Bienvenue encore ! Alors, j'ai visité italki.com il y a 1 an =( C'était un an très productif, j'ai rencontré beaucoup de bons gens, j'ai términé l'année scolaire avec toutes les notes excellentes, mais... je crois que j'ai perdu le français !!! Donc je suis là encore, je veux bavarderbavarderbavarderbavarder avec tout le monde !

Finalement! Alors, je suis passée tous mes examens, et voilà je suis libre! Pendant 2 mois, il n'y aura pas du maths, des profs méchants, des camarades de la classe qui m'ennuyent ! Cet été, je vais me reposer complètement ! Mais les examens sont passés, et le français reste. C'est la seule classe que je veux apprendre dans ma vie non-scolaire. Je remercie tout ces gens qui m'aident ! J'éspère que vous ne soyez pas rien que les partenaires linguistiques. Sur italki j'ai fait la connaissence avec des gens interessants, ça me fait plaisir de parler avec vous ! Encore une fois, merci!

le/la/les, un/une/des, de la/du/des - qu'est-ce que la difference? Quoi et quand il faut les utiliser?

c'est dommage que ceci n'est pas écrit par moi pour toi j'ai traduit le sonner no 155 de Shakespeare et tu as fermé les yeux sur ce qu'ils sont 154. pour toi j'ai appris à jouer "Sonate au clair de lune" et tu as fermé les yeux sur ce que quand je la joue elle extrêmement ressemble à "Valse de Puce". pour toi j'ai dessiné la Grande Ourse dans le ciel au-dessus de Buenos Aires et tu as fermé les yeux sur ce qu'il est impossible de la voir dans l'hémisphère sud. pour toi j'ai écrit 30 haïkus d'août sur tes lèvres un par un pour chaque jour du mois et tu as fermé les yeux sur ce qu'il y a 31 jours en août. quand l'homme crée pour la femme la femme peut fermer les yeux sur n'importe quoi /Charles S. Patricov

Environnement Depuis longtemps la nature est la source de la vie de l’humanité. Des milliers d’années le peuple a vécu dans une harmonie avec l’environnement. Il a pensé que la richesse de la nature est illimitée. Mais pendant le developpement de la civilisation, les hommes interviennent dans la nature de plus en plus. Dans le monde entier, il arrive les grandes villes avec les usines et les fabriques. Ils polluent l’air qu’on respire, l’eau qu’on boit, la terre où on cultive les legumes et le blé. Les grands forets sont brûlés et détruits. Leur disparation enfreind la balance d’oxyqène. À present quelques animaux, oiseaux, poissons et plants disparaissent pour toujours. Beaucoup de lacs et de fleuves séchent. La pollution de l’air et de l’eau et le résultat de la néligence envers la nature. La défence de l’environnement est le souci de tout le monde. C’est pourquoi à l’ONU il y a des agences de la défense de la milieu ambiant. Dans plusieurs conferantions, ces agences discutent les problems des regions défavorable, comme Tchernobyl Mais tout cela est seulement les premières pas. On dois avancer, défendre la nature et la conserver pour les générations prochaines.

Les bouquins pour les boulets. Les livres jouent un grand rôle dans notre vie. Ils nous instruisent, ils developent notre imagination, ils élargissent le cercle de nos connaissances. Ils nous donnent la possibilité de connaitre les ecrivants qui ont vécu il y a centaines ans. Grace aux livres, nous pouvons voir le passé et prévoir l’avenir. Le livre est un ami fidéle et peu éxigeant. On peut le mettre de côté et le reprendre n'importe quand. Il y a beaucoup de genres differentes. Les enfants aiment des contes et des fables. Les ados s'intéressent aux nouvelles historiques, aux science-fiction. Les femmes préférent des romans d'amour et des romans policiers. Quelqu’un aime bien lire des mémoires, des encyclopédies et des manuels. Autrefois tous les livres étaient ecrit par main. Cela demandait beaucoup de temps d’écrire un livre et de faire quelques copies. C’est pourquoi il en éxistait peu. Seulement les richards pouvait avoir des livres. C’est pour ça que l’imprimerie jouait un grand role dans le developpement de la culture, de la science, et bien sur de la litterature. Maintenent, chaque année des milliers de livres sont publies. C’est pas grave de trouver un bon livre. A votre service il y a plusieures librairies et bibliotheques. Aussi on peut lire quelque chose par Internet.

Internet pour les boulets. Internet est un immense réseau qui a surgi à la fin des 1970s. Internet est très utile, parce que c’est une immense base de données et de connaissence – de photos et paysages à formules d'algèbre. Il y a deux manières de trouver une bonne information dans Internet. La premiere – c’est quand on sait la bonne adresse Internet, la seconde – quand on utilise des moteur de recherche, comme “Google” et “Yandex”. Ce sont les sites faciles et populaires. Il faut écrire le nom de ce qu’on cherche et presser “Enter”. Après on regarde les résultats et choisit le site qui convient bien . Aussi, on peut envoyer ou recevoir une lettre par le courrier électronique. C’est moins coûteux et rapide que la poste. Ces derniers temps, les réseaux social deviennent plus populaire. Là on peut trouver l’information sur quelque personne interessant – ancienne camarade de la classe, collègue ou meme célébrité, et communiquer avec eux. De jour en jour, Internet jouit d'une grande popularité.

La technique moderne. Maintenent les hommes ne peuvent pas imaginer ses vies sans machines. Chaque jour les nouvelles machines sont inventée ou les machines existée deviennent meilleur. Les hommes ont de la sympathie et de l'antipathie pour la technique. Quant à moi, je suis sûr que la technique fasse notre vie plus facile. Elle fait tout la travail pénible, comme le nettoyage. La techniqhe économise le temps et le lieu. Par éxample, le disque peut contenir autant information comme quelque grands livres. Mais les adversaires de ce point de vue sont sûr que les invention nouvelles influencent le peuple négativement. Les hommes deviennent paresseux, ils perdent sa bonne organisation. Selon l’opinion des savants, la technique a le rayonnement qui peut provoquer les maladies. Puis, plus de peuple devient dépendre de l'ordinateur. Ils méconnaissent ses études et son travail, ils passent tout le temps devant la télé ou l’ordinateur. A mon avis, malgré tout les défauts, les qualités de la technique sont considerable, parce que la technique économise le temps et permet aux hommes de prendre plaisir à la vie!!!

à l'avenir... Hier, le matin, j'ai decidé de trouver le travail cette été. Après les examens, je veux être une ''promotion-girl'' ou apprendre l'anglais aux enfants. Jusqu'à la fin d'été je mettrai assez de l'argent de côté pour entrer dans les cours conduite d'une voiture^^ Mais j'ai peur que mes projets soyent pas réels, car je beaucoup bavarde sur les =( comme toujours!