Questo podcast è stato pensato per studenti di livello intermedio-avanzato, per aiutarli a migliorare le capacità di comprensione orale nella lingua italiana. Si parlerà di tutto: buon ascolto!

Italiano con Francesca

第7课  你家离公司远吗

一、听力  第一部分
1.这是我们的新教室。
2.我正在去机场的路上呢。
3.我每天早上六点就去跑步了。
4.我家离公司很远，所以要坐公共汽车去公司。 
5.大夫正给他看病呢。

第二部分
6. 男：大卫回来了吗？ 
女：没有，他还在教室学习呢。
7. 男：你家离学校远吗？ 
女：很远，坐公共汽车要一个多小时呢。
8. 男：今天晚上一起吃饭吧。给你过生日。 
女：好吧，七点半怎么样？
9. 女：在床上看书对眼睛不好。
男：知道了，再看一会儿就睡觉。
10. 男：快起床吧。八点了。
女：没关系，我再休息十分钟。

第三部分
11. 男：大卫睡觉了吗？
女：他还没睡觉呢，他明天有考试。
   问：大卫在做什么？
12. 男：你到机场了没有？
女：我现在在去机场的路上呢，二十分钟后就到。
   问：女的想去哪儿？
13. 男：你家离公司远吗？
女：我家离公司很远，我每天坐公共汽车去，要一个多小时呢。
问：女的每天怎么去公司？
14. 男：今天是你的生日吧？
女：今天是二月七号，离我的生日还有一个星期呢。
问：女的的生日是几号？
15. 男：中午我们一起吃饭吧。
   女：好。我家前面有一个饭馆，走几分钟就到了。
问：女的家离饭馆远吗？

hsk2  第7课  你家离公司远吗

sì shì sì ， shí shì shí 。 
四 是  四 ， 十  是  十  。 

shí sì shì shí sì ， sì shí shì sì shí 。 
十  四 是  十  四 ， 四 十  是  四 十  。 

Laura cheng Chinese

Laura Chinese  tongue twister“四是四，十是十”

Today I'm talking about my first motorcycle!  Enjoy my story! Thank you!

カブライダーになる！
今日は　私がカブライダーになったお話です。
実は　去年の１２月に小型自動２輪車の免許を取りました。
小型自動２輪車とは、排気量が５０ｃｃ超えで１２５ｃｃ以下のオートバイのことです。
もともと　車の免許は持っていましたが、バイクは今まで５０ｃｃ以下のものさえ　乗ったことはありませんでした。
なのに、なぜ　今更　小型自動２輪の免許を取ることにしたのか？
それは、去年　仲のいい友人二人が　そろってホンダのクロスカブを買ったからです。
それまで　私は　いつも　後ろに乗せてもらうばかりでした。バイクを運転したいと思ったこともないし、むしろ　怖くてできないと思っていました。
でも、クロスカブは大きくないし、イスに座るみたいに　まっすぐ座るので　運転も楽そうです。それにないより、かわいい。友人一人のクロスカブは　くまモンバージョンで、黒い車体にくまモンのマークが付いているし、キーもくまモンです。私はもともと大のくまモン好きで、いろいろなくまモングッズを集めています。だから、このバイクも欲しいと思ったんですね。
そして、小型自動二輪AT限定の免許を取るために、去年の９月から３か月間、教習所に通いました。自転車には乗れるのでバランスを保つことはちゃんとできました。でも、バイクはハンドルをちょっと回すだけで　勢いよく動き出すので　初めはとても怖かったです。それでも、何回か教習所に通ううちに、だんだんバイクに慣れてきました。バイクの操作そのものを習得する第一段階は予定回数をちょっとオーバーしました。交通ルールと安全確認を習得する第二段階はスムーズにできました。なぜなら、車の免許は持っていましたから。
そして、卒業検定！試験にはコースが２つあって、どちらのコースが当たるかは当日までわかりません。私は、２つのコースのルートマップを　試験前に先生と一緒に確認し、頭に叩き込みました。３０人ぐらいの人が同じ日に試験を受けました。みんな、とても緊張した表情をしていました。きっと　私もしかめっ面になっていたと思います。
途中で失敗をして、失格になるとその場で試験が終わります。そんなことにならないようにと思うと、ますますドキドキしてきました。私の順番は最後のほうだったので、まだまだ時間はあると思っていたのに、前の人があっという間に失格になって、思っていたより早く私の順番が来ました。
バイクにはトランシーバーが取り付けられていて、試験官の指示がそこから聞こえます。「はじめてください」という声で、スタートです。私は、小さな声で「左ウインカーつける」「けす」「とまる」「安全確認　左」などとつぶやきながら、バイクを走らせました。３０キロを保って走ったり、ある地点でピタッと止まったり、１０メートルほどの細い一本橋を渡ったり。S字クランクに、L字クランク。どれも、練習で苦労した課題です。どれか一つでも失敗したら、試験はそこで終了です。一番大切なのは、安全確認。別ルートを走っているほかのライダーを邪魔したり、危険な走行をしても失格です。止まるときも、ラインぎりぎりにピタッと止めなければいけません。小さな声で一つ一つの動作を言い、確認しながら、なんとかゴールすることができました。
ゴールでエンジンを切って、バイクを正しく止めたところで、試験官の声がトランシーバーから聞こえてきました。「はい。よくできていました。S字クランクの後の右の安全確認だけ　もうちょっとできていたらよかったけどね。OKです」
やった～！合格だ～！うれしかったです。そのあと、簡単な卒業式がありました。試験前は３０人ぐらいいたのに、合格した人は半分くらいでした。

１２５ｃｃのバイクの免許は取れました。あとはバイクを買うだけです。
実は、私が買ったのは、くまモンのクロスカブではなく、青色のスーパーカブです。とても鮮やかな青色で、きれいです。　なぜ、くまモンじゃないの？って思いますよね。実は、クロスカブは車高が高くて、止まったときに　私の足が地面に着かないことがわかったんです。それで、悩みに悩んで、クロスカブはあきらめて　スーパーカブにしたんです。
ちょっと残念だけど、青色のスーパーカブも　とても気に入っています。まだ数回しか乗っていませんが、少しずつ遠出に挑戦していこうと思っています。


やさしい日本語（にほんご）

カブライダーになる！　My first motorcycle!


   a. Level playing field - A fair and equal competition or situation.
      Example: "

The new rules ensure a level playing field for all participants."
   b. Throw in the towel - To give up or surrender.
      Example: "After the continuous setbacks, she finally threw in the towel."
   c. Play ball - To cooperate or participate willingly.
      Example: "If we want to achieve success, we all need to play ball and work together."
   d. Offside - In an unauthorized or disadvantageous position.
      Example: "The goal was disallowed due to the player being offside."
   e. Hit it out of the park - To achieve great success or accomplish something outstanding.
      Example: "Her presentation hit it out of the park and impressed everyone in the room."



IELTS Podcast 雅思博客

Sports-related idioms

La tête : cabeça, head
Le bras : braço, arm
La main : mão, hand
Le doigt : dedo, finger
Un oeil : olho, eye
Des yeux : olhos, eyes
Le ventre : barriga, belly
La jambe : perna, leg
Le genou : joelho, knee
Le pied : pé, foot
La cuisse : coxa, thigh
L’orteil : o dedo do pé, toe
Le coude : cotovelo, elbow
La cheville : tornozelo, ankle
L’épaule : ombro, shoulder
Le dos : costas, back
La hanche : quadril, hip
Le nombril : umbigo, navel
La poitrine : peito, chest
Le mollet : panturrilha, calf
Le talon : calcanhar, heel
Le poignet : pulso, wrist
Le cou : pescoço, neck
Les seins : peitos, breast
Le pénis : pênis, penis
Le vagin : vagina, vagina
La fesse : nádega, buttock
La nuque : nuca, back of the neck
