多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
"Cependant, il aurait supporté de vivre avec elle s’il n’y avait eu, précisément, le sexe."
J'ai lu cette phrase dans un livre, "1984". J'ai une question: il me semble que la phrase "s'il n'y avait eu" doit avoir un sens affirmatif. Pourquoi alors utiliser le "ne" en "n'y" ? Quel est la fonction de ça ? Il change la signification ?
0
0
I've read in a book: "Wenn ja, muss die ganze Familie sofort mit, wenn nicht, gehen sie weiter."
The phrase "Muss die ganze Familie sofort mit." is correct? If so, besides the auxiliary verb "müssen", where is the principal verb?
3
0
Ich kann die Lust nicht unterdrücken, dir von einer anderen Unstimmigkeit zu erzählen.
What is the subject of the second phrase? "dir von einer anderen Unstimmigkeit zu erzählen"
5
0
Wie uns damals geholfen worden ist, müssen wir uns auch heute noch ins Gedächtnis rufen.
I've read this on Twitter. Is it correct? Wouldn't be "Wie uns damals geholfen worden sind, müssen wir uns auch heute noch ins Gedächtnis rufen." instead ?
6
0
Ich habe in Twitter "Erschüttert über die schreckliche Nachricht aus #strasbourg" gelesen.
Warum ist es nicht "Erschüttert über der schrecklichen Nachricht aus #strasbourg" ?
1
0
Qu'est-ce que ça veut dire ce mot "après" à la fin de la phrase ?
***L'histoire n'en est pas à une ironie près.***pardon, ce mot: "près"
3
0
Qui d'entre vous aimez la musique brésilienne ?
0
0
I've seen written in "Der Kleine Prinz": "Was ist das für ein Ding da?".
Is it also correct if I were to write: "Was für ein Ding ist das da?" ? Would it have the same meaning?
4
1
