ã¬ãã¹ã³å¯èœãª è±èª ã®è¬åž« 503 人
ããžãã¹è±èªã®è¬åž«ã¯ãè±å¯ãªäŒæ¥çµéšãšåœéçãªè³æ Œãæã¡ãå®éã®è·å Žç°å¢ãæ³å®ããå人ã¬ãã¹ã³ãå±éããªã³ã©ã€ã³ã§æè»ã«åŠã¹ãŸãã
2,321 ã¬ãã¹ã³å®äº
Ruth
詊éšåæ Œãšé¢æ¥ããã©ãŒãã³ã¹ã®ãšãã¹ããŒãã ç§ã¯è©Šéšæºåãå°éãšããç±å¿ãªæè²è ã§ãããçåŸãåŠç¿ç®æšã«å°ãããšã«æ ç±ã泚ãã§ããŸãã6幎éã®æå°çµéšãçããã人çã®è²¬ä»»ãšãã©ã³ã¹ãåããªãããå³ãã詊éšç°å¢ã§åªããæçžŸãåããæ¹æ³ã«ã€ããŠçè§£ãæ·±ããŠããŸããç§ã®æå°ã¹ã¿ã€ã«ã¯ãå®è·µçãªæ¹æ³ãå¹çæ§ããããŠèªä¿¡ãã€ãããµããŒããäžå¿ã§ããããªããæãçµæãéæãããæäŒããã§ããããšã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã
6,250 ã¬ãã¹ã³å®äº
Dimpho IELTS
IELTSã³ãŒã - ããã®è±èªæåž« ç§ã¯ãçåŸäžäººã²ãšãã®ããŒãºã«åãããŠã¬ãã¹ã³ãè¡ããŸããçåŸã«ã¯åæ§ããããåŠç¿ç®çãç°ãªãããšãçè§£ããŠããŸããç§ã¯æ¥œãããç±å¿ã§ãåžžã«ååããªå§¿å¢ã§ãçåŸã®ããã©ãŒãã³ã¹ã«æåŸ ããŠããŸãã çåŸãåŠç¿ç®æšãéæã§ããããã«å±ãŸããã¢ãããŒã·ã§ã³ãé«ããŸããç§ã¯ãåçŽãäžçŽãäžçŽã®è±èªãæããããšãã§ããŸããçåŸã®ããŒãºã«è³ãåŸããè±èªã話ãããåŠãã ãããæ©äŒãã§ããã ãå€ãäžããããã«ããŠããŸããç§ã¯ãã¹ãŠã®çåŸã®èšèªçºéã¬ãã«ã«åãããŠé¢ãããåžžã«ãã®ææã匷調ããŸããç§ã¯äžè¬çã«ãç©ããã§ãšãŠãå¿è匷ãæåž«ã§ãã
3,357 ã¬ãã¹ã³å®äº
Alina Belskaya
CPE/CELTA/TEFLèªå®è¬åž«ããªã³ã©ã€ã³è±èªæææŽ11å¹Žä»¥äž 2015幎ãããªã³ã©ã€ã³ãšãªãã©ã€ã³ã§æããŠããŸãããã³ããŒãã³ãšã°ã«ãŒãã¬ãã¹ã³ãæããŠããŸããã ãã³ã¹ã¯åœç«èšèªå€§åŠã§5幎以äžãªãã©ã€ã³ã§è±èªãæããããã€ãã®ãªã³ã©ã€ã³ã¹ã¯ãŒã«ã§ãåããŠããŸããã CPEïŒã±ã³ããªããžè±æ€C2ã¬ãã«ïŒã®è³æ Œãæã£ãŠããŸãã ãŸããCELTAïŒåœéææè³æ ŒïŒãšTEFLïŒåœéææè³æ ŒïŒã®è³æ Œãæã£ãŠããŸãã
4,352 ã¬ãã¹ã³å®äº
Mr_Robert
æè¡ã»ãã«ã¹ã±ã¢ãã£ãªã¢ã®ããã®è±èªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ è±èªãåŠã¶ããšã¯ã¹ãã¬ã¹ã§ã¯ãªããå¿«é©ã§æ¥œãããã®ã§ããã¹ãã ãšä¿¡ããŠããŸããç§ã®ã¯ã©ã¹ã¯ãªã©ãã¯ã¹ããé°å²æ°ã§ããªãŒãã³ã§ãäŒè©±äžå¿ã§ãã ç§ã¯çåŸãšè©±ãããšãå¿ããæ¥œãã¿ãçåŸãã©ããªäººãªã®ããäœã«é¢å¿ãããã®ããäœãçåŸã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ã«ãªã£ãŠããã®ããç¥ããŸããçåŸããã®ä»äºãè¶£å³ãä»äºäžã®èª²é¡ãªã©ãã©ã®ãããªè©±é¡ã§ãã£ãŠããçåŸããã®è©±ãèããå±ãŸããããããªååããªç°å¢ãäœãããšãåžžã«å¿ãããŠããŸãã åæã«ãç§ã¯çŸå®çã§ç®æšã«éç¹ã眮ããŠããŸããITããµã€ããŒã»ãã¥ãªãã£ããã«ã¹ã±ã¢ã®åéã§å¹ã£ãçµéšãçãããããªãã®ã圹ã«ç«ã¡ãããšèããŠããŸãã
1,756 ã¬ãã¹ã³å®äº
Grace Business&IELTS
ã±ã³ããªããžå ¬èªïœå è±åœéè¡å¡ïœIELTS 8.0ïœIELTSãããžãã¹ã倧åŠåéšãçºé³ ÐÐŽÑавÑÑвÑйÑе, ããã«ã¡ã¯, äœ å¥œ, Hola ÇŽ è±åœã®äžæµéè¡ããã³éèäŒç€ŸïŒLloydsãPwCãSkerryvoreãiCapitalïŒã§ã®æ¥ççµéš è±åœã®éå¶å©ã»ã¯ã¿ãŒïŒNational Union of Studentsãªã©ïŒã«å€å ã°ããŒãã«äŒæ¥ã®çµå¶å¹¹éšã管çè·ãã¹ã¿ããã®è±èªååäžãæ¯æŽ ð» TEFLãšã±ã³ããªããžå€§åŠCELTAã®å°éæè²ãåããæåž« è±åœããã10ã®å€§åŠã«ãŠçµæžåŠãæ¿æ²»åŠãå²åŠãå°æ» ð» 忥 ã³ã¹ã¿ãªã«ãã¹ãã€ã³ãã€ã¿ãªã¢ããã©ã³ã¹ããã«ãã¬ã«ãã¡ãã·ã³ããã·ã¢ããŠã¯ã©ã€ãããã©ãžã«ãéåœãæ¥æ¬ãäžåœããã®ä»ããã®çåŸ ð»ã å€ãã®çåŸãããã2ã¶æã§IELTSã®ã¹ã³ã¢ã0.5ïœ1.0ãã³ãã¢ãã ð å€ãã®çåŸã2ã¶æã§IELTSã®ã¹ã³ã¢ã0.5ïœ1.0ãã³ãã¢ãã
6,301 ã¬ãã¹ã³å®äº
Dan IELTS Music Kids
çµéšè±å¯ãªå ¬èªæåž«ïŒåäŸãšå€§äººã®ããã®è±èªãIELTSã鳿¥œåŠç¿ãæå°ããŸãã è±èªæåž«ãšããŠã®ç§ã®ã¢ãããŒãã¯ãçåŸãèªåŠåã䌞ã°ããæµæ¢ã«è©±ããããã«ãªãããšã«éç¹ã眮ããŠããŸããçåŸã®èšèªç®æšãåªå ããããã«å¿ããŠæå°æ¹æ³ã調æŽããŸããééããç¯ãããšã¯åŠç¿ããã»ã¹ã®éèŠãªäžéšã§ãããšä¿¡ããŠãããå¿ èŠã«å¿ããŠåãã§å埩緎ç¿ãè¡ããŸããããããçåŸã«éå°ãªèšæ£ãããããšã¯é广ã«ãªãããšãçè§£ããŠããŸãããã®ãããæ£ããæ§æãèªåã®äŸæã§ç·Žç¿ããããçåŸãå±ãŸããããå¹ççã«æµæ¢ãã身ã«ã€ãããããããµããŒãããŸããã¬ãã¹ã³ã§æã倧åãªã®ã¯çåŸããã§ããçåŸããã®å¯èœæ§ãæå€§éã«åŒãåºããæäŒããããããšããçŽæããŸãã
3,573 ã¬ãã¹ã³å®äº
Konner
IELTSèªå®è¬åž«â ããžãã¹/ã¢ã«ãããã¯/å»çè±èªèªå®è¬åž«â 8幎以äžã®æå°çµéšâ ã ããã«ã¡ã¯ãç§ã¯ã³ããŒã§ãã ç§ã®æ ã¯ãç§åŠãšæããããšãžã®å€§ããªæãããã¯ã¹ããããã®ã§ãããç§ã¯ç©çåŠãšå»åŠã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãããããè€éã«èããããããããŸããããããã¯ç©äºãã©ã®ããã«æ©èœããããæ¢æ±ããããšãªã®ã§ãã è±èªãæããããšã¯ã以åããç¶ããŠããããšã§ããããããã®çåŸãå©ããŠããŸããïŒ â IELTSããã®ä»ã®è©Šéšã§ç®æšãéæãã (theessayevolution.com) å°±è·ã®é¢æ¥ãããžãã¹/ã¢ã«ãããã¯è±èªããã¹ã¿ãŒããã æµæ¢ã«è©±ã ç§ã¯ã·ã³ãã«ãªæè²ãå¿ãããŠããŸããé ãæ©ãŸããããšãªããè±èªãæµæ¢ã«è©±ããããã«ãæäŒãããããšæã£ãŠããŸãã ç§ã¯ããªãã«å¿ èŠãªããŒã«ãšèªä¿¡ãäžããããã«ããã«ããã ãã§ãã
6,285 ã¬ãã¹ã³å®äº
Ellen M
ããžãã¹è±èªãšIELTS詊éšå¯Ÿçãå«ãTESOLãã£ãããååŸãåèš25幎以äžã®ESLçµéšïŒãªã³ã©ã€ã³ã¯8幎ïŒãè±èªæåŠã®åŠå£«å·ãååŸåŸã3倧éžã§ç掻ãæå£ã«ç«ã¡ãŸããã
1,388 ã¬ãã¹ã³å®äº
Emma
IELTSã®çµéšãæã€å ¬èªæåž«ããªã¯ã«ãŒã¿ãŒãã³ããŒã©ã€ã¿ãŒ ããªãã®åºçªã§ãïŒèå³ã®ãããããã¯ã«ã€ããŠãããã¹ãããããäžç·ã«æ¬ãèªãã ããæ°ããåèªãèŠããããããªã次第ã§ããç§ã¯TESOLã®è³æ Œãæã£ãŠãããIELTSåéšã®æºåãã§ããŸããäŒç€Ÿã®ãªã¯ã«ãŒã¿ãŒãšããŠãå°±è·é¢æ¥ã®æºåããæäŒãããŸãã æäŒè®©äœ æ¥äž»å¯Œ--è¿æ¯äœ 倧æŸèº«æçæ¶åäºè®©æä»¬èäžèæå Žè¶£çè¯é¢ïŒäžèµ·é 读æåŠç¿ä¹ äžäºæ°çè¯æ±ïŒè¿ç±äœ å³å®ïŒææããœã«è¯ä¹ŠïŒå¯ä»¥äžºäœ åå€åå é æèè¯ã
17.7k ã¬ãã¹ã³å®äº
Marvin Dent
10幎ã®çµéšãTESOLãšCELTAã®ãã¹ã¿ãŒ - CPE/CAE/FCEãšIELTSã§100ïŒ ã®æåç ã°ãŒã°ã«ããã§ã€ã¹ããã¯ãã¢ããŸã³ãBCGããããã³ãŒãŒããã€ã³ãããŒããŒããMBAããã°ã©ã ãæè³éè¡ããã©ã€ããŒãã»ãšã¯ã€ãã£ã»ãã¡ãŒã ãæé²ãã€ã®ãªã¹ãã«ããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ããšãŒããããžã®ç§»äœãªã©ã ãã®ãããªããšãå¯èœãªã®ã¯ãç§ãããªãã®å€±æãèš±ããªãããã§ãããç§ã¯ãã®è·æ¥ãç§ã®å®çžŸãæ¥çžŸã«å€§ããªèªããæã£ãŠããŸãã ç§ã¯æããããšã倧奜ãã§ã人ã ãç®æšã倢ã«å°éããã®ãæå©ãã§ããæ©äŒã¯å¹žãã§ããããã®è·æ¥ã«æè¬ããŠããŸãããã®ãããç§ã¯å€§ããªèªããšè²¬ä»»ãæããŠããŸãïŒ ããªãã倢ã®ãããªäººçãæã«å ¥ãããŸã§ãç§ã¯ããªãã®ãã°ã«ããŸãã
11.7k ã¬ãã¹ã³å®äº
Joe IELTS Examiner
IELTS詊éšå®ïŒäžåœïŒïŒãªãã¯ã¹ãã©ãŒã倧åŠè¬åž«ïŒ600ãã«ã®ç¡æIELTSææïŒå šçåŸå¯Ÿè±¡ 1.æ°å ¥çç¹å¥30ïŒ å²åŒ(1æ1æ¥ãã5æ¥ãŸã§) 2.2.1ã2åã®ã¬ãã¹ã³ã§90ïŒ ã®çåŸãããŒããã³ããååŸã 3.3.ãã¹ãŠã®ããã±ãŒãžã«ã¯ã600ãã«ã®ç¡æIELTSææãå«ãŸããŠããŸãã 4.Italkiã«ã¯åœã®IELTS詊éšå®ãããããããŸãããç§ã¯åœã§ã¯ãããŸããã Italkiã«ã¯åœã®IELTS詊éšå®ãããããããŸãããç§ã¯åœè ã§ã¯ãããŸãããæ¬¡åã®IELTS詊éšãæåãããããã«ãä»ãããäºçŽãã ããïŒ
7,798 ã¬ãã¹ã³å®äº
Janelle IELTS
8幎以äžã®æå°çµéšãæã€TESOL/TEFL/IELTSèªå®è¬åž« ç§ã¯ãçåŸããã®ãªãŒããåããçåŸã®ããŒã¹ã«åãããŠäœæ¥ãé²ããŸãããã®äžã§ãç§ã¯çåŸãšäžç·ã«ãªã£ãŠã圌ãã®èšèªèœåãé«ããŠãããŸããããã«äžéãç¶ããããã®ã¢ããã€ã¹ãããŸãã
2,112 ã¬ãã¹ã³å®äº
Barry
ããªãã£ãã·ã¥ãã€ãã£ã (ãã³ãã³, ã€ã®ãªã¹) / ãã㺠+ 倧人æåž« / ãªã³ã©ã€ã³æå°æŽ10å¹Žä»¥äž ç§ã¯10幎以äžã®çµéšãæã€ããšãã«ã®ãã·ã¥ã§çµéšè±ããªè±èªæåž«ã§ããçŸåšãäžåœããã©ãžã«ããã·ã¢ãéåœãåç±³ããã€ãããã«ãŠã§ãŒãªã©ããã®çåŸãããæããŠããŸããè¿å¹Žã¯æè¡çãªèœåã«ã磚ããããããã«ãã¡ãã£ã¢ã³ã³ãã³ããå å®ãããã¹ã ãŒãºãªãªã³ã©ã€ã³åŠç¿äœéšãæäŸã§ããããã«ãªããŸããã ç§ã¯TEFLã®è³æ ŒïŒ160æéïŒãæã£ãŠãããè±æåŠãšå²åŠã®åŠå£«å·ãæã£ãŠããŸãããã®ä»ãããžã¿ã«ãããã¯ã·ã§ã³ïŒãããªïŒãªãŒãã£ãªïŒãå¿çåŠã人é¡åŠã鳿¥œãæ ç»ãªã©ã®åéã«ã粟éããŠããŸãã
6,088 ã¬ãã¹ã³å®äº
Conor Prendergast
詊éšå¯Ÿçãããžãã¹è±èªã颿¥ç·Žç¿ãå°éãšããã¢ã€ã«ã©ã³ãåºèº«ã®å ¬èªè¬åž« ç§ã¯ãåŠçã®åã ã®ããŒãºãåŠç¿ããã»ã¹ã®äžå¿ã«æ®ããããšã倧åã«ããŠããŸããç§èªèº«ã倧åŠã§ã¹ãã€ã³èªãå°æ»ããŠããçµéšãããæ°ããèšèªãæããéã«æã广çãªãã¯ããã¯ãçè§£ããŠããŸãã ãŸããTEFLã®è³æ Œãæã£ãŠããããšãããã©ã®ãããªã¬ãã«ã®çåŸã§ãã£ãŠããè±èªåã®ç®æšãéæããããã«ã©ã®ãããªæå©ããã§ããããçè§£ããããšãã§ããŸãããç§ã¯ãå šãã®åå¿è ããå°éçãªè©Šéšãåããããã®äžçŽè ãŸã§ãããããã¬ãã«ã®çåŸãæããŠããŸãã ç§ã¯ãšã¹ããã§ãŒã«ãæµæ¢ã«è©±ãã人éã§ããç§ã¯ãšã¹ããã§ãŒã«ãæµæ¢ã«è©±ãã人éã§ãã!Yo te puedo explicar y ayudar con el mayor gusto!
1,952 ã¬ãã¹ã³å®äº
Leo Salazar
è·å Žè±èªãéããŠèªä¿¡ãã€ãããã广çãªãªãŒããŒã«ãªãã ç§ã¯ãèªåã§ãã¶ã€ã³ãããã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ã䜿ã£ãŠãã¯ã©ã€ã¢ã³ããšäžç·ã«ä»äºãããŠããŸããã - ãã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã - ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã - è¬çŸ©ãã»ãã㌠- äžå¯Ÿäžã®ã³ãŒãã³ã°ã - å人æå°ãè¡ã£ãŠããŸããã ããŸããŸãªåŠç¿æ¹æ³ãçµéšããããšã§ãã©ã®ããã«ããã°æã广çãªæ¯æŽãã§ããããèŠæ¥µããããšãã§ããŸãã
706 ã¬ãã¹ã³å®äº
Gill AdultsðKidsð
ç±å¿ã§çµéšè±å¯ãªãªã³ã©ã€ã³æè²è ïŒ3幎以äžïŒãå°éç¥èãæã€TESOL/TEFLæè³æ Œè ã ãªã³ã©ã€ã³æåž«ãšããŠãå¿èãšçè§£ãäœçŸããæé·ãšèªä¿¡ãè²ãåŠç¿ç°å¢ãäœããŸããçåŸããäžäººäžäººã«ç°ãªã課é¡ãåŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ãããããšãèªèãããã®éãã«åããããµããŒããæäŸã§ããããå¿ãããŠããŸããç§ã®ã¢ãããŒãã¯ãªãŒãã³ãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã奚å±ããçåŸãå®å¿ããŠè³ªåããããèªåã®èãã衚çŸã§ããããã«ããŸããçåŸã®ããŒãºãããããçè§£ããããã«å¿ããŠæå°æ¹æ³ã調æŽã§ãããããç©æ¥µçã«è³ãåŸããããšãåªå ããŠããŸããããŒãã£ã«ã¯ã©ã¹ã«ãŒã ã§ã¯ã倿§ãªåŠç¿å奜ã«å¯Ÿå¿ãã倿§ãªæå°æŠç¥ãçšããçåŸã®åŠç¿ææ¬²ãšããæ°ãåŒãåºããŸãã
5,446 ã¬ãã¹ã³å®äº
Ivor Churchill èåž
äŒè°ã颿¥ãæ è¡ã§èªä¿¡ãæã£ãŠæµæ¢ã«è©±ãã ç§ã¯2015幎以æ¥ãæäººåŠç¿è ãæµæ¢ããéæããããžãã¹è±èªããã¹ã¿ãŒããã®ãé·å¹Žæ¯æŽããŠããçµéšãæã€ããã®è±èªæåž«ã§ããç§ã®äœ¿åœã¯ããããã§ãã·ã§ãã«ãªç°å¢ã§æŽ»èºããããã«å¿ èŠãªèªä¿¡ãšã¹ãã«ã身ã«ã€ããŠããã ãããšã§ããéèŠãªé¢æ¥ã®æºåãããžãã¹ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãæ¥çç¹æã®å°éçšèªã®ããã²ãŒããªã©ãç§ã®ã¬ãã¹ã³ã¯ããªãã ãã®ç®æšã«åãããŸãã äžäººã²ãšãã«åãããåŠç¿ã第äžã«èããçãããå®å¿ããŠèª²é¡ã«åãçµãããããªãµããŒãäœå¶ãæŽããŠããŸããé«åºŠãªææ³ãèªåœãçºé³ãšå®ç€ŸäŒã§ã®å¿çšãçµã¿åããããäœç³»çã§å®è·µçãªã¢ãããŒãã§ããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ãå®ããããã®ã«ãªãããå¿ãããŠããŸãã
9,196 ã¬ãã¹ã³å®äº
Adam Smith
倧人ããåã©ããŸã§ãè±èªæå°æŽ8幎ã®ããæåž«ã ç§ã¯æåž«ãšããŠãææãå®äžçã®ç¶æ³ãäŸã«é¢é£ä»ããããšã«éç¹ã眮ããŠããŸããç§ã¯ãè±èªã®ç·Žç¿ããã確ããªãã®ã«ããããã«ãçåŸãåŸã§èªäž»çã«è±èªã䜿ããããã«ãæèãæäŸããããšæã£ãŠããŸãã ç§ã¯2017幎ãããã«ã¿ã€ã ã§è±èªãæããŠãããåã©ãåãã«ã¯7000å以äžã倧人åãã«ã¯2000æé以äžã®25åã¬ãã¹ã³ãè¡ã£ãŠããŸãããTEFLãTESOLãæè²åŠå€§åŠé¢ä¿®äºèšŒãæã£ãŠããŸãã ãŸããã¢ã¡ãªã«ã®ãã³ã·ã«ããã¢å·ç«å€§åŠã§æ°è±¡åŠã®çåŠå£«å·ãååŸããŠããŸãããã®ä»ããã¥ãŒãšãŒã¯åžã§ã®å¶æ¥çµéšããããŸãã
2,656 ã¬ãã¹ã³å®äº
Yunzheng
CELTA & QTS - èªå®æåž«ïœèšèªæè²åŠä¿®å£«ïœ3ã«åœèªã話ãïœ5ã«åœåšäœ ð æšå¹Žã¯ããªãã¯ã¹ãã©ãŒã倧åŠã®ãµããŒããã°ã©ã ã§è±èªãããã³ãã³ã§æãåªããèªåŠåŠæ ¡ã®äžã€ã§äžåœèªãæããŸããããã¬ã³ããªãŒã§å¿è匷ããèªåŠåŠç¿ã®é£ããã身ããã£ãŠçè§£ããŠããŸãã ãã®ãããåå¿è ã®æ¹ã§ããã¿ãŒã²ããèšèªã®åºç€åºãããµããŒãããææãæã£ãŠããŸããææ³ãçºé³ãèªåœã«éç¹ã眮ããŠãããŸããåå¿è ã®æ®µéã§ã¯ãèšèªãžã®æ²¡å ¥ãéµãšãªããŸããç®æšèšèªã§è©±ããããªãã®èå³ã«åºã¥ããæ§ã ãªãããã¯ã«ã€ããŠè©±ããŸããããã£ãã©ãªãŒãå¢ãããåŠç¿ãããé åçãªãã®ã«ããããã«ããããªããã¥ãŒã¹èšäºãªã©ã®å®éã®ææãæäŸãããŸãïŒ
9,069 ã¬ãã¹ã³å®äº
Anna
ãã¹ãŠã®å¹Žéœ¢ã®ããã®èªä¿¡ã«æºã¡ãè±èª - äŒè©±ãè©Šéšæºåãããžãã¹ïŒãã㺠芪ãã¿ããããååçã§ãããæ°ãèµ·ããããç°å¢ãäœã£ãŠããŸããçåŸããäžäººäžäººã®ã¬ãã«ãç®æšãèå³ã«åãããŠã¬ãã¹ã³ãé²ããŠãããŸãããã£ãŒã³ã倧人ãåäŸã«é¢ããããç§ã¯å¿è匷ãã芪ãã¿ããããçåŸãããè±èªã«èªä¿¡ãæãŠãããæ ç±ãæã£ãŠãµããŒãããŸãã
