多彩な 英語 講師陣から検索…
Paul Hewson
¿Por qué la reina del Reino Unido se llama Isabel II? Isabel I fue la reina de Inglaterra desde 1558 hasta 1603. Diego VI fue rey de Escocia desde 1566 hasta 1625. En 1603 también se convirtió en rey de Inglaterra. En 1606 hubo una unión de las coronas de Inglaterra y Escocia. Hasta el día de hoy, Isabel II es la segunda reina Isabel de Inglaterra, pero la primera reina Isabel de Escocia. Además, ella es la primera reina Isabel del Reino Unido. Parece grosero decir Isabel II. Hubo una unión de las coronas. Inglaterra no se hizo cargo de Escocia. Seguramente, ¿sería mejor si la llamáramos Isabel I del Reino Unido?

訂正 · 4

1
Todo el párrafo está bien escrito, no veo errores de gramática ¡Felicitaciones!
Sin embargo, no da la impresión de que fuera un párrafo muy fluido por la cantidad de oraciones y pausas que se hacen. Tal vez puedas intentar escribirlo un poco más natural sin necesidad de escribir tantas pausas o ideas individuales.

Mira:

Isabel I fue la reina de Inglaterra desde 1558 hasta 1603. Diego VI fue rey de Escocia desde 1566 hasta 1625. En 1603 también se convirtió en rey de Inglaterra. En 1606 hubo una unión de las coronas de Inglaterra y Escocia. Hasta el día de hoy, Isabel II es la segunda reina Isabel de Inglaterra, pero la primera reina Isabel de Escocia. Además, ella es la primera reina Isabel del Reino Unido. Parece grosero decir Isabel II. Hubo una unión de las coronas. Inglaterra no se hizo cargo de Escocia. Seguramente, ¿sería mejor si la llamáramos Isabel I del Reino Unido?

Una propuesta:

Isabel I fue la reina de Inglaterra desde 1558 hasta 1603 y Diego VI fue rey de Escocia desde 1566 hasta 1625, convirtiéndose también en rey de Inglaterra en 1603. En 1606 hubo una unión de las coronas de Inglaterra y Escocia y, hasta el día de hoy, Isabel II es la segunda reina Isabel de Inglaterra pero la primera reina Isabel de Escocia. Además, ella es la primera reina Isabel del Reino Unido. No obstante, parece grosero decir Isabel II pues hubo una unión de las coronas, e Inglaterra no se hizo cargo de Escocia. Por lo anterior, ¿seguramente sería mejor si la llamáramos Isabel I del Reino Unido?


¡Un saludo!

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

今すぐ学習を始める