Se utilizan para introducir información adicional o para cambiar de tema de manera fluida durante una conversación.

Expresiones de enlace en una conversación cotidiana.

– I mean...

"Me equivoqué al enviar el correo... o sea, lo mandé a la persona equivocada."
"I sent the email to the wrong person... I mean, I sent it to the wrong person.

– So...

"¿Entonces nos vemos a las 5, cierto?"
"So, we're meeting at 5, right?

– In fact...

"De hecho, ya había pensado en eso."
"In fact, I had already thought about that."

By the way...

"Por cierto, ¿viste la película que te recomendé?"
"By the way, did you watch the movie I recommended?"

So...

"No tenía pan, así que fui a la panadería a comprar."
"I didn't have any bread, so I went to the bakery to buy some."

– Well...

"Bueno, ¿qué te parece si vamos por un café?"
"Well, how about we go for a coffee?"

– In the end... / So...

"Total que no pudimos ir porque empezó a llover."
"In the end, we couldn't go because it started raining."

– Let’s see...
"A ver, creo que lo que deberíamos hacer es..."
"Let’s see, I think what we should do is..."

Let me see...
"Déjame ver si lo encuentro.-"
"Let mee see if I can find it!

– The truth is...

"La verdad es que no tengo ganas de salir hoy."
"The truth is, I don't feel like going out today."

– In the end...

"Al final, todo salió mejor de lo que esperábamos."
"In the end, everything turned out better than we expected."

→ By the way...

"A propósito, ¿has hablado con Juan?"
By the way, have you spoken to Juan?"