Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Homework ) Translate sentences to Spanish(present tense)
When the party is over,we stand up and see off guests. - Cuando la fiesta termina, levantarnos y despedimos de invitados.
It's lunch time,I need to pack my things up and go to eat with my friends. - Es hora de almorzar. Tengo que meter mis cosas y me voy a almorzar con mis amigos.
I dont like this restaurant,lets go to another one. No me gusta ese restaurante,vamos a el otro(?).
3
1
数目和数额的区别?
大家好,我打算今年参加汉语水平考试6级,正在学词汇,发现有好多同义词 却不知道他们的用法有什么不同之处,比如数目和数额。
3
0
HSK 6
除了考试试卷以外,还有别的学习材料吗?我去年已经通过了HSK5(对我而言太容易了,所以今年打算考6级)。有没有人已经考6级了吗?做考试的时候有什么技巧,如何来得及做所有的问题(尤其是阅读部分)?
3
0
Задание: Напишите правильные окончания. Is it correct?
На столе 8 чаш_, 8 тарел_, 8 вил_, 8 нож_ и 1 бутылка. (ек , ок ,ок , ей ?)
У нас в офисе работает 37 сотрудник_. (ов?)
Сколько клиент_ у тебя? (ов?)
В Москве живёт 300 тысяч экспат_. (ов?)
Сегодня холодно. Минус 26 градус_. (ов?)
У меня уже есть 10 телефон_, но я хочу ещё телефон. (ов?)
В доме 20 этаж_. (ей)
Мы купили 5 машин_.
В ресторане гости заказали 6 салат_, 8 бифштекс_, 12 сок_, 5 бутыл_ водки. (ов,ов,ов,ок?)
У меня только 100 рубл_.(ей?)
У меня флешка только на 8 гигабайт_.(ов?)
Директор уволил 50 процент_ сотрудников.(ов?)
В кабинете было 13 врач_. (ей?)
8
2
Я хочу учить русский!
Привет всем! Меня зовут Елена , я уже хорошо говорю по-китайском язике и ХОЧУ УЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК потому что култура мне очен нравится :)
6
0
有没有想学塞尔维亚语的朋友?
我发现很多中国人喜欢德约科维奇,这个让我很高兴。于是,我在新浪微博上发布了一些关于学习塞尔维亚语的材料(恩,在网上基本上没有关于塞语的材料,所以我很乐意帮助那些想学习却找不到学习材料的人^^)。在微博上输入#跟我学塞尔维亚语#就可以找到~
7 novembre 2014
1
0
”我跟随你“歌词(自己翻译的,请纠正错误)
你出发时回头向我投入目光
当你仿佛踩到干叶经过我
你至少一肘撞在我胸膛上
哪怕你的触摸很残忍我还是很喜欢
你卷发之下向我微笑
让我暂时存在在你的脑海里
像在慢电影似的蹒跚吧
通过我的腿牵我的手
我跟随你,每个步履
吻你的每一个脚步
感受到每一次呼吸每一滴眼泪
有我在 给你带回希望
如果摔倒我会抓住你
我跟随你
就算我不看也会认出你的脚步
感受到你每一次的哆嗦
有我在 给你带回希望
如果摔倒我会抓住你
我跟随你。
4
0
”没有限制的游戏“
最近我把一首歌的歌词翻译成中文了,如果有语法上的错误请大家改正,谢谢。
但愿我能醒来在爱情世界里
没有老朋友和这些一直在跟着我的怪物
但愿我能够亲吻你
没有不好的冷的春天的记忆
没有跟着我们患难的画面
因为我的生命是没有限制的游戏,
疲累的故事,撕掉没有字母的,空空的页面
因为我的生命是永远的下降
数完失败之后没有什么其他的
只有我的习惯,只有这些。
但愿我能叫醒你,
给你煮咖啡,到床上送给你
然后亲吻你
但是这都已经不存在,没有了
但愿我能爱上一个农村少女
在一片草坪上,在上面的空间(Space)
不往下看(意思是不想看地球,想生活在遥远的空间)
7
0
这个诗句是什么意思?
夫亦空兮妻亦空,黄泉路上不相逢。
朋亦空兮友亦空,各赴前程路不同。
6
0
Karlovačka, 再见!
四年前的今天我来到这个在塞尔维亚家喻户晓的学校----Karlovačka. 那时候我想过接下来的四年不会过得快,这还是蛮长的时间。我错了,离别来得太快。敦亚同学说她有一种星期一又要去上课的感觉。我也有同感,虽然知道以后再也不会跟他们一起坐在这个教室,一起逗老师笑(恩,Karlovačka最大的特色就是老师们和同学们之间的关系,他们不只是我们的老师,同时也是好朋友。)。有人曾说过:“在学校,最尴尬的就是第一次和同学们说你好,和最后一次说再见。” 真的是这样的,我们今天很舍不得说再见 因为没有人能保证毕业聚会之后我们会不会再见面,尤其是打算在国外读大学的我。Karlovačka是我们每个人的归宿。据传说,曾经在这里读书的人,连去世了之后他们的灵魂还是会回到这里。(其实总是觉得25号文学教师晚上很异常。。。)我一年回国一次,一定要趁回国的机会去看看这个又神秘又给予我无限的快乐的地方。
哎~从来没写过日记,突然觉得这一次很值得写一篇,可是写这个却热泪盈眶,我承认太留恋这里。刚刚从学校回家了,心里很不是滋味。多么想有一台时光机再次回到2010年。。。
很多同学会在塞尔维亚继续读书,有的去美国,我去中国。好的是我现在离中国越来越近 嘿嘿~
本来想写一篇很长的日记,现在脑子一片空。。从现在开始我们进入了大人的世界,社会很残忍,不过只要我们保持微笑,保持对未来的希望,保持我们的Karlovačka心,我们就不会迷失方向。
五年之后我们一起回到这里,唱着我们的校歌:
“。。人们相遇相爱然后离开,最后每个人都会一个人过,
但我们是Karlovačka学生,回忆把我们带到这里
因为我们相遇相爱但不离开,最后没有人会一个人过。。”
“..Ljudi se sastaju,vole i rastaju,i na kraju svak je opet sam,
Ali mi smo Karlovački đaci,uspomene vraćaju nas tu
I mi se sastajemo,volimo ne rastajemo i na kraju niko nije sam.."
8
2
Mostra altro
