Kevin
Do the following two sentences sound unnatural? ①She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her English. ②She felt inferior because her family sometimes made fun of her English. Thank you!
2024年6月4日 23:54
回答 · 7
1
#1 - She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her FOR IT. #2 - OK
2024年6月5日
1
Agree with the comment above. #2 sounds better
2024年6月5日
1
#2 sounds better then #1. You could edit #1 to say something like this: She had a complex because her family sometimes made fun of her English OR She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her. (No need to use the word 'English' twice. It's redundant.) Hope this helps :)
2024年6月5日
1
Kecin Thank you so much!
2024年6月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!