多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Does anybody want to help me translate the following text into English or German?
Please answer in English or German only because my Chinese isn't that good, thank you!
-------------------------
珠崖传1卷
（晋）盖 泓纂 佚
《隋书经籍二》：《珠崖传1卷》伪燕聘晋使盖泓撰。
丁国钧《补晋书艺文志二》、文廷式《补晋书艺文志二》：盖泓《珠崖传1卷》，《初学记》卷8引《珠崖传》。章宗源《隋书经籍志考证六》：《珠崖传1卷》，伪燕聘晋使盖泓撰，《太平御览•果部》：《珠崖传》曰：果有龙眼。又《珠崖故事》曰：珠崖果有余甘。姚振宗《隋书经籍考证》卷2 1 ：《珠崖传1卷》， 伪燕聘晋使盖泓撰，盖泓始末未详。 《太平御览•经史图书纲目》：《珠崖传》。
-------------------------
11
0
Thank you for your attention! in Chinese
How do you say this phrase in Chinese, e.g. at the end of a presentation?
Thank you!" Thank you for your attention!" This phrase. Can I say "感谢您的注意"?
14
1
Why is there no measureword between 四 and 大 in the following case?
汉堡港是欧洲的四大港口之一。
It means "Hamburg-Harbor is one of Europe's four large harbors.", am I right?
Thank you
9
0
What's correct? 1) 那盏小关昨天买的灯我不喜欢。OR 2) 小关昨天买的那盏灯我不喜欢。Thank you!
29
0
Is 哪里 (where?) spoken like na2li3 or na3li ?
16
0
