会社でよく使う日本語 ＜基本編＞

今日の仕事を終えて、会社を出るときの挨拶。

お先に失礼します。／　お先に失礼いたします。

社外の人（クライアント）への挨拶。メールの出だしでも使う。

お世話になっています。／　いつもお世話になっています。

会社でのあいさつ。社内の人のみに使う。
朝の「おはようございます」と退社するときの「お先に失礼します。」以外は、会社でのあいさつは、ほぼこれでOK。
メールの出だしでも使う。

意味は、Thank you for waiting. 
相手を待たせたときに言う言葉。そんなに待たせていなくても、どんどん言おう！

大変お待たせしました。/ 大変お待たせいたしました。

人に何かをしてもらったときに言う表現。
「ありがとう」と「すみません」の二つの意味が含まれている。

お手数をおかけして、恐れ入ります。

I am sorry. / I am very sorry.
間違ったことをしたときに謝る言い方。
「誠に」をつけると、より深く謝罪している表現になる。

「すみません」よりずっと丁寧。
「ごめんなさい」や「ごめん」は、ビジネスでは使わないこと！（よほどカジュアルな会社でない限り）

申し訳ございません。／　誠に申し訳ございません。

人に何かをしてもらったり、人になにか迷惑をかけたときに謝る言い方。メールでもよく使う。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

相手が自分に何かしてくれた行為に対して、感謝を伝える表現。これを知っていると、この人、日本語をとても分かっていると思われると思います。

ご尽力いただき、誠にありがとうございます。

１）褒められたときに、謙遜しながらも、お礼を伝える表現。
２）相手が何かしてくれて、謙遜しながらも、お礼を伝える表現。

　例：ご足労いただき、恐れ入ります。

→「ありがとうございます」と比べると、控えめな雰囲気がでる。

相手に何か依頼をするときに、最初につけると、丁寧な依頼の文になる。
例）恐れ入りますが、お名前を教えていただけないでしょうか？

恐れ入りますが、／　恐縮ですが、

わざわざ来てもらうこと。社外の人に対して使う。
例）弊社にご足労いただき、ありがとうございます。

自分の会社のことをへりくだって言う言葉。

相手の会社を、尊敬の意をこめて、言う言葉。

読み方）おんしゃ　／　きしゃ

御社は話し言葉でよく使い、貴社は書き言葉でよく使う。
貴社は、記者や汽車などと同じ読み方で紛らわしいからだと思う。