多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Correct me please, Thanks in advance.
Last night， I was laying in bed swiping my phone， and l found there are some English courses are really good on an app called HelloTalk So l decided to buy a membership， it would take round 120USD， but I think it's acceptable. After l paid the money online， I found that 120USD is only for podcast service.I feel so regretful and angry， on one hand， l hadn’t read the service description very cleary， on the other hand， the service description was so vague which is just like a trap.I paid money via Wechat payment. I've already contact the We chat payment service to get my money back，hopefully I will recover my loss.
6
1
Please correct me. thanks a lot.
I didn't sleep well these days. It's hard for me to fall asleep every night.I tried herbal sleeping pills，alcohol， and putting my cellphone away， but they didnt work. Most of time I could only fall asleep after 12， somethings after 1AM. My wife usually get up from bed at 6：30， and the noise would wake me up， which means I can only sleep for 6 hours a day, I hope the situation will turn better soon.
6
1
Please correct me if there is any mistakes or unnatural expressions.Thanks.
I had an online job interview this morning.The candidate was kinda qualified， his abilities can cover most of our work.But he didnt show any special talents in his field， since we are not very short of hands right now， we won't give him an offer. Hopefully he will find another good job.
0:18
2
0
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。2022年3月22日
0
0
This conversation was between my neighbor(N) and I.
N:你认识住1707那些人吗？
N: Do you know those people in 1707?
I: 不认识，怎么了？
I: No, What's going on?
N: 他们这几天太吵了，昨天晚上半夜三点我听见他们在叫。我老公已经在管理员那投诉了几次了。你们没听见吗？
N: They've been being too noise these days, I heard they were shouting at 3 am last night. My husband complained to the manager several times. Didn't you hear the noise?
I: 我没注意到，不过管理员搞不定的话你们可以报警的。
I: Not really, we didn't notice that, but if the manager can't deal with it, you can call the police.
N: 我知道那间房住了三个人，我觉他们是坏人，如果真的是那样的话，我不想让我的老公惹上麻烦。
N: I know there are three people live in that apartment. I think they are bad guys. If they really are, I don't want my husband have any problem with them.
I: 这个不用担心，警察不会告诉他们是谁举报的。他们要是泄露了举报人信息会有麻烦的。
I: Don't have to worry about that, the police won't tell anyone who reported them, they will be in trouble if they spilled out the informer.
N:好吧，如果他们今天继续吵闹的话我就报警。
N: Alright, I'll call the police if they continue tonight.
I: 你们两个都不会说中文，如果有需要的话我可以帮你们打电话，我电话24小时开机的，有需要的话就打给我。
I: Since both of you two don't speak Chinese, If you need some help for calling the police, just let me know, my phone is on 24/7
N: 太感谢了，我们的阿姨可以帮我们打电话的。
N:Thank you so much, our nanny can help us make the call.
5
0
M: 我做了个决定。
M: I've made up my mind.
F:好吧，说吧，啥决定？
F:Okay, you have my attention, go ahead.
M:我们圣诞节不吃帝王蟹和龙虾了。
M:We are not having king crad and lobster in Christmas.
F:嗯。
F:Okay.
M:你是不是很失落？
M:Are you feel disappointed?
F:我为什么要失落，亲爱的，我们是中国人啊，本来就不过圣诞节。
F:Why should I feel disappointed? We are Chinese darling, we don't celebrate Christmas.
M:你怎么老是找不到重点，我是说不吃龙虾和帝王蟹，不是说圣诞节。
M: Why do you always miss my point. I was not talking about Christmas, but lobster and king crab.
F:那你为啥改变主意了？
F:So what changed your mind?
M:主要是觉得有点贵。这个月我们需要买全家人的保险和买机票，需要把那部分钱省下来。
M:I think it is a little expensive, we have to buy plane tickets and pay for the ensurance of all the families this month. We have to cut back that money on something else.
F:别，想吃就吃，我可以做点私活赚回来。
F: Just don't, you wanna eat them, we're going to eat them. I can earn those money from my part time job.
M:不，反正我决定了。
M:No, a decision is a decision.
2020年12月11日
7
0
F: HW的HR刚刚给我打了个电话。
F: HW's HR just called me.
M: 说了些什么？
M: That is that about?
F: 没说什么，还是我上次面试的那个部门。
F: Nothing much, it was still the department wich interviewed me last time
M: 你不是都拒绝那个offer了吗？
M: You turned them down, didn't you?
F: 是啊，上次他们说不可能给两倍，但这次他们这次说价格还可以谈一谈。
F: Yes I did, Last time, they said no one can get a a bouble. but this time, they said that the salary is negotiable.
M: 他们能给到多少？
M: How much could they offer?
F: 大概两倍吧，但很有可能不到两倍，明天还要具体谈一谈。
F: Roughly double, but probably less than double, there are still many details we are going to talk about tomorrow.
M:大约两倍是什么意思？税前还是税后。
M: What do you mean by double? Before or after taxes?
F: 肯定是税前嘛,没人可以承诺税后多少。
F: Definitely before taxes, no one would promise you a after taxes salary.
M: 你怎么想？要不要接了？
M: What do you think? Are you going to take it?
F: 我还在考虑，明天聊聊再说。其实我只是为了钱，我还很喜欢那现在做的事情。
F: I need some time to think it over, Let's just see how the negotiation goes. I do this just for money, you knew, I enjoy my current job.
M: 但是你不喜欢现在工作赚的钱吧。
M: But you don't enjoy the mony which you make from the job.
2020年12月10日
5
0
M:你明天下午可以请半天假么？
M: Can you take tomorrow afternoon off?
(Can you take off tomorrow afternoon?)
F: 有什么事情么？
F: What's going on?
M: 子墨要去打预防针。我一个人管不住他，他现在力气太大了。
M: We need to take Derek to the clinic to get a vaccine shot. he is so strengthful that I can't control him by myself.
F: 可以，待会我给我领导说一下。
F: No problem, I'll talk to my boss later.
M:那你确定了告诉我。
M:Let me know about it.
F: 不过可以等几天打么？主要是我有些感冒症状，他们可能不会让我进诊所，哪里到处都是小孩。
F: But can it wait? The problem is that I'm having some symptoms of cold, I might not be able to get into the clinic, there'll be full of kids.
M: 可以的，那要不改到周四或者周六吧？
M: Sure, I can wait, How about Thursday or Saturday?
F:到时候再说吧，我也不知道感冒什么时候能好。需要提前预约么？
F: We'll see, I'm not sure when I can recover from the cold. Do we need to make a reservation?
M: 需要提前两天预约。
M: Yes, we should give a two days notice.
6
0
M:你感冒是不是又严重了? 你有点咳嗽，上午我都没见你咳嗽。
M:Have you taken a turn for the worse? You are coughing, I didn't see you coughing in the moring.
F: 好像是有点。
F: Yes, I think I'm getting worse.
M: 你吃感冒药了没有？
M: Have you taken any cold medication?
F: 吃了，吃了点感冒药和消炎药。但是不可能这么快见效。吃不吃药，我感冒基本上都要一周才会好。
F: Yes I have. But it will take time to cure. Usually, the cold will last for 1 week no matter I take medicine or not.
M: 我们家不是没有感冒药了吗？
M: I don't remember that we have any cold medicince at home, do we?
F: 是没有了，我刚刚出去丢垃圾的时候在门口的药店买了点。
F: No, we didn't. But I bought some from the pharmacy near our build, when I was going out to throw the garbage just now.
M: 总之你这两天注意点，别把儿子给传染了。
M: Pay attention to it anyway, don't let Derec get infected.
F: 我知道，不过他前几周感冒刚好，我估计他现在对感冒免疫。
F: I know, But I think he's immune to it right now, since he just recovered from a cold weeks ago.
2020年12月7日
11
0
M: 你关门能小点声么, 小朋友睡着了。
M: Could you please be a little gentler when you close the door. Derek is asleep.
F: 不好意思，没注意？
F: Sorry, I didn't notice that.
M: 你怎么这么早就回来了？
M: Why you came back so early?
F: 不早了，都快十点了。
F: It's not early, It's almost 10 now.
M:我还以为你们要喝到半夜。
M: I supposed you would have drunk until midnight.
F:我也以为是，但是我们就没喝酒。
F: So did I, But it was an alcohol-free dinner.
M: 怪不得我没闻到酒味，这不像你们的风格啊。
M: No wonder I didn't smell alcohol, it were unlike you.
F: 我们吃的日本料理，那家店只有清酒，我们都不喝清酒，所以就没有点。
F: We had Japanese food today, they've only got saki. We didn't order any alcohol since one of us drinks saki.
M: 没喝也好，赶快滚去洗澡睡觉，你这几天都睡得那么晚。
M: That was good for you, now, just get your as s into the bathroom, get a quick shower and sleep. It's been days you slept late.
2020年12月4日
7
0
さらに表示
