A-San 去 大排檔 食麵 A－San 飲咗 好多酒。而家 佢 好 肚餓。 師傅嘅女朋友都肚餓， 所以佢哋想行開搵大牌檔食麵。 老細都係酒吧，因為佢俾咗A－San洗碗。 雖然佢唔肚餓，不過佢口乾。佢想飲咖啡。因為佢不過唔知大排檔無咖啡，佢都去。佢得閒，因為碗洗sai。三個人去酒吧附近嘅大排檔。A－San同埋師父嘅女朋友叫牛肉麵。細路想飲咖啡，不過大排檔無咖啡，所以佢食牛肉飯。老細好鍾意喺外邊大排檔食嘢，因為喺嗰度無太太嘅攝像頭。佢喺餐廳果陣，太太都係多偷睇佢，所以佢唔夠膽食嘢。 武術館嘅師傅都肚餓。但係因為武術館而家有好多學生，所以佢唔得閒，唔可以行開食嘢。佢都想食麵。佢好鍾意牛肉麵。因為太太部手機喺武術館，師傅可以上網搵牛肉麵。師傅叫外賣，喺武術館食牛肉麵。 肚餓 tou5 ngo6 hungry 麵 min6 noodles 牛肉麵 ngau4 juk6 min6 臭 cau3 stinky 大排檔 daai6 paai4 dong3 street stall 咖啡 gaa3 fe1 coffee 飯 faan6 得閒 dak1 haan4 have spare time 買 maai5 buy 叫外賣 giu3 ngoi6 maai6 order take-out 口乾 hau2 gon1 thirsty Related words for which I have the parts already with today's new words: min6 baau1 fong4 bakery tong1 min6 noodles in soup min6 baau1 si1 fu6*2 baker ji3 daai6 lei6 min6 spaghetti min6 baau1 ce1 van 食貓麵 sik6 maau1 min6 be scolded hau2 cau3 bad breath cau3 dau6 fu6 chou doufu gaa3fe1sik1 brown color gaa3 fe1 dim3 coffee shop ceng2 jam2 gaa3 fe1 bring a suspect in for interrogation ("invite to coffee") faan6 dim3 hotel maan5 faan6 dinner 晏晝飯 aan3 zau3 faan6 lunch hoi1 faan6 serve a meal jat1 gau6 faan6 a stupid idiot ("one old rice") 隔籬飯香 gaak3 lei4 faan6 hoeng1 the grass is always greener... haan4 waa6*2 gossip, idle speech giu3 sung3 order dishes with rice 嘥口水 saai1 hau2 seoi2 waste saliva trying to convince someone 香口 hoeng1 hau2 deep-fried 吃口 gat6 hau2 stutter

A－San覺啲無聊 A－San喺香港最大嘅電影院。佢係度睇西班牙電影，不過因為佢都睇唔明，佢覺啲好無聊。所以A－San行開，去附近嘅酒吧。武術館師傅嘅女朋友都喺嗰間酒吧。A－San請佢飲酒。師傅女朋友壓力好大，所以佢成日飲好多酒。A－San雖然無壓力，但佢都鍾意飲酒，所以兩個人飲好多酒。 酒吧嘅老細同A－San話：「你要買單！」 但因為A－San嘅大佬喺北京，A－San無錢俾。老細話，如果A－San無錢俾，佢使洗碗。師傅嘅女朋友話，冇問題，但係A－San唔想洗碗。A－San點算？ A－San打電話俾餐廳老細。果個人係A－San嘅朋友，因為A－San成日去餐廳食飯。A－San知，老細覺啲無聊果陣，佢都想洗碗。而家因為A－San喺酒吧，師傅係度教三四個武術唔好嘅學生，所以老細覺啲好無聊，不過餐廳無碗洗。A－San打俾佢，老細好開心。佢去加油站附近嘅酒吧，俾A－San同埋師父嘅女朋友洗碗。 練武術 lin6 practice wushu 覺啲無聊 mou4liu4 bored 洗碗 sai2wun2 wash dishes 酒吧 zau2ba1 bar 附近 fu6gan6 nearby 請佢飲酒 ceng2 ...jam2zau2 invite...for drink(s) 買單 mai4dan1 call for the bill/check 成日 seng4jat6 all day/frequently

A－San唔係咁樣嘅人 A－San識嘅人都好惡。餐廳嘅老細想偷太太嘅錢，但因為太太知道。餐廳內邊同埋老細嘅屋企都有攝像機，因為太太驚老公會偷錢。太太都知，老公好偷懶，唔鍾意做野。太太好鍾意偷睇老公。 隔離武術館嘅師傅都好惡。佢教武術館學生嗰陣，都好偷懶。師傅偷懶嗰陣, 佢鍾意睇淘寶。 黑手黨嘅人都好惡。佢想偷手機。 雖然佢識嘅人都鍾意偷嘢，A－San唔係偷嘢嘅料。 偷懶 tau1laan5 be lazy; goof off 偷嘢 tau1ye steal stuff 偷睇 tai1tai2 watch secretly

A－San覺得醉心 A－San喺電影院。今日嘅電影係西班牙電影。因為A－San聽唔明西班牙文，佢睇電影好辛苦。佢覺得好沮喪。 武術館嘅師傅睇西班牙文電影個陣，都無問題，因為佢嫲嫲係西班牙人，所以佢西班牙文好犀利。不過佢唔係度睇電影，因為佢好忙喺武術拳教人。 A－San喺餐廳被黑手黨嘅人睇咁果陣，唔可以行開，都唔可以去搵廁所。不過佢而家喺電影院。佢可以行開。不過佢太沮喪 。壓力好大。 沮喪 zeoi2 song3 dismayed, saddened 壓力 aat3lik6 pressure 犀利 sai1lei6 amazing, really great 行開 haang4hoi1 leave a place; walk away

A－San想搵廁所 A－San仲肚痛，不過佢唔可以去藥房，因為喺餐廳有個黑手黨嘅人。 佢都想上網買藥，不過佢都搵唔到人借電話俾佢。喺餐廳啲人都有手機，不過啲手機都好夠。老細嘅太太部手機的新，不過佢而家唔係餐廳。好麻煩！ 佢想搵廁所。佢埋老闆話，「呢度有冇廁所？」 老闆話，「有，不過唔係男所，係女所。」 A－San好唔開心，因為佢好多同，都冇肚痛藥。佢好想去隔離武術館搵廁所，不過佢驚黑手黨嘅人。點算？ A－San唔夠膽去藥房。佢都唔夠膽去隔離武術館。佢好頭痛，不過佢唔夠膽去隔離冇書緣用男所。不過佢夠膽同黑手黨嘅人話：「你可唔可以幫我去藥房買藥？」 意大利黑手黨嘅人係好人，唔係地道黑手黨嘅人，所以佢幫A－San去加油站對面嘅大藥房。 個間藥房係香港最大嘅藥房。不過佢喺嗰度都搵唔到頭痛嘅藥。 黑手黨嘅人係藥房個陣，A－San去咗隔離武術館。佢搵到男所。因為肚唔痛，佢想去香港最大間電影院睇電影。 不過因為佢mo fei 都無女朋友，佢唔去。 廁所 chi3so2 toilet 驚 geng1 afraid of 電影院 din6ying2yun2 movie theater mo fei does not have the ticket money 幫佢去 bong1keui5 does X for him 對面 deui3min6 opposite，across the street

A-San要借手機 A－San想上網，因為佢唔可以去藥店買肚痛藥。唔過佢有個問題。A－ San而家喺香港間細細餐廳。喺嗰度嘅人唔多。佢哋部手機係舊嘅、唔可以上網嘅手機。A－San dim siu［怎么办］啊？ 佢部手機好舊，唔好用。唔可以上網。唔過喺餐廳地人部手機都好舊。意大利黑手黨嘅人部手機都唔可以上網。細佬部手機都唔唔好。 A－San雖然好蠢，但係佢都鍾意睇其他人部手機，所以佢知道，餐廳細佬太太部手機好新，可以上網。唔過因為太太好鍾意隔離武術館嘅師傅，佢而家唔喺餐廳。 A－San知道，師傅嘅女朋友喺一間加油站做工，因為A－San同埋師傅嘅女朋友喺餐廳裡便飲過茶。 佢都知道，個間加油站隔離有間小小嘅藥店。 加油站叫「中國加油站」所以A－San想上網睇一下，有無「中國藥店」。（佢想，「中國加油站」隔離嘅係「中國藥店。）所以佢要上網睇一下。 A－San係度睇咁餐廳細佬部手機。老闆用嘅手機係太太嘅，所以老細用嘅係「Kitty貓」嘅手機。A－San知道，「Kitty貓」嘅手機唔可以上網，但係佢都知道，太太而家有啲新嘅手機。A－San上借餐廳細路太太嘅手機，但係太太唔喺餐廳。佢喺隔籬武術館，同埋師父傾偈。 佢部手機= his cell phone 上網＝seung6mong5 go on the Internet 雖然＝seui1yin4 although 好蠢＝cheun2 stupid 啲新＝newer 借=je3 borrow 傾偈= king1gai2 chat

A－San嘔落個蘋果 因為A－San食咗六個爛蘋果，佢肚痛。佢系餐廳內邊區咗。餐廳嘅老闆好唔開心。 但係老闆唔開心唔係因為A－San系餐廳咬咗。 佢唔開心因為佢太太唔系佢隔離。餐廳隔離有一間武術館。個個武術館嘅師傅都係靚仔。餐廳老闆嘅太太好鍾意武術館嘅師傅，所以佢成日都去隔離。餐廳嘅老闆好妒忌武術館嘅師傅，因為佢太太成日都係果度。 系餐廳內邊都有一個意大利黑手黨嘅人。佢係果度，因為佢老闆同佢講，佢要睇A－San。因為意大利黑手黨嘅人想扮惡，佢要魔術衫。隔離武術館內邊有一間鋪頭。意大利黑手黨嘅人系個度買武術衫。 嘔  au2 throws up 武術館 mou5seot6gun2 martial arts studio 一間 yat1gaan1 妒忌 dou3gei6 be jealous of 隔離 gaak3lei4 next to 舖頭 pou3tau2 store 餸 sung3 side dish of food 西菜 sai1coi3 Western food 仲（重）still 裡便 leoi5bin6 inside 師傅 si1fu2 master 衫 saam1 clothing

A-San A-San系香港個餐廳。佢好唔開心，因為餐廳個老細俾佢六個蘋果。但係，五個蘋果係爛蘋果。因為A－San食完六個蘋果，佢肚痛。系餐廳都有一個意大利黑手黨嘅人。佢係度睇緊A－Sam，但係因為餐廳冇冷氣，黑手黨嘅人頭痛。因為餐廳冇肚痛藥，所以A－San想去藥店，但係佢唔可以去，因為黑手黨嘅人係度睇緊佢。 食=sik6, eats 爛蘋果=laan6 ping4gwo2, rotten apple 靚蘋果=leung6 ping4gwo2, good apple 冷氣=laang5hei3, air conditioning 肚痛=tou5tung3, stomachache 頭痛=tau4tung3, headache 手机=sau1gei1, cell phone 藥=yeuk6, medicine 藥店=yeuk6dim3, pharmacy 係度[verb]緊=hai6tou6...gam2, is in the act of...

系餐廳嘅人都緊張 A－San系香港嘅餐廳。雖然佢點咗好多，但係佢冇錢，所以佢好緊張。系餐廳呢邊仲有一個意大利黑手黨嘅人。 佢係度扮惡，認為佢嘅大佬話畀佢知，佢要睇A－San。 果個人一啲都唔緊張，因為佢係老闆嘅好朋友，所以雖然佢都冇錢，佢冇問題。老闆話畀A－San知，佢要俾錢。 老闆話同埋A－San個陣，佢好緊張，但係唔係因為老闆驚A－San；佢唔驚A－San因為佢嘅朋友係意大利黑手黨嘅人。 （黑手黨嘅人除咗蜘蛛以為，其他都唔驚。） 老闆唔驚蜘蛛，但係佢警佢嘅太太。 太太嘅阿媽好早話畀佢知，「你要老公警你，好好呀。」老闆嘅太太好惡，所以老闆警佢。如果老闆冇錢俾太太，太太會嬲。所以老闆今日好緊張，因為佢想A－San唔會俾錢。 因為A－San唔鍾意想老闆同埋錢嘅問題，所以佢係度想跳舞學校。佢想係廣州學跳舞。佢雖然唔知道廣州跳舞學校嘅老師好唔好，但係因為老師係靚女，佢想系個度返學。