多彩な 英語 講師陣から検索…

¿Qué son las muletillas del lenguaje?
説明
¿Qué es una muletilla?
En general, son palabras o frases que son repetidas con frecuencia por el interlocutor quien intenta plantear una idea para la cual no encuentra o no tiene las palabras necesarias o acertadas. Las muletillas si son usadas repetitivamente pueden empobrecer el idioma y la comunicación ya que son expresiones innecesarias que no llevan implícito ningún valor o contenido informativo. Estas frases suelen ser vacía y sin sentido ya que se emplean solo por hábito.
¿Cuál es su significado?
Según el diccionario de la Real Academia Española define muletilla como “voz o frase que se repite mucho por hábito“. Es decir, es una palabra o una frase innecesaria que se repite en una conversación, por costumbre o como apoyo al hablar.
En realidad, puedes eliminar las muletillas de la frase y no cambia el sentido, mira estos ejemplos:
1. ¿Sabes hablar español, no?
- Sabes hablar español?
2. A ver, yo te entiendo pero tú sabes, es complicado…
- Yo te entiendo pero es complicado…
3. El otro día fuimos a cenar en plan todos los amigos juntos.
- El otro día fuimos a cenar todos los amigos juntos.
Aunque sean innecesarias y sean repetitivas, esto no quiere decir que no se usen en el DÍA A DÍA. La realidad es que todos tenemos preferencias propias en cuanto a las muletillas, normalmente no las elegimos, sino que nos las vamos apropiando conforme nos vamos relacionando con los hablantes nativos.
En definitiva, las muletillas son una pieza más del puzle de la comunicación y del Español.
GRACIAS POR TU TIEMPO <3
ポッドキャストチャンネル
I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?
製作者
全エピソード

Ep. #22 - En dag på jobbet

Paisà e Sciuscià: Storie di Guerra, Immigrazione e Neorealismo – Quarta Puntata di "Comme se dice?" / Stories of War, Immigration and Neorealism

Palabras que no tiene traducción en ingles (parte 2)

Mujeres y bicicletas: vivencias del vehículo en la ciudad.

Episode 4 - Mariia and Her Granny's Letters

〈#114〉9月12日月曜日 閉校小学校を活用して、ビールを作る!

穿着 Wearing (Beginner)

The word "Eccentric" (with transcript for study)
人気のエピソード

Easy Swedish with Viktoria
Ep. #22 - En dag på jobbet

Neapolitan Language - 🎙️ "Comme se dice?" - Il Podcast della Lingua Napoletana! 🌟
Paisà e Sciuscià: Storie di Guerra, Immigrazione e Neorealismo – Quarta Puntata di "Comme se dice?" / Stories of War, Immigration and Neorealism

Colombia
Palabras que no tiene traducción en ingles (parte 2)

Voces Difusora
Mujeres y bicicletas: vivencias del vehículo en la ciudad.

Easy Stories in Ukrainian (with Kyrylo)
Episode 4 - Mariia and Her Granny's Letters

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners
〈#114〉9月12日月曜日 閉校小学校を活用して、ビールを作る!

Yuli's Chinese Channel
穿着 Wearing (Beginner)

Teacher Joseph's Podcast
The word "Eccentric" (with transcript for study)