多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Looking for someone to practice English conversationally
I am looking for someone to practice English conversationally, and I can help you with Chinese (Mandarin) learning.
Message me if anyone is interested in finding a Chinese language partner:)
2020年4月6日
1
0
Quel est le sens d'une phrase "Je t'attends sur les marches"? J'ai vu cette phrase dans une transcription. Elle dit que un homme urge quelqu'un autre de partir, et il va attendre "sur les marches de l'église". Qu'est-ce à dire? Il va attendre à la porte d'église?
2014年11月7日
4
0
Je suis... Je m’appelle Yan Han. Je suis en troisième année à l’université pour etudier l’anglais. Il faut choisir une deuxième langue étrangère pour les étudiants chinois qui étudient les langues. Par conséquent, j’apprends la langue française depuis 2 ans et j’ai quelques notions. Mais pourquoi français? Alors, tout a commencé par une petite histoire et pour moi, ma raisin pricipale est l’amour que je porte à la littérature français. Au début, j’ai lu la transduction de roman de Camus, « La Peste » grâce à la proposition de mon amie. Bien que ce soit écrit dans un style monotone je trouvai beaucoup de plaisir à le lire. J’aime comme Camus nous montre le malheur et les différentes manières d’agir. Après, j’ai lu de plus tranductions des roman de écrivains français, comme Marguerite Duras, Jacques Prévert, Victor Hugo, etc., qui me donnent envie de connaître la langue originale. Mon premier livre en français est « L’étranger» de Camus, car Camus est mon écrivain favori. Et maintenant, je suis en train de lire «Les Fleur du Mal», un recueil de poème qui est un peu diffile à comprendre. Je désire pouvoir le comprendre, le parler et l’écrire correctment. J’espère avoir la chance de parcourir la France, où sont nés de grands écrivains. Pour réaliser mon rêve, il est nécessaire de redoubler d’efforts. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- It is an assignment to write a small article to introduce myself (asked by our professors). And I wanna make sure the small article has no clear mistakes ... This one may share some similarities with my first writing. I've revised the 1st version and added some new sentences, hoping someone would help me correct it. MANY THANKS! MERCI:)
2014年6月24日
1
0
How to say "under my friend's suggestion" in French? I wanna say that I've read a book and it one of my friend's favorites, so i read it under my friend's suggestion. How to put it into French? Does it make sense if I put "j'ai lu un livre grâce à une proposition de mon amie"?
2014年6月24日
7
0
Bonjour Bonjour, tout le monde:) Je m'appelle Yan Han. Je vien de Pékin, Chine. Je suis en troisième année d'université, étudiant littérature d'anglais comme ma spécialité. Il faut choisir une deuxième étrangère langue pour les étudiants chinois qui étudient langues étrangères. En conséquence, j'apprends la langue français depuis un an et j'ai quelques bases. Il y a d'autres raisons pour me apprendre le français. En effet, la plupart des raisons soit attribuée au mon amour pour la culture française. J'ai lu les romans translatés de Duras, Camus, Victor Hugo,etc., qui m'inspire de connaître le langue original. Maintenant, je suis en cours de lire 《Les Fleurs du Mal》, mais ce roman est encore très difficile pour m'apprendre. Je pense que il est nécessité de travailler à redoubler d'efforts. C'est ma première composition en français. Je souhaite que cet article pourrait être correcté. Merci beaucoup à l'avance.
2014年6月22日
5
0