Legend about an old clock If you are in Gdansk, the old hanseatic town in Poland, you should visit the cathedral. It is the largest brick cathedral in the world, but for me, a large clock is more interesting. An astronomical clock in a corner of the cathedral was built by the German clock maker Hans Düringer in 1470. This clock, when it was finished, contained almost all astronomical knowledge of its time. The people and the city council were very proud of the clock. The mayor didn’t want another town to get a better clock than the clock in Gdansk. Master Düringer was blinded by someone who worked for the city because they did not want him to construct another clock for another city. The legend tells us that the blinded Düringer changed something on his clock and cursed it. Later, the clock broke down and no one was able to fix it. Everyone, who tried to fix it suffered from personal tragedy and misfortune, until 1990. Twenty years ago, the clock was reconstructed. Eighty percent of the clock's construction is original. The clock stopped working once again a few years ago. The association which fixed it couldn’t find enough funds required for changing the used parts of the mechanism. Was it Düringer's curse again? Who knows? In 2020, the clock bell with Adam and Eve at the top of the clock rings every 15 minutes, and every hour you can see small statues of the 12 Apostles and a little bit later ….a small statue of the grim reaper. Thank you for reading and helping me with corrections and comments. I have edited my original text. Please, could you send me a note. .

Hansel y Gretel (2) ... mi versión Ya conoces el cuento de mi hermano Hansel y yo, Gretel. Hoy te cuento cómo fue la realidad ... Nuestra familia era muy pobre, pero también muy feliz. Vivíamos cerca del bosque en una casita. Hansel ayudó al padre en el trabajo y yo ayudé a la madre. A veces Hansel y yo íbamos al bosque y recogíamos frutas, setas y hierbas en el bosque. Hansel marcó en general el camino con piedras blancas para volver más fácil. Pero esta vez nos olvidamos las piedras. Fue un hermoso día. Corrí detrás las mariposas. Jugamos al escondite y encontramos muchas setas, uno mejor que el otro. Nos divertimos mucho, pero después estábamos perdidos. Estaba muy oscuro. Estábamos muy asustados. Caminamos a la luz de la luna y buscamos el camino. Pero no pudimos encontrarlo. De repente vimos una pequeña casa. Había alguien viviendo allí. Había luz de las velas. En frente de la casa había un plato de pasteles calientes. El lado de casa había también un horno grande para preparar pan y pasteles. Llamamos a la puerta. Una mujer abrió la puerta y nos invitó. Ella nos dio sopa deliciosa y el pastel rico. Ella era muy amable. Había hierbas secas por todas partes. Olieron bien. Dimos a ella nuestras setas. Ella tenía muchos animales como amigos ... pájaros, conejos, ciervos y un lobo. Ella dijo que no pude ayudarnos a encontrar nuestro camino. Vivió en el bosque durante mucho tiempo. Pero un pájaro podría mostrar el camino a el rio. La mujer nos dio comida y unas piedras preciosas como un regalo. Seguimos el pájaro y más tarde este rio. Encontramos nuestra casa. Los padres y nosotros estaban muy contentos. Les dimos los pasteles y las piedras de la mujer. Más tarde, volvimos a visitar a la mujer, y todos vivimos felices para siempre. Saludos, Gretel P.S. En el cuento de Grimm solo hay el bien y el mal ... y una lección. Pero en realidad hay momentos increíbles entre. :)

Juan con suerte (3) ... mi versión Mi versión de Juan con suerte comenzó en el momento en que Juan con su piedra de afilar estaba cerca el pozo. Juan tenía mucha sed y quiería beber el agua del pozo. Desafortunadamente, él cayo en el pozo. Que suerte! Lo vió una chica. Ella ayudó a Juan a salir del pozo. Juan se enamora rapidamente a ella y ella a él. Esta chica tiene un buen corazón. Juan llegó a la casa de madre, en un mano la chica y en su otro mano la piedra de afilar. Juan fue muy feliz. Más tarde, cuando le cuenta la historia a su novia, ellos tienen una idea. Intentaron cambiar la piedra. Que suerte! Ellos consiguieron papas por la piedra. Por las papas consiguieron 3 gallinas. Por las huevos y las gallinas consiguieron 2 ovejas.Cambiaron las ovejas por el burro. Y por el burro, consiguen una casa pequeña. Allí los dos vivieron muchos años . Y fueron felices y comieron perdices. Como es tu versión para este cuento? En mi dos notas antes intenté narrar el cuento de "Juan con suerte".

Juan con suerte (2) Te acuerdas? Juan cambió su oro por un caballo, el caballo por una vaca, la vaca por un cerdo, el cerdo por un ganso. Y siempre Juan estaba contento con sus cambios. Despues Juan llegó a ultimo pueblo con su ganso. Visitó un afilador de cuchillos y contó su historia. Juan, tienes que ser un afilador de cuchillos como yo, habló el hombre. Entonces siempre tienes dinero suficiente. Juan preguntó, ¿qué necesito para eso? Solo una piedra para afilar ... como esta. Quiero ayudarte. Vamos a cambiar. El ganso por esta piedra. Y ambos estaban satisfechos. Juan caminó los últimos kilómetros, pero él estaba cansado. La piedra era pesada y grande. Estaba sediento. Vio un pozo. Cuando quiso beber, la piedra cayó al pozo. Que suerte! Dio gracias a Dios por liberarlo de la piedra. Él era feliz. Juan pensó: Tan feliz como soy, no hay nadie. Finalmente, Juan llegó contento a la casa de su madre. Si no ha muerto, Juan viva feliz todavía ahora. ... Este es el viejo cuento alemán de los hermanos Grimm. ¿Cómo podría ir la historia differente? :)

Juan con suerte (1) Juan había trabajado durante siete años. Era un buen estudiante y trabajador. Un día habló a su Maestro: quiero volver a mi familia y a mi casa. El maestro estaba muy satisfecho con Juan. Le dio una piedra de oro por su buen trabajo. Juan pasó muchas horas con el oro en su hombro. Estaba cansado. De repente encontró un hombre a caballo. El hombre cantaba hermosas canciones y estaba muy contento. Juan dijo: Si tuviera un caballo como tú, no tendría que llevar la piedra de oro en mi hombro. El hombre del caballo respondió: Juan, yo te ayudaré. Vamos a cambiar. El caballo por el oro. Y ambos estaban muy contentos. El hombre le dio la punta: si quieres ser más rápido, entonces di "are, are". Juan se sentó en el caballo, cantó una canción. Juan lo intentó que el caballo corrió más rápido. Pero fue demasiado rápido. Juan cayó al suelo. En este momento vino un hombre con una vaca. Juan dijo: Oh, si tendría una vaca, tomaría leche fresca, comería mantequilla y queso y no me caería del caballo. El granjero dijo: Juan, yo te ayudaré. Vamos a cambiar. La vaca para el caballo. Y ambos estaban muy contentos. Ya era hora y Juan tenía sed. Puso su gorra debajo de la vaca e intentó obtener leche de la vaca. Pero no pudo. La vaca no tenía paciencia con Juan. Ella golpeó a Juan con sus piernas contra su cabeza. Juan tenía un gran dolor de cabeza. Afortunadamente vinó un hombre con un cerdito. Juan dijo: Si tuviera un cerdo como tu, entonces tendría buena carne y salchichas y no tendría ningún problema con una vaca como esta. El hombre dijo: Juan, quiero ayudarte. Yo tomo la vaca y tú el cerdo. Y ambos estaban muy contentos. Juan pensó: Siempre que tengo un problema, hay una buena solución de inmediato. Soy un hombre muy feliz. Un hombre con un ganso acompañó a Juan por un tiempo. Juan habló de su suerte. El hombre del ganso dijo: Qué suerte. También tengo suerte con el ganso. Ella es muy alta y sabrosa. Acabo de llegar de una ciudad. Allí se robaron un cerdo. Todos están buscando al cerdo. Creo que tienes un problema. Pero te ayudo. Vamos a cambiar. El cerdo para el ganso. Y ambos estaban muy contentos. ¿Qué piensas, qué sigue? ;-)

Una clase de fantasia Hoy estamos en una clase de geografía. Ya el profesor esta aquí. Él está sentado en la silla. En sus manos tiene un mapa grande, que muestra una ciudad y sus alrededores. Psst, él piensa en la próxima clase. La puerta está abierta. Los escolares están entrando en este momento. Son felices. Ellos ven el mapa en suelo. Ellos están corriendo, cogiendo carrerilla, para despegar del suelo, tienen los brazos abiertos como las alas de un pájaro y …. sí, ya el primer escolar está volando sobre el mapa. Está terrícola. El resto de alumnos también se están preparando para despagar y volar. Pero ningún alumno mira al profesor o nosotros :) y el profesor tampoco mira a los alumnos. Tal vez están en dos mundos separados. Mira, el mapa es diferente. Para los niños el mapa es como hacer sus fantasías y en la otra parte para profesor el mapa es formal. Porque? Los niños tienes mucha más fantasía que los adultos. Tal vez el mensaje del artista nos dice que tu y yo y todos adultos necesitamos más fantasía en la vida y en la clase en nuestras escuelas también. Disfruta de la fantasía de la vida. Vamos a echando nuestra imaginación a volar! .

En la habitación de los juegos El cuadro muestra la fantasía de niños. Nosotros podemos ver dos niños en la parte derecha. Ellos están jugados con una casa de muñecas. Un niño de la derecha está sentado en una caja. El otro niño esta sentado en el suelo. Están concentrados en sus juegos. La casa de muñecas tiene tres pisos. Una vela delante de la casa da luz. El niño de la derecha tiene en su mano una muñeca. Una muñeca está llevando una silla. El niño de la izquierda está colocando los muebles en el primero piso. Debajo de la mesa hay un pequeño camión de mudanzas, que transporta de muebles. En el segundo piso hay detrás una puerta y ventanas grandes. Parece que las muñecas están secando los muebles de la casa allí. En la parte izquierda podemos ver unas personas. Parece que todos los personajes de la casa están entrando en la casa de los niños. Una mujer está subiendo por las escaleras con una vela encendida. Esta luz esta alumbrando en esta habitación. Las personas están vestido de época pasada. Creo que ellos son las personas de fantasía de niños. Ellos están llevando muebles también, por ejemplo, una silla, un secretario y un jarrón, así como en la casa de muñecas. Todos los muebles son muy antiguos, pero los muebles de los niños son mas modernos que los otros. Este cuadro refleja la realidad que imaginan los niños mientras juegan. Me gusta este cuadro. Es muy interesante. Hay muchos detalles. La mujer con el vestido azul lleva la silla a el niño que esta sentado en la alfombra. Podría ser su madre que cuida de él? Una idea fantástica de una ilusión. [emoji] Qué descubres en la imagen? Esta imagen es una de mis imágenes favoritas. El artista es Rob Gonsalves de Canadá. ¡Muchas gracias por tu tiempo para leer y corregir! :) .