Words and expressions used when you introduce your favourite works and its highlight

13-2. 好きな作品とその見どころを紹介するときに使うことば・表現

アクション（a genre of novels, movies and so on）

｛historical / campus-life / romance / adventure} story
例）私が見るのはほとんど恋愛もので、アクションやホラーはあまり好きではありません。 / I see mostly love stories, but I don't like action or horror very much.

｛歴史・学園・恋愛・冒険・・・｝物

mystery
例）私はラブストーリーとミステリーの両方が入った本が好きです。 / I like books that are part love story and part whodunit.

synopsis
例）私はこの小説の粗筋をぼんやりと覚えています。 / I vaguely remember the outline of this novel.

personage
例）登場人物の間に何が起こっているのか、よく分かりませんでした。 / I didn't understand well what was going on between the characters.

登場人物（とうじょうじんぶつ）

main character
例）その小説の主人公のモデルは著者の妹だ。 / The model for the heroine of the novel is the author's sister.

｛～年ごろの・実際にあった・・・｝話

have its setting in {Osaka / Edo Period}
例）その映画は、江戸時代後期を舞台としてた / The movie was set in the late Edo period.

｛大阪・江戸時代・・・｝を舞台（ぶたい）とした～

私が紹介したいのは「～」です

～人（ひと）にお薦（すす）めです

{made / written} based on ~
例）この小説は著者自身の体験を基にして書かれている。 / This novel is based on the author's own experience.

～をもとにして｛作られました・書かれました｝

The scene that strikes me is that ~
例）彼について一番印象に残っているのはアカデミー賞を受賞したサリエリ役の演技である / remember him best for his Oscar-winning performance as Salieri

印象（いんしょう）に残（のこ）っているシーンは～です

I found it interesting for ~
例）東京のどういうところが気に入っているのですか？ / What do you love about Tokyo?
例）あなたのそういうところが好き。
I like that about you. That's what I love about you.

～というところがおもしろいと思いました

It made me think that ~
例）考えさせられる広告 / thought-provoking ad
例）彼のユーモア小説は面白いだけでなく、考えさせられるものがある。 / His humorous novels are not simply amusing but give us food for thought as well.

be moved by ~
例）あなたの手作り料理にどんなに感動したか、言葉では簡単に言い表せません。 / It's not easy to describe how impressed I was with your homemade cooking!

～に感動（かんどう）しました

be touched by ~
例）私は、その地震のニュースに心を打たれ、助けになりたいと思いました。 / I was touched by news of the earthquake and wanted to help.

～に心（こころ）を打（う）たれました

can't stop {crying / laughing}
例）幸せで涙が止まらない / can't stop crying from happiness
例）最初から最後まで笑いが止まらない本 / book that keeps one chuckling from beginning to end

never get tired of {looking at / reading ...} 
例）『街の灯』のラストって何度見ても泣けるよな。 / Whenever I watch "City Light", I can't stop crying at the last scene.

何度｛見て・読んで・・・｝も飽（あ）きません

can sense the message that ~
例）～というメッセージが込められた本 / a book with a message that ~
例）彼からのメッセージは短くて何げないけど、私のことを思ってくれているのが伝わってくるんだ。 / Even though his message is short and simple, I can tell that he is thinking about me.

～というメッセージが伝（つた）わってきます