한국어로 “context”을 어떻게 말하나요? The results on Naver bring back 문맥, 맥락, 전후 사정. 문맥 seems to be the semantic meaning between sentences. 맥락 is the flow between relations / connections I’m confused about which one would be correct for examples such as: The context of a word - when it’s used over another words. The context of an action - i.e. “the show should be understood from the context of the 1950s” Thank you 😊

Difference between 틀리다/그르다 & 올바르다/맞다/옳다 The dictionary lists their meaning as “wrong” and “right” with little reference to their contexts and when they should be used. Would anyone mind explaining how they are different from each other? Thank you 😊

다고 하던데 v. 다고 해서 I was writing this practice sentence: 가: 저녁 전에는 가은와 같이 극장에 갈까요? 나: 인정! 근데 가은이 숙제를 많다던데 못 올 것 같아요. And I was wondering how 다고 하던데 & 다고 해서 are different and when I would use one over the other? Thank you!

How to translate hard sentences How would you translate something like “I think (that) she thinks (that) we say what we think she wants to hear”? Or “I know (that) she knows (that) we know (that) we will tell her parents” Sentences with multiple parts. I’m confused about where to put certain verbs and where to use 는/은/이/가. Many thanks

How to say ‘Shouldn’t it be…” Normally in context, “shouldn’t A be B?” Or “shouldn’t A be B instead?” Example: I wanted to ask why someone said “이제 잘 거야, 건드지 마” instead of “잘 거야, 건드리지 마” ‘Shouldn’t it be 건드리지 마 instead of 건드지 마’. 감사합니다

Use of 앞이 In a song, the lyrics go “어머나, 갑자기 눈 앞이 아찔해” I can’t get my brain to understand why the 이 is used rather than 에. If its a topic marker, what would the meaning be? Thank you

Can someone explain the role of '하면' in this sentence? 내가 어떻게 하면 잘 이끌 수 있을까? I was translating 'how can I lead well' on Papago - I understand translating programs aren't already reliable but I was wondering if 하면 actually plays a role here or is there a better way of say 'How can I---' Many Thanks

Differentiating between scared and scary in Korean. When I try to translate that 'YuKyeong is scared' on Papago, I used '유경은 무서워요.' But the English translation came back as 'Yukyeong is scary'. When I translate 'Yukyeong is scared' and 'YuKyeong is scary', they both say '유경은 무서워요'. Is there a way I can differentiate between these two situations or is it just context. Thank you :)

Vㄹ/을 까 보다 Grammar explanation TOPIK II grammar lists (으)ㄹ 까 보다/(으)ㄹ까 싶다 as variants of (으)ㄹ까 하다 I was just wondering if there was a specific nuance that these two variants give or are they just interchangable by personal choice? (Please don't confuse this with ㄹ까 봐(서) 'to fear that'). Many Thanks!