Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Translation
My colleague told me that her daughter gifted her a dog - little and black, rare breed. And she was traveling by train with that dog and for a second left a compartment for the toilet, literally for one second. The train was a half empty, and she was in the compartment alone. Naturally, she closed a door. Well, there have gone a little dog from the closed compartment? There's nowhere for it to go! Then she got back, there's no dog there. The dog owner fumbled and searched all in the compartment - nothing! Then she noticed a little hole in the wall of neighbor compartment.
What if the dog all of a sudden there? She started knocking on the adjacent compartment door. Nobody is giving a response and opening. My colleague ran to a conductor: so and so, the dog was disappeared. The conductor - she's obviously not a beast- opens the door her own key... And they saw an interesting view: as it should be, there is a baked chicken on the little table, and near - the dog a little bigger than that chicken, which joyfully nibbled that one. And opposite - the passenger, the owner of chicken in his shocked state.
- Can I pick up my dog? - Asked a lady shyly.
Here, the national went from the stupor, turned and looked with eyes full of horror, asked tragically:
- What, is it a dog?
Yes, he can be understood - just imagine: you're sitting, drinking and eating a (the) chicken and suddenly this very thing comes out of the wall.
This breed is called Belgium griffon.
Correct my mistakes, improve and make it more idiomatic.
0
0
Check and correct, please.
A whole piece of land was swept/washed away into the sea in 10 seconds in Norway.
(Целый кусок деревни в Норвегии смыло в море за 10 секунд.)
0
0
Please cheсk my writing exercise.
.
I have two news for you. Where do I start/begin? /Which one should I start from?
3
0
Correct, please.
It depends of attitude towards what's going on, /what's happening, / existent reallity.
(Зависит от отношения к происходящему.)
Правильный ли этот перевод?
2
0
Correct, please.
1 One of the portraits, where is the heroine in her youth, was especially impressive.
2 From under a veil of superb outfits and jewelry, kings and queens, poets, musicians, philosophical thinkers, heroes, rogues, and cheaters look at us.
3 I always buy a large number of souvenirs for each of our learning centers. We have the ten of such centers.
4 Let me express gratitude from our school and students! We were glad to be part of this amazing event.
5 There`re meters of portraits there and here on the walls. They are single or groups, in full growth (man-sized?) or semi-figures, made of marble or done on canvas. A whole parade of faces, uniforms, jewelry, weapons, interiors, headgear, shoes.
3
0
The Storm
The wind drives a storm from the Baltic sea.
It seemed that the sky just lay on the ground, so everything was covered with the grey clouds. They were all at the mercy of this strong wind. The animals begin to feel an approaching thunderstorm. The wind spread so much that it began to shake the trees.
That was so beautiful and breath-taking at the same time, if our Father in Heaven had decided to show us His power.
This action, of course, ended in a torrential rain. The wind, rain, and downpour were conspiring with to frighten the people. Most likely, the wind was a leader of this party.
6
0
is it written correctly?
Fragrances for him and for her.
4
0
The Ideas of Humanism
There is nothing worse than a suffering animal. For this reason more and more people become volunteers. All their kindness and ability are used to help the organization of a shelter for homeless pets. These are people with big hearts who feed the animals and provide what they need to survive.
Animals are our best friends, and they need us. For example, dogs love us even more than they love themselves.
Animals are not to blame for what happens to them. They end up on the street not of their own free will. Let's not forget they are absolutely defenceless in this world and we must give them protection
I remember my grandfather recalled an occasion when our clever dog Mika saw my aunt off to the bus stop when it was pouring with rain.
Few words about my cat. The cat breed looked like Scottish. He lived in our neighbor's houses. They treated him different tasty things and pet his belly and ears. One day he come over into our house. Obviously, he enjoyed his stay at our home. Especially, with cheerful mood he always met opportunity to lay on the bed.
Once he was running across the road when he saw me, and a driver stopped and let the cat pass.
2
0
Correct my mistakes please. Thank you in advance.
I have been learning to make coffee since last summer. For this reason I bought a very comfortable Turkish coffee pot and use it very often. First I figured out that it would be useful if the coffee pot was made of copper because it a great conductor of heat.
Turkish coffee pot has usually got a narrow neck to keep aroma substances. It should be noted, when coffee will begin to foam, remove from heat and then put it again. Pour coffee into a cup slowly.
For making coffee I use the mix of arabica and robusta. I have tried the most delicious coffee in Vienna.
2
1
Do you notice the mistake or do you think that this sentence is correct?
Since we all have a lot of free time right now, we used to spend (or to spending?) it for some activities.
11
0
Mostra altro
