如何用英文說? How to translate into English? 1. 我們現在要做心電圖! 2.請問你身上有任何金屬或鐵製品嗎? 像是項鍊,手環還有包括拉鍊和胸罩的鋼絲. 因為這些物品會影響到檢查結果所以要請您將他移除! 3.我們現在要回急診,等結果出來時醫師會像你說明! 4.請在這邊稍後,有任何問題你可以像護士求助! 5.請跟我來,我們現在要去20樓做另一項檢查! 6.請問近一個月有出國嗎? 家中有養寵物嗎? 7.這個手圈是讓醫師辨認你的身分的!

如何用日語說 請問如何用日語說以下問題;(如果可以,可以請您用語音錄音回答給我聽嗎?謝謝您~^^) 1."請問左手可以量血壓嗎?" 2."請問你有藥物過敏嗎?" 3."請問你哪裡不舒服?" 4."你的問題可能要問醫師!" 5."有哪裡不舒服可以向護理師說!" 6."我們現在要去照X光" 7."不好意思,可能要麻煩更衣~" 8."這裡有指示圖,不懂的話再跟我說~"

問題補充:

how to speak the following questions in Japanese?

怎麼用英文說 請問以下如何用英文說:(如果可以,可以請您用語音錄音給我聽如何回答嗎?謝謝~) 1."請問左手可以量血壓嗎?" 2."請問你有藥物過敏嗎?" 3."請問你哪裡不舒服?" 4."你的問題可能要問醫師!" 5."有哪裡不舒服可以向護理師說!" 6."我們現在要去照X光" 7."不好意思,可能要麻煩更衣~" 8."這裡有指示圖,不懂的話再跟我說~"

問題補充:

How to speak the following questions in English?

問題補充:

How to speak the following questions in English?

找到回家的路 「沒有什麼能使我停留 ---除了目的 縱然岸旁有玫瑰,有綠陰,有寧靜的港灣 我是不繫之舟。 」 我雙手捧起茶杯,茶水順著喉嚨緩緩而下,看著窗外蔚藍的天空,我輕呼出茶香氳氤... ... 「不繫之舟,不受任何的誘惑,自由自在地四處遨遊。但,這樣的瀟灑漂泊會是心中真正的自由嗎?」望著天空的雲,我問道。 從我懂事以來,心中總有骨莫名的煩惱與焦慮,老是定不下來,內心深處,好像有一些事,等著去完成。 十年以來,真心希望有一個人,能為我解這個惑並親切地告訴我人生是什麼?生命的意義又是什麼?有時候還會想,自己到底是誰,該往哪個方向走?但,似乎沒有一個人能明確地告訴我---直到我遇到這一個人。 這天,冷鋒來臨,令我不禁想躲在書店裡好好享受一個人的角落。而當我在尋找目標要來搭配我的美好午後時,有一本書叫做「回家的路,是這樣走的」就這樣勾起我的好奇心而「我一直在流浪,彷彿我的靈魂已經漂泊了千百億萬年...」這句話更是把我心中的惑再次挖了出來。宋睿祥醫師,在三十四歲那年躁動不安的靈魂驅使他踏入回教世界,葉門就在他啟程時悄悄開戰,醫院就在火線上。第一位台灣無國界醫生用他的故事來回答我的問題。從一九九七年那一場無國界醫生組織在台灣辦的攝影展,他便和MSF(Medecins Sans Frontieres)結下了緣,而起源是來自一張照片,當時他還是一個乳臭味乾的醫學生,站在一張阿富汗孩子的照片前,久久不忍離去,透過那一雙空洞的雙眼,彷彿把他帶到了阿富汗的現場,這讓他驚覺,世界上許多地方的苦難,並不會因為沒有意識到他的存在,災難就會消失;並不會因為我不認識,苦難就不存在,這個事實像是強大的閃電,擊中了他的心,震醒了他,讓他開始認真地去思考「做一個醫生的使命是什麼?」。不過,在遙遠的異地,簡陋的手術室和無情的戰火之下,漸漸地他發現：「醫生能夠醫治病人的病痛,但對於處理人生深沉的恐懼,往往是束手無策。」在這些年的無國界醫生旅程中,一個流浪已久的浪子,終於找到回家的道路,也終於尋找到生命的方向---「當一個可以用無比的慈悲安定受苦靈魂的醫者,才是真正超越國界,不分宗教,沒有藩籬的『無國界醫生』。」 十年了,因為這位曾流浪的醫者,我找到了生命的方向而那心中塵封已久的惑也終於被解開。或許,這些年,我之所以會那麼起伏不定,是因為在追尋人生所為何而來的答案,但在尋尋覓覓當中,驀然回首,才驚覺,原來我在尋找的是一位能夠引領我找到生命方向的人。我,不再是不繫之舟,因為他,我得以靠岸,上了岸,我開始朝著生命的方向逐步地完成我的使命。

Differently Today,I read a article about Abby's work dairy that made me connect it with recent things which I am thinking of. '' After several attempts at aTango turn,I still could not reach the right landing places. Damian guided me one time after another.Finally he said,''Do something different. It doesn't matter if you are still wrong,just try other things.'' What I had been doing was obviously not working. Similarly,my parents gave a useful advice when I was a little girl. They said that if someone fails to understand what we mean,we cannot keep repeating the same words. We must rephrase. We must try to say things differently. A simple concept,''differently'',but as we became attached to certain ways and ideas,sometimes we forget this.Our sense of alternatives fades in the blinding hope that what we've chosen will eventually right itself---maybe not now,but definitely later. So we keep going,runnig at full speed,head first into concreate walls. Each time my Tango turn finished at exactly the same place: the wrong place. And whatever it is we have been insisting on saying, the others still don't understand. Yet these moments are relatively easy to recognize. What is more challenging is when '' differently'' is needed beyond the instant. As our commitment for a project or a vision strengthens, it becomes harder and harder to think of trying anything else. But maybe these divergences are the solutions we need.'' These days I started reexamining my own attempt at the thoughts of studies. It's seemed that God arranged by stealth.That time,I had a difficulty resloving math problems,so I raised my courage to ask a teacher who taught me math and science in junior high. He is as patient and kindly as ever to account the process of resloving math problems again and again. After resloving problems,he gave me some pieces of advice. continue...