Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Записка о работе
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Я в первую очередь зарегистрировался на этом сайте для того, чтобы практиковать украинский язык, который я только чут-чуть знаю, но я чувствую, что мне также нужна практика русского язык, если я не хочу забыть его, так что я решил написать пост по-русски.
Я прожил два года в Москве, где я работал преподавателем английского языка. Я вернулся домой в декабре, частично из-за экономического кризиза, но тоже потому что я немного устал от тесной Москвы. Я всегда буду любить Москву, но мне трудно понять как человек может там целую жизнь провести. Природы мало, метро и автобусы всегда набито людьми, и люди по-моему ценят карьеру и деньги больше, чем дружбу и любовь. Но я не хочу звучить слишком негативно, с другой стороны Москва очень динамичная, полна возможностей и никогда не скучно.
Теперь я опять в Бельгии. Я нашел работу в компании, где производят и продают пневматические мачты. Понятно, что это что-то совсем другое. Я работаю в отделе продажи, т.е. я готовлю коммерческие предложения для потенциальных клиентов, я помогаю в администрации, и ищу новых клиентов. У меня нет образовании в этой сфере, но после 3-х месяцев у меня почти только хорошие впечатления. Можно сказать, что я узнал как работает "настоящий мир" (так говорят по-русски?)
Я еще не знаю как выглядит мое будущее, но я думаю оно будет полно интерсных вещей!
11
2
Salut!
Bonjour à tous,
Alors, j'ai décidé de me finalement mettre au français. Je suis un belge de la partie flamande. J'ai étudié français pendant 8 ans à l'école, mais malheureusement j'ai du constater que mon niveau n'est pas trop fort, surtout sur le plan de parler. C'est pour ça que je veux pratiquer mon français ici de temps en temps, vu qu'une bonne connaissance du français est assez important ici et généralement demandée par les employeurs belges.
Je suis slaviste de formation, en cas que vous ne savez pas qu'est-ce que ça veut dire: le slavistique est l'étude de tout ce qui concerne le monde slave, c'est les langues, la culture, l'histoire, la littérature, etc. Hors le néerlandais, ma langue maternelle, je maîtrise aussi l'anglais, le français, l'allemand, le russe et le polonais. Je suis très content de mon choix d'études, ce que m'a permis de voir une partie du monde qui était d'auparavant inconnue pour moi.
Je viens de revenir de Moscou, où j'ai travaillé pendant deux ans comme enseignant d'anglais. Je peux le recommander à tous, c'est une ville très vivante et dynamique, sur certains points très similaire à Paris. Maintenant je voudrais trouver un travail près de mon lieu de résidence, après j'aimerais bien déménager à Bruxelles ou une autre ville de ce niveau. ;)
J'ai hâte de voir vos réactions et corrections.
A bientôt,
Willem
2
0
Робота в Москві
Всім доброго дня!
Я вже давно не займався українською мовою, тому що на жаль не маю дужо часу на це. Я місяць влаштувався на роботу. Живу тепер в Москві, де працюю вчителем англійської мови. Я волонтер - то означає, що дають мні гроші за проживання та кімнату у квартирі. Поки маю тілько добрі враження. Живу разем з иноземцями: 4 з Франції и 1 з Англії. Викладаю англійську мову 16 годин щотижня. Поки це все - розповім більше незабаром!
7
6
Де можна дивитися українскї новини?
Добрий день,
Я хочу поліпшити своі знання усної українскої. Подскажите, будь ласка, де можна, наприклад, дивитися українскї новини в інтернетї?
Дуже дякую!
(я давно не займався українскою мовою, так що перепрошую за помилки. )
14
2
«у» чи «в»
Привіт! У мене питання щодо приставок «у» та «в». Чи є відмінність між ними, коли йдеться про місце або час? На приклад: краще казати «Я живу в в Києві» чи «Я живу у Києві»?
Дякую!
12
3
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.11 settembre 2012
5
6
дорогі друзі!
Всім привіт!
Це моє друге повідомлення. Розповім вам чому вчу українску мову. Минулого місяця я відвідав друга у Львові (чудове місто, між іншим). Було інтересне чути мову, тому що я вчав російську та польску мову в університеті в Бельгії. Я вже з дитинства люблю іноземні мови, та тому я курив собі самовчитель українской мови. Вже дізнався, що є багато схожістів, а також багато різниц з іншими слов'янськими мовами! Але в кожному разі, це дуже гарна мова.
Наперед дякую за виправлення,
Віллем
6
3
First notebook entry: Introducing myself
Всім привіт! Мене звати Віллем та я з Бельгіі. Я недавно почав вчити украінску мову и хотів би спілкуватися з людьми, володіючими ею.
Всього доброго!
8
1
