La mia routine quotidiana La mia giornata comincia con il suono della mia sbaglia, che è verde e si trova di fianco al mio letto. Mi alzo alle sette e mezza, e mi faccio subito la doccia nel bagno. Utilizzo un gel doccia e un shampoo francese che profumano di buono e mi fanno sentire fresco. Tre volte alla settimana mi rado. Se non mi rado, tra quattro giorni la mia barba ricresce fino al punto che mi dà prurito e diventa fastidioso. In questo momento faccio una pausa parziale di carriera per qualche mese; così non mi vesto della stessa manera tutti i giorni. Lunedì e mercoledì sto ancora lavorando, quindi addosso una camicia, senza cravata, e un completo. Mi metto anche i boxer, calzini e le scarpe, tutti neri. La routine degli altri giorni feriali è diverso da quella di lunedì e mercoledì. Martedì e giovedì mattina mi alleno in palestra, quindi mi vesto in vestiti sportivi, cioè pantaloncini, maglietta, scarpe di ginnastica e felpa. Mi assiguro di mettere un asciugamano nel mio zaino. D'inverno addosso una giacca invernale, e il resto dell'anno, se è prevista la pioggia, addosso un impermeabile. Tutti i giorni mi lavo i denti prima di lasciare la casa. Nell'autobus leggo una revista online italiana sulla attualità e la società. La sera mi rilasso e mi addormo alle dieci.

Quiz sulla francofonia Stasera alle sei e mezza vado a un quiz organizzato per l'Allianza Francese locale per festeggiare il mese della francofonia. Il scopo dell'Allianza è di diffondere la cultura francese attraverso il mondo e di fare scoprire alla gente la lingua francese. Io non participo alle lezioni, però sono membro da un anno fa. Si possono prenotarci lezioni, secondo il suo livello di competenza, sia private sia in gruppo. Un giorno io potrei andarci in modo da assicurarmi di non dimenticare la lingua! In termini del quiz, è una serata molto divertente. Si svolge in tre fasi: le domande scritte, le domande con imagine e la fase musica. È severamente vietato barare, quindi non si possono portare i cellulari. Spero che non sbaglierò parecche domande! Diventerà velocemente vergognoso se succede questo! Se vuole troppo tempo potere ripassare il tema francofonia... anzi, sì, mi alleno subito per un'ora!

Dialogo con il tassista Raffaele: Buongiorno, ho bisogno di essere in Piazza Pietrasanta prima delle otto. È possibile? Quanto tempo ci vorrà? Tassista: Sì, è possibile! Posso o: girare a destra quando lasciamo la stazione ferroviaria, seguendo la Via Cesare Rosaroll. All'incrocio prenderemo la Via Foria, superaremo il Museo Archeologico Nazionale di Napoli, in cui ti consiglio di entrare poiché è stupendo e un dei più vecchio di Napoli, e dopo qualche minuto capitaremo alla Piazzetta. Oppure: posso prendere il Corse Umberto I fino alla rotonda. Devo prendere la seconda uscita e in fondo alla via si trova la Via dei presepi napoletani. Qui trovarai molte botteghe artigiane di presepi. Credo che ti piacerà questa strada. Potrei farti scendere qui, se vuoi. La piazzetta è non lontana da qui, dall'altra parte della via. Entrambe le rotte ci vogliono venti minuti per arrivare. Dìmi quale preferisci. Raffaele: Grazie della informazione! Mi ricordo di aver letto qualcosa su questa strada. Sembra molto divertente. Lascimi alla via dei presepi, per favore. Scoprirò veloce ciò che è nascosto nelle botteghe! Tassista: Nessun problema! Raffaele: In caso di pioggia vorrei andare dritto alla Piazzetta Pietrasanta. Tassista: Non piove mai a Napoli! C'è sempre il sole!

La gente di Napoli Stasera cercavo una pagina sul sito internet Facebook a seguire che si tratta di Napoli, perché visito questa città in aprile. Dopo qualchi minuti ne ho scobrito una, "La gente di Napoli", che è la controparte di un'altra che conoscevo già in merito a Marsiglia. Mi sono appena reso conto che sarebbe un buon compito di scegliere un paio dei post più recenti e di traducirli e condividerli con voi. ------------ Non si riesce a spiegare cos'è Napoli: sei fiero di essere napoletano nonostante tutti i problemi e anche se sei stanco di vedere le solite cose che non vanno, non la cambieresti per nulla al mondo ed è questo quello che Napoli fa alla gente. You can't explain what Naples is: you are proud to be Napolitano despite all the problems and even if you are tired of seeing the usual things that aren't working, you wouldn't change it for anything in the world and it's this that Naples does to people. ------------ Vivere a Napoli è come stare in una grande casa. È camminare nei suoi corridoi senza sentirsi mai soli perché c'è il calore della gente che seppur sconosciuta e un po' la tua famiglia. È stare a casa perché cammini è senti forte quell'odore di ragù che ti ricorda tanto tua nonna. Vivere a Napoli è come stare in un museo a cielo aperto perché ovunque ti giri c'è una chiesa da visitare, un palazzo in cui entrare e scoprire un mundo che dall'esterno non ti aspettavi. Vivere a Napoli è stare a casa. Living in Naples is like staying in a big house. It is to walk in its corridors without ever feeling alone because there is the warmth of the people who, although unknown, are a little bit your family. It's being at home because you're strolling and smell that ragù aroma that reminds you so much of your grandma. Living in Naples is like being in an open-air museum because wherever you turn there is a church to visit, a palace to go into and discover a world that from the outside you weren't expecting. To live in Naples is to be at home. ------------

Vivo su un'isola Vivo su un'isola che si chiama Jersey e che si trova tra la Francia e l'Inghilterra. Oggigiorno parlamo tutti inglese, ma cento anni fa molte persone parlavano francese o la lingua locale, cioè jersese. Io vivo in campagna, nel centro della isola, non lontano del parco zoologico. La isola è piccola, però la mia casa è, comunque, a trentacinque minuti in autobus della città principale! Nel villaggio dove habito, non c'è niente, addirittura un negozio. Abbiamo unicamente una fermata di autobus, che in inverno sta servita nove volte al giorno. Mi piace vivere qui perché c'è della tranquillità, ma a volte sembra che ci ne sia troppo! Da un lato viviamo una buona vita senza stress, dall'altro certe volte abbiamo bisogno anche di qualcosa di più divertente! Penso spesso che sia buono vivere in Francia, ma per il momento sono contento qui nella mia isola!

Ho cominciato ad imparare italiano ORA CON AUDIO! Ho cominciato ad imparare italiano perché viaggerò in Italia in aprile. Ho iniziato i miei studi dieci giorni fa, quando ero in Inghilterra per quattro giorni. Questo è la prima volta che ho scritto italiano. So parlare già francese dopo ci avere vivito quando ero studente. E parlo un piccolo espagnole e portuguese. Per questa ragione spero che questa lingua sarà abbastanza facile! Utilizo il livro Assimil e il disco Michel Thomas – e ovviamente italki! Trovo che sono molto aiutanti. Ho decidito di andare in Italia perché è un paese che non conosco molto bene. Ho visitato Roma, Venezia, Firenze e Pisa quando ero giovane, ma voglio esplorare il sud del paese. Starò soprattutto a Milano, Bari, Matera, Napoli, la città che aspetto con più impazienza di vedere, e Roma. Mentre sono in vacanza, voglio potere parlare con la gente in la lora lingua. Andiamo! Mi restano sette settimane! --- Audio, sulla base delle correzioni di Nero Tulip: https://drive.google.com/open?id=1p_fgqDkgYwjVWOWZydULRLBhb655Zom- Any feedback on the audio is appreciated! ---

Speaking practice: 问问题 Feeling brave tonight and uploading my first voice recording on italki... :-s 小王问小李一个问题。他问小李在吃什么。小李说他在吃苹果，他请小王也吃一个苹果。小王很客气，他谢谢小李。小李说不客气。 xiǎo wáng wèn xiǎo lǐ yī gè wèntí。 tā wèn xiǎo lǐ zài chī shénme。 xiǎo lǐ shuō tā zài chī píngguǒ， tā qǐng xiǎo wáng yě chī yī gè píngguǒ。 xiǎo wáng hěn kèqi， tā xièxie xiǎo lǐ。 xiǎo lǐ shuō bùkèqi。

我们出去吃吧！ 自2000年以来每年在十月很多岛的餐馆为要出去吃饭的人提供特价。 这个时期叫“Tennerfest"，因为本来每菜单花费了十磅和在十月举行了。 因为生活费用的增加，今年菜单的价格就现在上涨到在12.50–20磅之间。人玩笑它应该叫“Twentyfest”！ 岛民充分利用这个时间，我们喜欢试不常去的餐馆。