多彩な 英語 講師陣から検索…
T.Kato
Do the following two sentences sound unnatural?
①She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her English.
②She felt inferior because her family sometimes made fun of her English.
Thank you!
2024年6月4日 23:54
回答 · 7
1
#1 - She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her FOR IT.
#2 - OK
2024年6月5日
1
Agree with the comment above. #2 sounds better
2024年6月5日
1
#2 sounds better then #1. You could edit #1 to say something like this: She had a complex because her family sometimes made fun of her English OR She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her. (No need to use the word 'English' twice. It's redundant.) Hope this helps :)
2024年6月5日
1
Kecin
Thank you so much!
2024年6月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
T.Kato
語学スキル
ベンガル語, 中国語 (普通話), グジャラート語, ヒンディー語, 日本語, カンナダ語, マラヤーラム語, マラーティー語, パンジャブ語, タミル語, テルグ語
言語学習
ベンガル語, 中国語 (普通話), グジャラート語, ヒンディー語, カンナダ語, マラヤーラム語, マラーティー語, パンジャブ語, タミル語, テルグ語
こんな記事もいかがでしょう
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 いいね · 17 コメント
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 いいね · 2 コメント
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 いいね · 4 コメント
他の記事
