风铃市**** 看到了一片招贴通知我家附近正在进行风铃市，去了一趟。 会场里人山人海、规模大大超过了我的预想。 大家仔细看着从全国各地集来的各种各样的风铃。 我看上了玻璃制造的达磨形状的和青蛙形状的。 不知买哪一个好，最后两个都买了。 现在我房间里，窗帘轨下悬挂着风铃。 一阵风吹过，它们发出了叮叮的响声。 虽然气温高，听到这个响声心里就感觉凉爽。 近所で風鈴市が開催中というポスターを見かけたので、行ってきました。 会場は人であふれていて、予想をはるかに上回る規模でした。 みんな真剣に全国各地から集められた様々な風鈴を眺めています。 私はガラス製のだるまの形をしたものと、カエルの形をしたものが気に入りました。 どちらにするか決めかねて、結局2つとも買ってしまいました。 今風鈴は私の部屋のカーテンレールにぶら下がっていて、 風が吹くとちりんちりんと音を鳴らします。 気温は高いけど、この音を聞くと心が涼しく感じます。

******贫血 我从以前一直有点儿贫血，蹲下后站起来就头晕。 最近症状特别严重。 前几天，起床时站起来就头晕得眼前一片漆黑，然后晕倒了。 原因明显：是由于铁质摄取量不足。 为了改善贫血，现在天天吃紫菜，蛤蜊等铁质含量高的食物开始补充铁质。 因为我不太会吃内脏，从食物摄取我们所需要的铁质不容易， 有时还服滋补品。 私は昔から少し貧血気味で、しゃがんで立ち上がるとふらっとします。 この頃は特にひどくなっています。 先日、起きて立ち上がったら目の前が真っ暗になり倒れてしまいました。 原因は分かっています。鉄分が足りていないんです。 貧血を改善するため、今は毎日海苔やアサリなど鉄分を多く含む食品を食べています。 私はレバーが苦手なため、食品から必要な量の鉄分を全て取るのは難しいので、 時にサプリメントも飲んでいます。

台风接近了 台风接近了。 幸而它不直接袭击，只掠过去我县。 因此这几天风不断地刮着，好舒服～。 炎热的天气暂时休息。 台風が近づいています。 幸い直撃ではなく掠めるだけだったので このところ風がずっと吹いていて、とっても気持ちいいです。 うだるような暑さは少しお休み。

这就是巧克力口味的饮料 上次我忘了上载图片。。。 这就是巧克力口味的饮料。

克力咖啡馆 朋友把我带到了一家专卖巧克力的咖啡馆。 我们点了蛋糕套餐。 虽然饮料是透明好像姜味汽水一样，只喝一口我就知道了它也是巧克力口味。 真的没想到！ 友達がチョコレート専門カフェへ連れて行ってくれました。 ケーキセットを注文。 ドリンクは透明でジンジャーエールのようだけど、 一口飲んだらこれも又チョコレートの味でした。 意外すぎる！

我回来了！ 这几天我回到家乡去了，今天刚回来了。 在老家我不要做菜，不要洗衣服。 暂时过了悠闲的日子。 ２、３日帰省していて、先ほど帰ってきました。 実家では私は料理も洗濯もする必要がありません。 しばらくゆっくりと過ごしました。

牙疼＊＊＊ 最近后槽牙疼，有时冷的东西冻牙。 一狠心，今天去看牙科了。 果然是虫牙。 医生说，我的虫牙已经侵蚀到神经了，怪不得牙疼！ 今后几个星期我要常到牙科去看病。 最近奥歯が痛くて、たまに冷たいものがしみるなーと思っていました。 今日意を決して歯医者に行ってきました。 やっぱり虫歯でした。 先生いわく、虫歯は神経にまで達していて、痛いのは当然だそうです。 これからしばらく歯医者に通わなければなりません。

暑假的计划 昨天晚上和朋友聚了会，制定了利用暑假爬富士山的计划。 我们打算第一天傍晚开始爬山，第二天早晨在山顶迎接日出。 那一定会非常美丽的景象。 好期待！！ 昨晩友達と集まって、夏休みに富士山に登る計画をたてました。 夕方から登り始め、翌朝早くに頂上からご来光を見ようと思っています。 きっと美しい光景でしょうね。 すごく楽しみです！！

震灾带来的变化 东日本大震灾以来我关心起来节电了。 听说不用电器时拨下电源插销，勤关灯等能节电。 我想尽可能注意实践这种事，以免发生停电。 東日本大震災以来節電を気にかけるようになりました。 家電を使っていない時はプラグを抜いたり、こまめに電気を消したりすることが 節電になるらしいです。 停電を避けるためにも、できるだけ気をつけて実行したいと思います。