LOS OLMECAS.

ESPAÑOL NIVEL INTERMEDIO.



Spanish México

LOS OLMECAS.

一昨年、コーチングを受けた話です。コーチングを受けた私にどんな変化があったのか？お話ししています。

Scriptはこちら！
https://note.com/mizuhojapa

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

#3 コーチングを受けた話

【今日のフレーズ】
打って変わって
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①サウジで毎年雪が見られる場所はどこですか。
②外でこどもたちが遊んでいる間、大人たちは何をしていましたか。
③サウジでお肉と一緒に食べるものは何ですか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！多くの日本人は「サウジはとにかく暑い」と思っていますが、実はサウジにも冬があります。今日は「サウジの冬」についてお話しします。今日のフレーズは「打って変わって」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

サウジの冬は12月後半から1月頃です。でも、人によって地域によって冬の定義が異なると思います。私たちが住んでいる場所は、沿岸部の平地です。夏はサウジの中でも最も暑い場所の一つです。一番寒い時期は12月後半から1月前半で日中の最高気温は17°くらい、朝晩は10°を下回ります。少し寒くなったと思ったら、一瞬で冬が終わりました。12月に入るとサウジの人は冬服を楽しみます。日中25°くらいでも公園で厚着をして遊んでいる子供たちを見かけました。日本だったら20°くらいまで半袖を着ている子供たちが多いです。サウジの家はコンクリートでできていて、リビングの床は石でできています。夏はひんやりして気持ちいいですが、冬は靴下が必須です。サウジの家族は、家が広いこともあって、冬は少し寒いと感じるようで、ストーブを出していました。
驚くべきことに、実はサウジでも雪が降る場所があります。あまり、山のイメージがないのですが、北部には2,500mほどの山があり、毎年雪が見られます。ハイキングやキャンプをする人で賑わうようです。いつか行ってみたいです。
そして、サウジの冬といえばバーベキュー!先週末の夜、また家族が集まり、3年ぶりのバーベキューをしました。日中は暖かいですが、やっぱり夜は寒いです。私たちは夜外に出る予定がなかったので、ダウンジャケットを持っていませんでしたが、なるべく厚着をさせて遊ばせました。子供たちは運転できる車やスクーターなどで遊んでハイテンション！息子は先週あんまり乗り気ではなかったのですが、前回と打って変わって、今回は終始笑顔で走り回っていました。その間に大人たちはお肉を焼いたり、焚火をしたり、おしゃべりを楽しみました。お肉は牛やラム、チキンの串焼き、ハンバーグがありました。サウジのバーベキューでは、フムスと丸いパンも一緒に食べるのが一般的なようです。息子が寝るのが遅くなって大変でしたが、だんだんいとこたちと遊ぶようになってくれて嬉しかったです。

どうでしたか？今日のフレーズは「打って変わって」でしたね。意味は「がらりと変わって、完全に変わって」です。例文です。「この町は10年前とは打って変わって、とてもおしゃれな町になったね～。」「彼は前回とは打って変わって、とても優しかった。」それではまた、ばいばーい。

【今日の質問の解答】
①北部
②お肉を焼いたり、焚火をしたり、おしゃべりを楽しんでいた。
③フムスと丸いパン


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第16回：サウジの冬　Winter in Saudi Arabia

"Va tutto liscio come l'olio" or "Matteo è un salame!" What do these idioms mean? And why is there food involved?

Discover 6 interesting Italian sayings and their origin in the latest episode of Cocai Italiano. The transcript will be released on Sunday in Cocai Italiano's Newsletter.
Subscribe here. https://cocaiitaliano.substack.com/archive?sort=new

*** Useful links ***

Learn Italian from scratch https://cocai-italiano.com/

Have a private lesson with me https://teach.italki.com/teacher/6679324

More content https://linktr.ee/Cocaiitaliano

Support the show

3 minutes Italian

6 modi di dire in italiano che contengono il cibo - 3 minutes Italian

Hola! en este episodio aprenderemos vocabulario que necesitas saber si quieres viajar en avion, aprenderás mucho vocabulario y escucharás una historia sobre un viaje en avión. 


Spanish Shortcut

EP 3. Vocabulario para viajar en avión

¿Sabes que es el desgaste laboral conocido como Burnout? ¿Alguna vez lo has padecido? Escúchanos a Milo y a mí hablar de este tema.

Visiten a Milo: https://www.italki.com/teacher/11526291/spanish

No Manches Que Bacano

Burnout and Mental Health

The Old New Year is today! 🎄 Let's find out what it is. 
A short story in English, then in Russian (1:34). 
Приятного прослушивания!

All about Russian language 🌟

Old New Year 

Discover the flavors and culture of Korea through kimchi, a staple of everyday life, and learn Korean language along the way with Korean Kimchi Power.

Korean Kimchi Power

Ep2 Kimchi

Tea and the Industrial RevolutionA Cambridge professor says that a change in drinking habits was the reason for the Industrial Revolution in Britain. Anjana Abuja reports

A    

Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King’s College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution. Why did this particular Big Bang – the world-changing birth of industry-happen in Britain? And why did it strike at the end of the 18th century?

B     

Macfarlane compares the puzzle to a combination lock. ‘There are about 20 different factors and all of them need to be present before the revolution can happen,’ he says. For industry to take off, there needs to be the technology and power to drive factories, large urban populations to provide cheap labour, easy transport to move goods around, an affluent middle-class willing to buy mass-produced objects, a market-driven economy and a political system that allows this to happen. While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising. All these factors must have been necessary. But not sufficient to cause the revolution, says Macfarlane. ‘After all, Holland had everything except coal while China also had many of these factors. Most historians are convinced there are one or two missing factors that you need to open the lock.’

C and D parts will be added below.