Este cuento es Adaptación de la leyenda urbana de Estados Unidos, © Versión de Paola Artmann. 

Podrás practicar tu escucha en Español y adquirir mayor vocabulario, anota las palabras desconocidas para encontrar su significado... 

Y espero no sea tan aterrador este cuento.

Rehearse listening in Spanish with Short Terror Stories / Cuentos de Terror 

El Señor Salcedo

 NU UITA SĂ ASCULȚI ȘĂ SĂ REZOLVI QUIZUL ÎNAINTE DE A CITI TRANSCRIPTUL!

TRANSCRIPT:
Sunt studentă anul 4 la facultatea de medicină generală ,, Carol Davila” din București. În primii trei ani de facultate aveam două semestre și la finalul fiecărui semestru era o perioadă de 4 săptămâni pe care noi o numim sesiune. În aceste 4 săptămâni dădeam aproximativ 8 examene. Acum, fiind anul 4 avem sistem modular: adică anul universitar este împărțit în mai multe stagii, iar examenele se dau la finalul fiecărui stagiu.
Acum sunt în timpul stagiului de cardiologie: învățăm despre bolile inimii. Îmi place, dar mi se pare și un stagiu greu. Avem foarte mult de învățat, dar este interesant. Ce facem noi ca studenți la acest stagiu? Facem și interpretăm EKG-uri, stăm de vorbă cu pacienții, îi consultăm, asistăm la ecografii cardiace și discutăm cu medicul specialist și cu rezidenții săi despre diverse afecțiuni. Ieri un pacient care aștepta să fie consultat și-a pierdut cunoștința pe hol și a primit șoc electric. Nu am mai văzut până ieri cum se dă șocul electric în urgență. Mi-a plăcut.


Jurnalul Adrianei

Studentă la medicină- stagiul de cardiologie

In this episode you will listen about George's misadventures in a kindergarten. Don't forget that you've got a quiz after the podcast for additional practice.

What if...?

Wonders G4 Week 2 Vocabulary

Learn the most important vocabulary and expressions so you can speak French at 
a French-speaking market!
Happy learning!

Learn Basic French Podcast

Basic French Episode 7: Au marché (at the market)

Is academic success about working hard or just being naturally good at something? What do you think? 

In this episode, Nick gives you some ideas on this topic

IELTS with Nick - World Knowledge 

Do you think academic success is more about hard work or natural ability?

L’as du ski
Tout est blanc. Aucun bruit. Il a neigé cette nuit. Quelle joie ! Lapin Blanc et ses amis vont faire du ski. Ils glissent vite, vite et patatras ! Tombent dans la neige.
Ils recommencent. C’est très amusant ! Cochon Rose veut en faire autant.
Il s’élance... et s’enfonce jusqu’aux yeux.
- C’est froid, aidez-moi !
Les lapins le tirent, Cochon Rose est lourd, c'est difficile ! Enfin le voilà !
Il est tout blanc ! On dirait un bonhomme de neige. Seules ses deux petites oreilles dépassent.
- Je n’aime pas l’hiver, dit Cochon Rose. Je rentre chez moi attendre le printemps !

Des Milliers D'histoires

Histoire 14 - L’as du ski

"I Will Take a Nap!" is a delightful children's book by Mo Willems. It tells the story of Gerald the elephant, who is tired and wants to nap. However, his friend Piggie keeps interrupting him with various suggestions and activities. Throughout the book, readers follow Gerald's humorous attempts to find the perfect nap spot despite Piggie's interruptions. With its simple language and expressive illustrations, this charming story is easy to understand and enjoyable for readers of all ages.


Story Time for Kids with Teacher Amanda

Episode 3: I Will Take a Nap

SANDRA: So … what should we do?
JULIE: Well, I like to do arts and crafts, and I’m really good at
drawing. What do you think?
SANDRA: Hmm … how about playing a board game? That would 
be more fun.
JULIE: OK. Let’s play Scrabble! I’m really good at spelling, too!
SANDRA: Oh, yeah? We’ll see about that!

LANGUAGE NOTES
• So … Notice how the “o” sound is drawn out here, combined with the intonation, which 
shows boredom.
• I’m really good at “Really” means “very” and is used to emphasize “good.” It goes before 
the adjective.
• What do you Notice the pronunciation here — it sounds like “Whaddaya.”
• Hmm … is used to show that the speaker is thinking. It is also used to show that the speaker 
disagrees with an idea.
• How about is used to make a tentative suggestion. The speaker is introducing an idea and 
doesn’t want to sound too strong.
• Let’s is used to make a strong suggestion. The speaker feels confident about the plan.
• Oh, yeah? We’ll see about that! “Oh, yeah?” is used in a joking way to show a bit of friendly 
competition. Notice the emphasis on “that,” which refers back to “good at spelling.”

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 22: What you are good at!


蜀国曾闻子规鸟，
宣城还见杜鹃花。
一叫一回肠一断，
三春三月忆三巴。