Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
El anciano
Supongo que has leido un cuento que está parecido esto por internet. Escribí mi propio version para practicar.
El anciano
Un hombre y su anciano padre visitaron varios asilos de ancianos. El padre tenía noventa años y como muchos ancianos estaban perdiendo la memoria y por si fuera poco , no podía controlar sus intestinos.
Después de visitar algunos durante el día , se encontraron un asilo de lujo. El gerente les dio un tour y luego , el hijo y su padre, los dos juntos comieron con el gerente.
--- ¿ te gusta papá ? ---
---- Sí hijo me gusta. me gusta la comida , y los empleados, me caen bien ---
Después de comer el hijo y el director se fueron para la oficina al parecer para firmar un contrato .
Mientras tanto, ellos estaban fuera , un médico y dos enfermeras cuidaron del anciano y lo sentaron en un sofá.
Al rato, el anciano se inclinó hacia a su lado derecho, pero de repente una enfermera lo agarró y lo puso recto soportando su lado con una almohada
La enfermera le dijo, --- lo siento señor me asusté que pudiera haberse caido al piso.
El hombre no dijo nada pero un poco más tarde se inclinó a su lado izquierdo. Inmediatamente, otra enfermera lo puso recto, pero él se inclinó hacia adelante.
Más tarde el hijo y el gerente, regresaron de la oficina y los dos vieron al anciano sentado con dos almohadas en ambos lados y una en su regazo.
---- Qué pasó papá ? ---
El médico interrumpió --- él casi se cae , pero está bien.---
Pero el papá gritó --- ¡ quiero largarme de aquí !
-- No, no papá, ! ya firmé el contrato . No lo habría firmado si hubiera sabido que no te gustaba. Dime papá, ¿por qué no te gusta este lugar?
él contestó --- ¡es que ellos no me dejaron echar un pedo !---
8
2
El termostato
La semana pasada fue nuestro trigésimo noveno aniversario. Supongo que como todas las parejas que han permanecido casadas tanto tiempo hemos tenido altibajos. Pero, los dos tratamos tener cortesía y mantener el sentido del humor. Siempre hemos sido capaces de encontrar una solución a nuestras diferencias. Si hay alguna duda siempre le doy el gusto.
Hay una pequeña diferencia que apenas hemos solucionado. De hecho es chistoso. Soy una persona friolera y ella es una persona calurosa. Quiero que la temperatura sea más alta mientras que ella quiere que la temperatura sea más baja.. Siempre intentamos cambiar el termostato mientras el otro no se da cuenta.
Ayer, mientras desayunábamos, ella me dijo --- Anoche, no pude dormir, estaba sudada ¿ Quien cambió el termostato ? ---
-- No tengo la menor idea. Quizás tengamos un fantasma en casa. Anteanoche , me congelaba los pies, y estaba tiritaba . Me puse dos mantas para estar cómodo.
---- Ella sonrió ¿ La próxima vez que veas al fantasma podrías pedirle que no toque el termostato ?
-- le contesté. Sí sí en cuanto lo vea ¿Mira, leíste esto en el periódico? Dice que el gobierno puede escuchar nuestras llamadas a escondidas .
---- Sí sí lo he leído . Que atropello ¿ verdad ? Además decía que ellos pueden espiar nuestros correos electrónicos. ---
---- Lo importa es que el gobierno no tocan el termostato ---
---- de acuerdo ---
13
4
Barney y amigos
Mi esposa y mi hija, me pidieron que cuidara a los nietos mientras iban de compras. Me puse ansioso porque la nieta de cinco meses siempre extraña a su mamá cuando ella no se encuentra cerca. Violeta acababa de despertarse de una larga siesta. Así que, les expliqué mis dudas.
Les dije --¿Cuánto tiempo tardan? --
-- No te preocupes papá , no tardaremos mucho, , solo treinta minutos nada más -- y ellas se fueron. Sabia que, treinta minutos queria decir dos horas.
Ellas se fueron, y después de un rato, Violeta se dio cuenta de que su mamá no estaba cerca y empezó a llorar.Traté de darle de comer, pero rechazó el biberón y seguía llorando. Le di su chupete pero, ella lo escupió. Le puse en su columpio pero los llantos seguían. Una hora más tarde, me dolía la cabeza. Casi me doy por vencido y estaba a punto de llamarlas, cuando mi nieto me pidió que si podíamos ver el programa " Barney y amigos'" en mi computadora.
Entonces, nosotros empezamos a ver " Barney y amigos’ y la bulla paró. Le di el chupete y lo chupó. Ella estaba tranquila y el dolor de cabeza desapareció . Por fin, después de dos horas ellas llegaron.
Elena me preguntó ---- Lo siento, perdón por la tardanza pero había muchísimo tráfico.---- mientras sacaba una foto de nosotros ella siguió hablando ----se ven muy bien. por lo visto, nada malo pasó.
No había motivo para quejarme y les contesté --- ¡Gracias a Barney, lo pasamos de maravilla !
7 giugno 2013
7
7
Siete años de mala suerte
Durante el viaje a España volamos a Málaga y alquilamos un coche en el aeropuerto.
Elena me dijo que ella iba a conducir porque ella no se fiaba de mi para hacerlo.
Ella tenía razón , porque la verdad es que cuando manejo mi mente vaga . Pero, esto entre tú y yo, ella no es mucho mejor.
Cuando recogimos el coche en estacionamiento del aeropuerto, ella retrocedió el coche fuera de la plaza de aparcamiento y se le rompió el espejo del copiloto contra un poste de cemento.
-- ¿ Qué pasó ?---
--- se te rompio el espejo ---
-- ¿ De veras ? No fue mi culpa--
-- No, mi amor , no fue tu culpa --
Las plazas de aparcamiento eran más estrechas de las que nosotros estábamos acostumbrados en los EEUU.
Durante el viaje de Málaga a Sevilla ella casi choca con dos coches en las rotondas. Puesto que no tenemos rotondas donde vivimos, lo que pasó no era su culpa tampoco. Dos personas viven hoy porque grité “párate” antes de que ella les atropellara.
Devolvimos el coche a la oficina de Rentacar en Sevilla. Mientras la dependienta revisaba el coche para los daños , notó el espejo , sacudió la cabeza como para decir que eso ya había pasado muchas veces, y nos preguntó.
---- ¿ me imagino que eso sucedió cuando ustedes todavía estaban en el estacionamiento del aeropuerto de Málaga, verdad ? --
--- Sí Sí -- le respondimos a la vez. Nos fuimos y seguimos el resto del viaje
contentos para tomar el AVE.
31 maggio 2013
5
1
Un partido de béisbol
Hace poco tomé una excursión con amigos para ver un partido de béisbol, con nuestro equipo Los Milwaukee Brewers contra Los Angeles Dodgers. Los dos equipos han jugado mal esta temporada y fueron los últimos en sus divisiones. Nos reunimos con cincuenta y dos otros aficionados y cogimos un autobús y el viaje duró dos horas para llegar al estadio.
Había treinta y cinco mil hinchas emocionados y ruidosos en el estadio cuando el partido empezó. Pero, a la tercera entrada los Dodgers habían anotado ocho carreras y los Brewers no habian anotado nada. El estadio quedaba en silencio. En ese momento me pregunté si los Brewers anotarían alguna carrera antes de que terminara partido.
A la sexta entrada, los Dodgers estaban ganando 9 a 2. Los Brewers nunca tiraron la toalla pero un tercio de la gente lo hizo. Ellos salieron del estadio. Ellos estaban disgustados y se dieron por vencido. Nos hubiera gustado irnos también, pero estábamos atrapados porque no podíamos salir hasta que saliera el autobús al final del partido.
Sin prestar atención al partido, platicábamos, comíamos, tomábamos y hacíamos bromas hasta el final. Al final de la novena entrada el partido se acabó. Me quedé dormido durante el viaje a casa. Aunque el partido fue una decepción, siempre lo paso bien con mis amigos.
27 maggio 2013
8
0
La loteria
Hace pocos días mientras desayunábamos vi unos boletos de lotería en la mesa.
Le dije a Elena ---¿ Sabes qué ? Yo leí un artículo de una estadística y decía que es más
probable que te mates en un avión, que te toque la lotería. Para mí, tiene más sentido tirar el dinero en el inodoro y tirar de la cadena. ¿Qué piensas?
Hubo silencio por un ratito y luego ella me respondió con una sonrisa poco sarcástica --Entonces pienso que tú debes tirar tu dinero en el inodoro, mientras que hago lo que me da la gana --
A partir de ese momento, decidí cambiar el tema mientras seguíamos desayunando, pero luego no podía resistirme preguntarle --- ¿Cuál es el premio de la lotería?--
--- Más de seiscientos millones de dólares ---
-- De veras? qué harías si ganaras seiscientos millones de dólares ---
-----Pues, primero de nada , Los impuestos reducirán el premio en la mitad .. Pero para contestar tu pregunta, si ganara la lotería viajaríamos por todo el mundo, dariamos dinero a nuestras familiares, empezaríamos una fundación para investigar la prevención de enfermedades para los niños ---- Ella seguia hablando sobre todas las cosas que haría . No me daba cuenta que ella había pensado mucho en ese sueño
Me asombré sin darme cuenta que empezaba a engancharme al sueño. Platicamos por un rato de un viaje por todo el mundo y la fundación que haríamos. Gastaríamos dinero como si no hubiera mañana
Tuve que confesarle ---pensándolo bien , tu sueño vale más que tirar el dinero en el inodoro --
----- claro que sí, y sólo cuesta dos dólares a la semana ---
Esta mañana eché una ojeada a internet y leí que alguien de Florida ya ha ganado el premio
De todos modos, seguimos con nuestros sueños
6
2
Algo inesperado
Después de nuestro viaje por España, salimos de Madrid a EE.UU. en avión sin problemas hasta que llegamos a Miami. Cuando hicimos el transbordo de aviones al de Chicago nos dijeron que el sistema operativo se había dañado, y que todo el mundo estaba atrapado en Miami y otras principales ciudades en EE.UU . Puesto que nuestro vuelo siguiente fue cancelado, hicimos cola y esperamos al menos cinco horas para conseguir nuestros nuevos boletos. Había colas en todas partes del aeropuerto y eran tan largas como dos o tres cuadras.
Mientras esperábamos, Elena hizo una reserva a través de Internet en un hotel cerca del aeropuerto. El próximo vuelo que pudimos tomar fue el siguiente día. Después de cinco horas, obtuvimos los boletos y fuimos al hotel cerca del aeropuerto después de medianoche. Al día siguiente madrugamos, hicimos nuestras maletas y fuimos al aeropuerto a tomar nuestro vuelo.
Durante el vuelo al aeropuerto de Chicago me quedé pensando lo bien que se comportaron la mayoría de las personas. Mientras esperábamos en la cola nos hicimos amigos de varias personas delante y detrás de nosotros. Una pareja acababa de casarse y estaban de camino a su luna de miel. Una mujer estaba en camino de visitar a su mamá antes de que ella falleciera. Varias personas contaban historias diferentes e interesantes. Por supuesto, había unas pocas personas que perdieron la cordura, se quejaban en voz alta o trataban de saltar hacia delante en la fila. De hecho todas estaban frustradas , pero casi todas hicieron frente a sus propias situaciones.
11 maggio 2013
5
2
El ladrón en el las rambas
Acabábamos de llegar a Barcelona el domingo y teníamos que cambiar dólares a Euros para pagar el almuerzo. Los bancos estaban cerrados así que encontramos un cajero automático en el Las Ramblas. Pusimos nuestra tarjeta de crédito en el cajero automático y recibimos el dinero que quisimos. Sin embargo no pudimos retirar nuestra tarjeta de crédito. Intentábamos varias veces recuperar nuestra tarjeta cuando un tipo apareció de la nada y nos preguntó si necesitábamos ayuda.
-- Sí claro --le dije -- no podemos retirar nuestra tarjeta---
--- Sí sí es un problema-- mientras él pulsaba el teclado tratando de retirar la tarjeta-- ¿cual es su contraseña ? Elena le dio la contraseña mientras él seguía pulsando el teclado.
--- Lo siento no puedo ayudarles--- nos dijo --- Es mejor que llamen al banco el lunes--- y se fue.
El próximo dia fue el Lunes. Fuimos al banco y los empleados no pudieron encontrar la tarjeta en el cajero automático. Elena llamó a nuestro banco en EEUU y el banco nos explicó que el dinero en la tarjeta había sido retirado en su totalidad el domingo. En ese momento nos dimos cuenta de que el tipo que "nos ayudaba" de hecho era un ladrón. Nos robó la tarjeta. Nos advirtieron de guardar nuestras carteras y bolsas pero no se nos ocurrió hacerlo en un cajero automático.
No hace falta decirte que estábamos decepcionados. Si bien es cierto que perdimos 500$ en la tarjeta, podría haber sido peor y decidimos que lo que pasó, de ninguna manera arruinaría nuestras vacaciones.
Lo pasamos muy bien en Barcelona. Te dejo una foto de la Basílica de la Sagrada Familia.
3 maggio 2013
8
3
Un viaje a España
Viajamos a España este mes por dos semanas. Empezamos en Barcelona y luego viajábamos a través de Andalucía y terminamos en Madrid. Viajamos por nuestra cuenta. Cuando terminamos nuestra visita en Barcelona fuimos a Málaga en avión. Luego, alquilamos un coche en Málaga. De Málaga a Sevilla conducimos , fuimos sin prisa parando en varias ciudades. Después de pasar tiempo en Sevilla tomamos el tren a Madrid. ¡ Todo el viaje lo pasamos muy bien.!
Fue la primera vez que habíamos viajado en España. Hemos viajado por América Latina por muchos anos. Yo no domino el español pero estaba acostumbrado a los acentos y expresiones de español en América Latina. Antes de llegar a España, no estaba seguro de mi mismo de que pudiera hablar con la gente, pero me sorprendió que pudiera defenderme en España.
Fue más fácil hablar con la gente de lo que pensaba. Los acentos me parecían distintos en Barcelona y Andalucía. . Muchas veces , tenía que pedirles que repetirían lo que me decían hasta que me entendían. Pero casi todo el mundo era amable y respetuosa
Si tuviéramos que elegir nuestro recuerdo favorito seria la ciudad llamada Ronda. Si no la conoces esta dividida en dos partes por un cañón conocido como el Tajo de Ronda. Nos encanto la historia, el paisaje, los senderos dentro y fuera de la ciudad . Pasamos el tiempo allá con menos prisa. Lo pasamos muy bien.
Tenemos muchas ganas de regresar. Aquí tienes una foto que saqué en Ronda.
27 aprile 2013
16
1
El teléfono inteligente
Tengo un teléfono inteligente desde hace seis años, que tiene más de cien aplicaciones. Supongo que si tienes o has tenido un teléfono inteligente has tenido varias de ellas. Al principio, casi todas no servían para nada, así las quité casi todas de mi celular. Tengo que confesar que tenía una de las aplicaciones con el sonido de un pedo.
Después de un tiempo, le añadía varias aplicaciones útiles tal como un
Convertidor de moneda para cuando viajemos. Pero, si tuviera que elegir la más útil para mi seria la aplicación llamada " el baby shusher." Te explico:
Un día tenia que cuidar a mi nieta de tres meses de edad.
Le di de comer, la hice eructar, y la acosté a dormir. Luego, la perrita tuvo accidente. Se hizo caca en todas partes de la cocina, para colmo, Violeta empezó a llorar. Mientras fregaba el piso, los llantos volvieron mas fuerte a cada momento. Le prendí el baby shusher en mi iphone y lo puse cerca de ella en la cuna. Como si fuera un milagro, ella se calló. En ese momento les hubiera pagado lo que me pidieran por la aplicación.
Las aplicaciones son buenos métodos de matar el tiempo o es una perdida de tiempo dependiendo de tu punto de vista. Hay gente muy ingeniosa y creativa. Leí una pagina web con titulo "10 de las aplicaciones más extrañas para iPhone | iPad | iPod" Aquí tienes la dirección. Ten cuidado, hay una, que querrías usar solamente en tus momentos privados.
http://www.iguey.com.mx/2011/11/10-de-las-aplicaciones-mas-extranas.html
20 aprile 2013
10
3
Mostra altro
