No lo entiende nada porque el espacio no había pintado. Está enfadado, pero no hay mucho que hacer, el reloj corre. (Tranquilo, no voy a escribir ningún spoiler aquí, támpoco la razón porque él está llamado ‘Bombita’.)
1
0
Pensamientos sobre la revolución de la comida
(Grabación: https://voca.ro/mMCtAa58ayk)
Acabo de leer un ensayo sobre la carne cultivada. La idea básica es cómo “producir” carne en un tubo, prácticamente en una fábrica sin matar a los animales, y támpoco (entre otros) dañar a la planeta tanto como ahora.
El costo de un buen steak as alto. Se trata no solamente sobre de la energía que se cuesta su vida, sino también después de su muerte: el transporte, y varios otros elementos. Los mejores chefs del mundo insisten que un buen filete tiene que venir desde Argentina. Punto.
(Soy una persona de cines. He visto ya un montón de películas, me gusta todavía ir al cine, a la sala oscura con la magia de la pantalla y la historia la que estoy viendo es todavía algo impresionante para mí. Entre pelis hay unas que tienen una influencia enorme a nuestra cultura y nuestro pensamiento. Matrix es una de esas.
Hay una escena allá que me reconecta a este tema. Uno de los protagonistas come un steak. Sabe exactamente que vive en Matrix, donde todas las cosas alrededor son artificiales, programadas como aplicaciones. Tanto el olor, como la forma. No es más que una ilusión. “Aunque yo sepa que es una ilusión, no me importa, me gusta mucho”.)
Podría parecer que lo que he escrito está fuera de contexto. No estamos de acuerdos. La pandemia nos enseña (también) la importancia de conocer los antecedentes de la comida que comemos. Tanto estamos conectados a la agricultura mexicana por aguacate, y a la italiana o la española por naranjas y limones. Es una lista interminable, porque gracias a la tecnología, a la inovación, al transporte y al nuestro gusto, hay una variedad enorme de productos que están disponibles ya en el bodegón en tu calle.
Antes de volver a la normalidad nueva, la humanidad debería sacar conclusiones de la crisis actual. Procesos tienen que cambiar. En nuestro tema es la cadena de los alimentos. Si hay maneras de producir comida localmente, lo mejor si elegimos a esas. Me gustan mucho los mercados. Tanto en Madrid y en Budapest hay edificios que dentro tienen mercados enormes. El ambiente (tanto la arquitectura como los olores) es increíble. Y muy bueno que tienes las opciones en cada estaciones. Es decir, tú comes sandías en agosto y no en enero, tú comes naranja en febrero y no en junio. La naturaleza tiene este giro que deberíamos respetar más.
Respeto al tema de carne cultivada puede sonar una contradicción. ¿No es contra la naturaleza? Es una pregunta
5
1
Casa de Papel
(Su grabación está disponible aquí: https://voca.ro/3EyI1etw7oG)
Afortunadamente hay cada vez más series españolas que han logrado una carrera internacional. Como soy fan ya las películas españolas (e también hispanohablantes), ahora disfruto la calidad de esas series. Hace un rato era muy difícil de verlas, como no tengo suscripciones a los canales españolas. Esa época ya ha pasado, gracias a Netflix (casi) todo es posible.
He topado a ‘Casa de Papel’ cuando ya tenía su segunda temporada. Y decir la verdad, de repente parecía algo muy especial y muy profesional. No hay que preocuparse, no voy a escribir sobre nada de los “spoilers”, no es el foco de mi texto.
En muchos países ya saben cómo hacer series: como construir los papeles, tener una historia con secretos, sorpresas y tener el coraje de quizás a matar a un carácter. Es rápido, los diálogos muy bien escritos, pero esa no es solamente una serie de acción. Es como una novela, llegamos a conocer a los caracteres, sus promesas, sus miedos, sus sueños, parece que vuelvan a ser amigos, vecinos de nosotros.
Y claro, a veces hay giros inesperados. Creo que es un ingrediente clave, tener esas “curvas”, que te interesan y sobre ello sigues pensando después de ver un episodio.
En ‘Casa de Papel’ hablamos sobre protagonistas que son símbolos. Es decir, no conocemos a sus nombres, como cada uno se lleva el nombre de una ciudad, así tenemos Denver y Tokio, o Berlín y Helsinki. El jefe se llama el Profesor. El es el cerebro, el arquitecto del atraco. (Su carácter es tan complejo que muy probable que hagan un spin-off sobre su prehistoria.)
La ubicación es la la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre en Madrid. Los protagonistas llevan un mono rojo y ponen una mascarilla de Dalí. (Es importante señalar que esa mascarilla ya se ha convertido a un símbolo internacional contra el “sistema”. Increíble la influencia que esta serie ya tiene.)
Sigo esperando la quinta temporada, y también me alegro que entiendo la lengua, y también, claro, que puedo mejorar mi vocabulario. Si se puede hablar un efecto “positivo” de “quedateencasa” es dedicar más tiempo a esta serie y otras. Os la recomiendo mucho.
3
1
Mostra altro
