ສະບາຍດີ ຂ້ອຍກຳລັງຮຽນພາສາລາວ. ຂ້ອຍມັກຮຽນເພງລາວ ແລະຟັງເພງລາວ. ຂ້ອຍມັກກິນທາມໝາກຫຸ່ງ ແລະ ເຂົ້າໜຽວ. ຍິນ​ດີ​ທີ່​ໄດ້​ຮູ້​ຈັກ​ເຈົ້າ.

กินอาหารไทย ผมชอบกินอาหารไทย.ผมชอบกินอาหารรสเผ็ด. ผมชอบกินผัดไทยที่สุด. ผมทำอาหารรไทยไม่ได้แต่กินได้. ผมชอบกินอาหารรสไทยมากมาก.

學習外語。 我覺得在大學里學習外語，是浪費時間和金錢。 我覺得自己一個人學習外語更好。以后，我想練習跟語言伙伴。我覺得在大學學習外語很沒有意思﹐但是自己一個人學習外語或者練習跟語言伙伴很有意思。

học tiếng Việt Xin chào, tôi đang học tiếng Việt.Tôi thích học tiếng việt. Tôi muốn học tiếng Việt hàng ngày.Tôi thích ăn phở.Phở là ngon.Tôi muốn ăn phở mỗi ngày.

日本語を勉強する。 今日は皆さん、私の日本語は下手です、それで　上手になりたいです。日本語は難しいですけど、面白いです。日本語の文法はむずかしいです。日本語は勉強することが大好きです。がんばります。

สวัสดีครับ! สวัสดีครับ, ผมชอบเรียนภาษาไทย. ผมพูดภาษาไทยไม่ดี. พูดภาษาไทยยาก. ผมยากมีเพื่อนไทยมาก.

First notebook entry: Introducing myself 我學中文。我喜歡吃中國飯。我學中文為了訂中國飯。中國飯很好吃。