Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
後悔っていやな気持ち
今日は変な日だった。物をよく落としたり、友達をよくうっかり疎かにしたりして、いったい何なんだって思ってた。夜バイト先から変えようとして、友達が何人か外にいてた。せっかく笑ってくれたのに、恥ずかしくて頷くだけで帰ってしまった。がっかりした。私は、私だって、話しかけたいけど、けどね。なんで恥ずかしいのってよく分かんない。また、もっと馬鹿なこともあったよ。クラスメートの韓国の男の子の一人が事故で入院したことになって、帰ったばかりだが、ろくなお世話の言葉が出さなかった。何でだよ。一ヶ月前私だって怪我をして休学した。みながお世話になったのに。。。そう考えると考えれば考えるほど後悔している。みんなは私に親切にしてくれたのに、なんで私はそうし返ることができないのか。つらい。いや。
私は自分に約束した。明日からそのようなことをしない。後悔すべくこと。。。
3
0
雨ーちゃんは止まんばかりにして降っている。
朝、7時ちょい以上に目覚めたとたん、車が雨の中に早く走っている音が聞こえた。また雨かぁ。参ったなぁ。図書館へ行きたいのに、昨日も、今日も、多分明日も、もう止んでほしいよ。ずっと外へ出られないなんか、退屈したじゃん。朝早く起きて、何をするともなく、しばらくぼんやりしていた。そして、音楽を聞くともなしに聞いたら何もしたくなくなってしまった。せよな、雨と音楽は完璧なセットだよね。温度が上がってきたそうだが、せいぜい2，3度といったところだ。こんな天気なんかハエに至るまで退屈だろうね。
9 marzo 2012
2
1
勉強になったこと。
まだ春休み。長いなあ、日本では。ベトナムでね、春休みがないよ。ただ、お正月の時期には、学生たちは三週間ぐらいだけ休ませてもらうことなんで、すごく短いと感じているものよ。
今日はね、日本人と結婚式について話していたんだ。ベトナムとちょっと違うよ。日本では結婚式場が一つだけあるに対して、ベトナムでは両方の結婚する人は別々の二つのところで行われるの。そして、男性と男性の親戚の代表は女性の家まで花嫁さんを向かいに来て、連れて返ることになる。で、女性の親戚の代表も送りに一緒に行くことになると言うこと。でも、両方の国では何かのお金がかかるそうだけど、忘れちゃった。男性のほうから女性のほうにあげるお金はなんだったけ。誰か教えてもらえる？
じゃ、直してもらえませんか。よろしくお願いします。
3
0
Hi,よろしくね。
はじめまして。ベトナムから来たランと言う。In English, ベトナムはVietnamと呼ばれるよ。今日本で1年間留学している。5ヶ月が過ごしてしまった。あと5ヶ月。もっともっと日本語と英語練習したいし、日本の友達を作りたいし。じゃ、よろしくね。
Hi,
Nice to meet you. I come from Vietnam. I have been in Japan for 5 months and I'm going to be here for 5 months after. I want to make more friends, from any countries. Can you be my friend? I can't give you anything but a trouble. However, "Trouble is friends" do you think so?
5
0
