'관심 없다'과 '상관 없다'라는 말 어떻게 달라요? '관심 없다'하고 '상관 없다' 많이 들었는데 달라요? 다르면 어떻게 달라요?

외국 여행에서 경험 외국 여행에서 경험을 이야기 하겠습니다. 작년 여름에 가족이랑 같이 이탈리아에 갔어요. 진짜 재미 있었어요! 9 개 도시에서 경기를 했고 맛있는 거 먹고 등산도 했어요. 우리 2 일주일 동안 여행을 했어요. 날씨 보통 좋지만 가끔은 비가 왔어요. 근데 산관 없었어요! 다 곳 진짜 예쁘고 이탈리아 사람들은 우리를 도와 줬어요. 재 제일 좋아하는 도시는 Florence이였어요. 다시 돌아갈 수 있으면 좋겠습니다~ 다음 외국 여행은 내일부터 시작 할 거예요! 처음으로 한국에 갈 건데 너무 기대 돼요! 행복하는 추억을 만들면 좋겠어요. 잘못됀 한국어를 고쳐 주세요. 감사합니다~

한국에 곧 갈거에요! 오랜만이에요 italki. 오랫동안 이 순간 기대 했고 이제 왔네요.. 2주 후에 드디어 한국에 갈거예요, 1달 동안! 기대 되지만 많이 더 공부도 연습도 해야 돼요. 한국인들, 전 한국에 도착하면, 어디에 갈까요? 서울도 부산도 제주도도 가려고 하는데 제일 재미 있는곳 어디는지 궁금해요. 추천이 있으면 코멘트 남겨 주세요~ 감사합니다! :)

외국어로 꿈을 꾸기 어제밤은 한국어로 꿈을 꿨어요. 어떤 학생들과 얘기했고 숲에서 걸었어요. 보통 사람하고 얘기할 때 한국어를 잘 못 말하고 느리지만, 꿈에서 바로 얘기할수있었어요. 전 그렇게 항상 말하면 좋겠어요. 왜 꿈에서 실생활보다 잘 말했어요? 아직 한국어로 생각 못 하는데 왜 한국어로 꿈을 꿀수있을까요? 여러분, 외국어로 꿈을 꿔 본 적 있어요? 꿈에서 잘 말했어요? 많은 실수가 있는 것 같아서 죄송합니다.

"to let something happen"을 어떻게 한국어로 해요? 예를 들면: How could they let this happen? or How could they let it become like this? 고맙습니다~

더 한국 음악을 찾아요 한국 음악은 너무 많아요. 한국어를 공부하기 시작할 때 k-pop을 자주 들었어요. 하지만 갈수록 다른 장르도 찾고싶었어요. 어떻게 새로운 가수를 찾을까요? 저는 록하고 인디 음악이 좋아요. 그때 이후로 몇 가수를 찾는데 더 찾을래요. 벌써 standing egg, 제이 레빗하고 버스커 버스커도 듣고 있어요. 좋은 가수도 밴드를 알면 이름이 남겨 주세요! 잘못된 한국어를 고쳐 주세요. 고맙습니다.

외국어 배우기 외국어를 배우기 너무 어려워요. 전 한국어를 일년 동안 공부했는데 아직 잘 못해요. 문법하고 대화가 가장 어려워요. 배우는 데 얼마나 걸려요? 저 잘 한다고 생각하면 나중에 한국어를 사용해서 잘 못해요. 문법 실수를 아주 많이 해요. 한국어로 생각하고 싶고 한국 사람하고 같이 편하게 대화하고 싶어요. 30년 후 그게 할 수 있다고 생각해요. :( 더 열심히 공부해야 되죠. 잘못된 한국어를 고쳐 주세요~

"알고 있어요" 언제 사용할까요? "알아요"하고 "알고 있어요" 어떻게 달라요? 고맙습니다~

생활. . . 전 너무 바빠서 오랫동안 여기서 못 썼어요. 무엇에 대해 썰까요? 지난 주말에 고향에 돌아갔어요. 거기서 추웠을 텐데 좀 따뜻했어요. 아빠랑 같이 TV를 봤고 점심을 먹었어요. 이따가 언니랑 쇼핑했어요. Veterans Day에 가족이 모두 함께 지냈어요. 재미있는데 월요일 대학에 돌아와야 했어요. 어제 저의 친구가 저한테 어떻게 김밥을 만드는 방법을 가르쳤어요. 어려운데 시간이 걸렸지만 정말 맛있었어요. 요즘 자주 기타를 치고 노래를 불러요. 전 음악은 스트레스를 줄이기 위해 필요해요. 이제 많이 숙제가 있고 시간이 없어요. 내년 한국에 가려고 열심히 공부해야돼요. 겨울 방학은 한달 후에예요. 기다리고 싶지 않아요... 잘못된 한국어를 고쳐 주세요~