3 ore fa visite
Luciano Colmenares
Lezione Intelligente
Tutor della CommunityInsegna
Spagnolo
Madrelingua
Parla
Inglese
Italiano
Portoghese
Francese
Tedesco
Greco
🗣️ Learn Spanish through real conversations & culture!
Insegna
Spagnolo
Madrelingua
Parla
Inglese
Italiano
Portoghese
Francese
Tedesco
Greco
🗣️ Learn Spanish through real conversations & culture!
Informazioni su di me
Curriculum vitae e certificati
Da ArgentinaVive a Cordoba, Argentina (04:12 UTC-03:00)
Informazioni su di me
Insegnante di italki dal 5 Jul 2021Argomento di interesseStoriaGiochiSportLetturaViaggi
👋 Hi! I'm Luciano, an Italki tutor since 2021.
🎓 I graduated as a Certified English<>Spanish Translator from the National University of Córdoba, Argentina, the city where I was born and currently live. My passion for languages led me to pursue this career.
🗣️ Besides English, I’ve also taught myself Italian, German, French, and Portuguese. I love learning new languages and exploring different cultures.
🌍 I really enjoy connecting with people from around the world, sharing our customs, and learning from each other.
📚 In my free time, I like reading, playing and watching football (soccer), traveling, and spending time with friends.
I believe learning a language isn’t about memorizing grammar rules or endless vocabulary lists — it’s about using it 💬
As a tutor, I focus on real conversations about topics that genuinely interest you — travel, culture, music, daily life, or anything you enjoy! 🎸☕🌎
I’m open, patient, and always happy to help you feel more confident in Spanish. ¡Let’s chat and make Spanish part of your world!🤝
My lessons are 100% based on real language in use, always through conversation. We can talk about everyday situations, opinions, Spanish for work or school, or any topic that sparks your curiosity.
If you prefer, we can also go over grammar points, clear doubts, and learn useful words & expressions.
You can choose to do the class entirely in Spanish, or switch between Spanish, English, Portuguese, and Italian — whatever helps you learn best 🌍✨
M...Esperienza d'insegnamento
2021 - Corrente
Spanish tutor
Istruzione
2018 - 2024
Laurea triennale - National Sworn Translation of EnglishI hold a degree in English<>Spanish Public Translation from the National University of Córdoba, Argentina. It’s a university program that focuses on both language mastery and professional translation skills. I was trained in grammar, linguistics, legal and technical translation, and cultural differences between English and Spanish-speaking countries. This degree allows me to work as a certified translator in official and professional settings.
5.0
Valutazione
143
Studenti
943
Lezioni
100%
Frequenza
100%
Risposta
Spagnolo Lezioni
Lezione di prova
50 lezioni completate
USD 5.00+
Práctica de conversación en español / Conversation practice in Spanish
A2 - C2Conversazione893 lezioni completate
USD 6.00+
Pacchetto con 15% di sconto
Disponibilità
Le mie creazioni
Vocabulary (1)
Podcast (6)
Quiz (16)
70 Recensioni
Jesse
61 lezione/i di Spagnolo
La scelta dell'insegnante
Amazing, patient, informative. Great experience.
29 set 2025
Anthony Williams
102 lezione/i di Spagnolo
La scelta dell'insegnante
The lessons that I have with Luciano are going really well. We are able to talk about a range of different topics. Also, I feel my Spanish getting more fluid and easier each lesson. Thank you for your patience and your guidance during the language learning process.
13 set 2021
Samuel
5 lezione/i di Spagnolo
Very good first class with Luciano. Would recommend his class!
14 mar 2026
Laurence Boswell
40 lezione/i di Spagnolo
La scelta dell'insegnante
Great teacher who asked a lot of questions and kept the conversation moving. Also, typed out any words that I didn’t understand or couldn’t pronounce which helped a lot. Will be setting up more lessons with him soon!
13 apr 2022
Malek Yasin
1 lezione/i di Spagnolo
Muchas gracias por la clase, ha sido un placer conocerte y charlar con vos. Me encantó la dinámica de la charla.
14 apr 2026
Craig
6 lezione/i di Spagnolo
Great lesson, as always. Luciano’s background as a translator is super helpful, and he helped me learn how to explain some specific technical concepts from my work in Spanish to my Spanish speaking clients. He is also very personable and easy to talk to, which makes the classes feel relaxed and fun. Highly recommend!
18 dic 2025
Lezione di prova
USD 5.00
Il pagamento finale sarà eseguito in dollari americani