Food expressions to speak like a local :))

Coloquial expressions with food

To be everywhere. 
Ej. Obama/ trump are everywhere in the news

Estar hasta en la sopa. 
Ej: Obama/ Trump están hasta en la sopa

To be very easy task.
Ej. Spanish is really easy, or not? :))

Ser pan comido.
Ej. El español es pan comido , o no? :))

To have a short temper.
Ej. Juan has short temper, he is always angry and annoyed

Tener mala leche. 
Ej:  Juan tiene muy mala leche, siempre está enfadado y protestando

To be a good person.
Ej, Inma is a really good person, she always help us wih the verbos. ;))

Ser un pedazo de pan.
Ej, Inma es un pedazo de pan, siempre nos ayuda con los verbos. ;))

To not give a damn.
Ej : I dont give a damn about politics.
I dont give a damn about famous people.

Importar un pimiento.
Me importa un pimiento la política.
Me importan un pimento los famosos

To be a thief.
Ej, In Barcelona there are lots of thieves, they always steal things from the tourist

Ser un chorizo.
Ej, En Barcelona hay muchos chorizos en la calle, siempre están robando a turistas