多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
음-form at end of sentence? Online I see people end sentences with an 음 verb, as in, 저 돌아감 I think that it is informal speech. But, how does it differ from 어 form? (저 돌아갔어)? or 저 돌아갔다?
2017年3月3日
2
0
What is the missing syllable in this line from 영턱스클럽 타인? According to 가사집, the line goes: 이렇게 생각해버려 나보다 더 아름다운 사람을 만나기 위해서 But the syllables don't fit with the rhythm. There is clearly an extra syllable between 나 and 보다, but it is too fast for me to understand. Can anyone hear what this extra syllable is? http://gasazip.com/view.html?singer2=%EC%98%81%ED%84%B1%EC%8A%A4%ED%81%B4%EB%9F%BD=%ED%83%80%EC%9D%B8
2015年11月15日
3
0
개씨가 잠 자기 개씨가 담요에 얼굴을 묻고 잠 들어요. 개는 어째서 이 집에 사는지 몰라요. 개는 자기의 부모 기억이 없어요. 잠 잘 피료와 먹을 피료 숨쉴 피료를 이해하지 못해요. 개에거 이 세상은 본능만이에요.
2015年6月14日
2
0
제조자 박김인님은 직장에서 많은 것을 제조했다. 아기 인큐베이터와 도구 캐비넷과 열선총을 제조했다. 정말로는, 아무것도 자기가 제조을 안 했는데: 디자인들을 만들어서 그것을 공장에 보냈다. 많은 병원들과 사무실엔 박김인님이 만든 디자인들이 있었다. 2월 17일 김인님에게 차 사고가 났다. 거의 죽어 있게 병원에 입원 하고 있었다. 가호사는 그의 온도계가 김인님이 디자인한지 몰랐다. 그 가호사는 익숙하지만 그의 환자를 몰랐다. 두 월 후에 김인님 병원에서 나갔다. 사업에서 은퇴했다. 김인님의 장례식에서 누구의 말은 김인님의 작품이 와 닿는 가슴의 범위가 넓다고 했다.
2015年6月13日
2
0
"저기 저별은 나의 마음 알까" 무슨 뜻입니까? 조용필의 "꿈" 가사 속에는, "저기 저별은 나의 마음 알까" (http://gasazip.com/2287) 내가 번역해본 번역은: "Do you think that star up there knows my heart?" 맞습니까?
2015年5月30日
3
0
고요의 여름 범조씨가 방의 구석까지 건조대를 던졌다. 그러자 바닥에 앉고 몸을 떨었다. 나는 옆방 있으면서 범조가 들려왔다. 돌아가기 전에 망설였다. 범조 말은, "아무것도 없는 이 세상 어떻게 살지? 꿈들이 있던거잖아. 요즘 어두움만 있어." "모르겠지, 자기." 범조 울 수만 있었다.
2015年5月30日
2
0
그 문장 무슨 뜻입니까? 문장은: "그럴듯 하다고 해서 누군가의 말을 그대로 믿기 보다는 검증부터, 아니 검색부터 하시는 게 좋지 않을까요?" I interpret as follows: - 그럴듯 하다고 해서 - Since you say it seems that way - 누군가의 말 - Someone's words - 그대로 믿기 - Believing [someone's words] like that - 검증 - Proof - 아니 검색 - Or rather searching - 하시는게 좋지 않을까요 - Do you not think it is good to do it / that you do it? "Since you say it seems like that, wouldn't believing someone's words after having proof or at least searching be good?" Does this make sense?
2015年5月30日
2
0
Is this a correct translation of this sentence? 배따라기의 "그댄 봄비를 무척 좋아하나요" 가사 속엔: "외로운 내가슴에 남몰래 다가와 사랑 심어놓고 떠나간 그 사람을 나는요 정말 미워하지 않아요." 내가 번역해본 번역은: "I truly do not hate the person who secretly entered my lonely heart, planted love, and left." 맞습니까?
2015年5月25日
2
0
이승기 "여자라니까" 속에는 "라" 왜 있읍나까? 이승기 "내 여자니까" 가사 속에는: "알고 보면 어린 여자라니까" 몬장에는 왜 "라" 있읍니까?
2015年5月24日
2
0
V+리 무슨 뜻입니까? 이상은의 "언젠가는"의 가사에서는 (http://gasazip.com/210357): "언젠가는 우리 다시 만나리" V+리 언제 됩니까?
2015年5月23日
5
0
さらに表示