Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Mo jab
Is astritheoir mé, agus is iad Gearmáinis agus Béarla na teangacha a bím ag obair leis. Is é Béarla mo theanga dhúchais, agus mar sin aistríonn mé teacsanna as an nGearmáinis go Béarla. Léann mé profaí don obair mo chomhghleacaí go minic freisin. Ní hamhain go mbím ag lorg botún sa téacs, ach bím ag smaoineamh faoin éispéireis na léitheora freisin agus é nó í ag léamh an téacs Béala gan fhois faoi cad atá sa téacs Gearmáinis. Tugaim aird do frásaí nach bhfuil soiléir cé go bhfuil an aistriuchán ceart.
Bím ag obair i m'árasán, mar tá an oifig don chomhlacht a n-oibrím dó sa Ghearmáin. Tá an staid sin breá normálta sa tionscal. Is aoibheann liom a bheith ábalta mo lón a cócaráil i mo chistin féin, agus an turas gearr chun na hoibre ar ndóigh!
3
0
Ag iarracht feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge...
Dia dhuit! Ba mhaith liom fheabhas a chur ar mo chuid Gaeilge mar tá suim agam i dteanganna (agus i gramadach, go fiú). Is astritheoir mé agus is iad Béarla agus Gearmáinis na teanganna atá agam. Is as Contae na Mí mé, ach táim ina gconaí i Sasanach faoi láithir. D’fholaigh mé ár teanga dúchasach sa scoil, ach ar an drochuair níor bhaint mé usáid asat le blianta fada. B’fhéidir go mbeidh sé sin difriúil roimh i bhfad!
Is mhaith liom mo jab, bím ag léamh faoi rudaí difriúil gach lá. Is é cursaí gnó atá an príomhchúram an comhlachta a obair mé dó. Mar is é an Ghearmáin atá i gceist, bíonn a lán téacsanna faoi tionscal na ngluaisteán agus an earnáil innealtóireacht ann. Sílim go bhfuil sé suimiúil!
5
0
¿Donde escribir 'también'?
¿Donde se escribe 'también' en una frase - al comienzo, o al final?
9
0
Mis pasatiempos
Leo mucho, especialmente libros de historia, y novelas. Leo en mi dormitorio, porque es tranquilo - no me gusta mucho ruido mientras leo!
Me gusta películas también, especialmente películas viejas. Como palomitas de maíz mientras veo películas.
Toco la guitarra, y el piano. Toco blues y música folklórica en la guitarra, y música clásica en el piano.
Sí tengo la oportunidad, camino en un bosque cerca de mi pueblo, no en una calina que está también cerca del pueblo. A veces, camino con mi perro. Desgraciadamente, vivo en Irlanda - llueve a menudo, ¡así no puedo caminar todos los días!
Cuando tengo una oportunidad y bastante dinero, viajo a los ciudades de Europa. Desearía viajar a España en el año que viene. :)
4
0
¡Hola iTalki!
¡Hola! Me llamo Elaine. Soy de Irlande. Soy estudiante de traducción, y hablo alemán. He vivido en Alemania hace tres años, y en el año pasada, he vivido en Viena en Austria. Me gusta Viene - es una hermosa ciudad. Me gusta especialmente los cafés, con los pastelos de chocolate!
Quiero aprender Español porque estoy interesado en las lenguas, y no hablo un lengua romance.
Soy profesor de ingles también. Trabajo solo una día a la semana, porque escribo mi MA tesis durante el verano.
Vivo con mis padres (y nuestro perro). Tengo solo un hermano. Es estudiante también. Es estudiante de marketing. Vive en Dublin con cuatro chicos. Son estudiantes también.
9
1
En lite över mig :)
Hej, jag heter Elaine och jag vil gärna lära svenska. Jag talar engelska, tyska och en lite irska. Jag kommer från irland men jag bor nu i Wien i Osterika. Jag är lärare. Jag var i Stockholm två gånger, jag tycker om stan!
2
0
First notebook entry: Introducing myself
Eek, ik weet niet of ik in Nederlands schrijven kan… Ik ben Elaine, ik woon nu in Irland, mijn moedertaal is het Engels en ik spreek het Duits. Ik wil een nieuwe taal leren, en Nederlands is gelijk aan Duitse, so het is een goede beginn!
Hobbies… ik lees en tekene graag, en ik speel gitaar. Helaas speel ik geen sport, misschien in de toekomst zal ik iets spelen!
Mijn grammatica is waarschijnlijk heel Duits, il wil det verbeteren!
2
0
